Descarga la app
educalingo
luxuosamente

Significado de "luxuosamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUXUOSAMENTE EN PORTUGUÉS

lu · xu · o · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUXUOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Luxuosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LUXUOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LUXUOSAMENTE

luxado · luxamento · luxar · luxaria · Luxemburgo · luxemburguês · luxento · luxeta · luxo · luxoso · luxômetro · luxuário · luxuliana · luxuosidade · luxuoso · luxuriante · luxuriar · luxuriosamente · luxurioso · luxúria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LUXUOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de luxuosamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUXUOSAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «luxuosamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LUXUOSAMENTE»

luxuosamente · fastosamente · maneira · luxuosa · luxo · fausto · luxuos · mente · mão · única · infância · berlinense · decoradas · descrição · satisfatória · étambém · umaanálise · estilo · mobiliário · segunda · metade · século · énos · fornecida · certo · tipo · romance · policial · cujo · centro · dinâmico · encontra · terror · nbsp · parte · catálogo · interessante · escolhida · novo · dicionário · língua · portuguesa · mulher · dissoluta · vive · cortesão · cortesan · cortesania · modos · cortesanice · simulação · cortesia · urbanidade · apparente · decortesão · vinhos · portugal · equilíbrio · entre · todas · componentes · perfeito · sente · quase · açúcar · mascavado · frutos · macerados · brandy · madeiras · exóticas · todo · muito · macio · apetecível · terá · seguramente · mais · anos · vida · pela · frente · futebol · carnaval · capoeira · gingas · corpo · volta · mesma · época · nasce · corso · passeio · princípio · carruagem · posteriormente ·

Traductor en línea con la traducción de luxuosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUXUOSAMENTE

Conoce la traducción de luxuosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de luxuosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

豪华地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Lujosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

luxuriously
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विलास से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

بترف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

роскошно
278 millones de hablantes
pt

portugués

luxuosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

luxuriously
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

luxueusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Mewah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

luxuriös
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ぜいたくに
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

사치스럽게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

luxuriously
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Sang trọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஆடம்பரமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

luxuriously
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

lüks
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

lussuosamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

luksusowo
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

розкішно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

luxos
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πολυτελώς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

luuks
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lyxigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

luksuriøst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra luxuosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUXUOSAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de luxuosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «luxuosamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre luxuosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LUXUOSAMENTE»

Descubre el uso de luxuosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con luxuosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rua de mão única: Infância berlinense: 1900
luxuosamente. decoradas. A única descrição satisfatória,que étambém umaanálise do estilo de mobiliário da segunda metade do século XIX, énos fornecida por certo tipo de romance policial em cujo centro dinâmico se encontra o terror ...
Walter Benjamin, João Barrento, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher dissoluta, que vive luxuosamente. (De cortesão) *Cortesan*, f.Mulher dissoluta, que vive luxuosamente. (De cortesão) *Cortesania*, f.Modos de cortesão. *Cortesanice*, f. Simulação de cortesia; urbanidade apparente. ( Decortesão) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vinhos de Portugal 2013
O equilíbrio entre todas as componentes é perfeito, sente-se quase açúcar mascavado, frutos macerados em brandy, madeiras exóticas, todo ele muito macio e luxuosamente apetecível. Terá seguramente mais 100 anos de vida pela frente.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Por volta da mesma época, nasce o corso, passeio, em princípio, de carruagem e, posteriormente, de carro, no qual as famílias se exibiam luxuosamente fantasiadas, nas tardes do período carnavalesco. A participação das senhoras, ...
Heloisa Turini Bruhns, 2000
5
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Depois de uma longa estada no estrangeiro, Lisbeth Salander regressa à Suécia e instala-se luxuosamente numa zona nobre da cidade.
STIEG LARSSON, 2012
6
O livro no Brasil: sua história
W.V^À&..*!*.».»...» 1 JOOO CASIMIRO DE ABREU AS PRIMAVERAS Nova ediç3o prefaciada por J. D. RAMALHO ORTIGÃO i volume i&OOO A mesma obra impressa em bom papel e luxuosamente encadernada. . . 3*000 CASTRO ALVES ...
Laurence Hallewell, 2005
7
Cidade Sem Tempo, a
O banqueiro, quando me recebeu no seu gabinete, tinha na mesa vários retratos luxuosamente emoldurados. Retratos de políticos, é claro. Um deles, dedicado pelo Rei; outro, curiosamente, dedicado por Franco. Os banqueiros nunca se ...
ENRIQUE MORIEL
8
Manchete
Ele ainda é o principal artista da RCA — hoje selo da gravadora BMG-Ariola — , que recentemente lançou no Brasil o álbum quádruplo Plati- num — A Life in Miisic, que abriga luxuosamente todas as fases do cantor. Bares temáticos ...
9
Olhos Negros
Um pouco de luz penetrava por frestas nas janelas e portas da sala luxuosamente decorada. Noran encontrava-se sentado numa das cadeiras de encosto alto, revestidas por veludo púrpura. Com os pés descalços sobre a mesa, inclinava a ...
Carlos Rocha, 2010
10
Ramo de flores: Acompanhado de varias Críticas das Flores do ...
Ha estrophes de uma suavidade tão nimiamente infantil, tão peculiarmente despretenciosa, que a ninguem senão a João de Deus poderiam attri- buir-se, quando mesmo o seu nome não estivesse engrinaldando luxuosamente o adito d'este ...
João de Deus, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUXUOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término luxuosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provérbios 23:1 – Quando te assentares a comer com um …
Salomão advertiu o seu filho a respeito do poder perigoso e sedutor de sair para comer e beber luxuosamente com um homem que deseja lhe corromper e ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
'Oscar' do turismo elege Dom Pedro Laguna Beach Villas & Golf …
Com 102 unidades de alojamento (312 leitos) luxuosamente decoradas, no Dom Pedro Laguna até o room service chega por barco às Water Villas, onde o ... «Comex do Brasil, Oct 15»
3
Airbus de Gaddafi é objeto de batalha judicial na França
O A340, condicionado luxuosamente, foi levado para a França após a queda do regime de Gaddafi, com base em um contrato de reparo e manutenção entre o ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Na luta de poder interna dos taliban, quem paga com sangue são …
... entre exército e extremistas prosseguiam e muitos comandantes encaravam com desconfiança as actividades dos negociadores que viviam luxuosamente no ... «Público.pt, Ago 15»
5
Ian Somerhalder, Nikki Reed e o fim das férias
O último flagra de Ian Somerhalder e Nikki Reed foi em um iate, enquanto passeavam muito luxuosamente pela Costa Amalfitana. Finalmente Somereed voltou ... «melty.com.br, Jul 15»
6
Polícia portuguesa envolvida em mega operação de narcotráfico …
Entre os detidos está o líder da rede que vivia "luxuosamente" num apartamento em Madrid, Espanha, no qual foram encontrados 773.000 euros em dinheiro. «LUSA, Jun 15»
7
Só as boas tapeceiras conseguem marido
Desde meninas elas aprendem a tecer tapetes com as mães e avós, e vão guardando sua produção junto com o enxoval, que precisa ser luxuosamente ... «Zero Hora, Abr 15»
8
Com direito a príncipe, Carol Trentini calça sapatinho de Cinderela …
Um príncipe surgiu e calçou Carol luxuosamente como manda o figurino. O calçado tratava-se de uma criação do designer de sapatos Alexandre Birman. «Ofuxico, Mar 15»
9
Beardfish '+4626-COMFORTZONE': Uma análise
A capacidade do quarteto para resumir de forma luxuosamente sofisticada, e em canções que aliam melodias fortes e pormenores técnicos, o melhor que o ... «Blasting News, Dic 14»
10
A referência da dança em tradução portuguesa
... já foi traduzida para várias línguas e segundo o tradutor “muitas vezes luxuosamente editada”. A tradução inédita para a língua portuguesa foi feita a partir da ... «Jornal SOL, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Luxuosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/luxuosamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES