Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maçagem" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAÇAGEM EN PORTUGUÉS

ma · ça · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maçagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MAÇAGEM


alçagem
al·ça·gem
camurçagem
ca·mur·ça·gem
capadoçagem
ca·pa·do·ça·gem
comborçagem
com·bor·ça·gem
derriçagem
der·ri·ça·gem
doçagem
do·ça·gem
imagem
i·ma·gem
lançagem
lan·ça·gem
linguagem
lin·gua·gem
mensagem
men·sa·gem
mestiçagem
mes·ti·ça·gem
montagem
mon·ta·gem
mordaçagem
mor·da·ça·gem
passagem
pas·sa·gem
pinçagem
pin·ça·gem
ponçagem
pon·ça·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
rinçagem
rin·ça·gem
roçagem
ro·ça·gem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MAÇAGEM

maçada
maçadeiro
maçadiço
maçado
maçadoiro
maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria
maçaneta
maçango
maçanico
maçanilha
maçante
maçapão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MAÇAGEM

aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
lavagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
viagem

Sinónimos y antónimos de maçagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MAÇAGEM»

maçagem maçagem dicionário informal maçar bater linho agem português priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo dicionárioweb comprimir metodicamente corpo parte para modificar circulação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico acto methodicamente aulete palavras macabeu macabíada macabires macabramente macabrear macabrismo macabro macabuense macaca macacaaçã macacacacau tradução alemão mais traduções pronúncia como pronunciar

Traductor en línea con la traducción de maçagem a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAÇAGEM

Conoce la traducción de maçagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maçagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

maçagem
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Masaje
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Grinding
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

maçagem
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

maçagem
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

maçagem
278 millones de hablantes

portugués

maçagem
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

maçagem
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

maçagem
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

maçagem
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

maçagem
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

maçagem
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

maçagem
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

maçagem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

maçagem
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

maçagem
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

maçagem
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

maçagem
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

maçagem
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

maçagem
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

maçagem
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

maçagem
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

maçagem
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

maçagem
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

maçagem
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

maçagem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maçagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAÇAGEM»

El término «maçagem» es poco usado normalmente y ocupa la posición 88.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maçagem» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maçagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «maçagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre maçagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MAÇAGEM»

Descubre el uso de maçagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maçagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desordeiro, quando bêbedo. Fig. Pessimista. (De mal... + avinhado) * * Malaxação*, (csa)f. Espécie de maçagem, destinadaa amaciar ostecidos.(De malaxar) * *Malaxador*, (csa) m. Apparelho que, para o fabríco do queijo ou da manteiga, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Hidrología portuguesa: 1943-1946
... duches escoceses, 323 ; subaquáticos, 98 ; irrigações vaginais, 57 ; banhos de luz geral, 45 ; raios ultravioletas, 52 ; infravermelhos, 99; aplicação de diatermia, 824; maçagem parcial, 1 85 ; maçagem geral, 73 ; pesagens em balança, 27.
Portugal. Direcção Geral de Minas e Serviços Geológicos, Luiz de Menezes Corrêa Acciaiuoli, 1947
3
Publicações médicas
E quando lhe demonstrei o êrro em que laborava supondo ser "maçagem", com " c" cedilhado, o certo, sugeriu-me escrevesse alguma coisa a respeito do assunto . E' o que hoje faço, não só por essa razão, como por ter lido, há dias, certa ...
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Certos dicionaristas incluem maçagem e massagem com o sentido de processo terapêutico que consiste na compressão da parte doente (ou cansada apenas, acrescentarei eu) do corpo, ou na aplicação de pequenos choques sobre a ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
5
Boletim
Certos dicionaristas incluem maçagem e massagem com o sentido de processo terapêutico que consiste na compressão da parte doente (ou cansada apenas, acrescentarei eu) do corpo, ou na aplicação de pequenos choques sobre a ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
*MAÇAGEM, s. /. Acto de maçar o linho. ♢ Observ. ortogr. No sentido de comprimir metodicamente o corpo ou parte dele, para modificar a circulação ou obter vantagens terapêuticas, a grafia é massagem e não maçagem. A opinião de ...
7
Grandes museus de Portugal
Eira — Laje ou porção de terreno liso e duro, usado para secar cereais e legumes, > malhar ou efectuar a > maçagem. Engenho — Máquina para a > maçagem. Havia-os de três tipos: de tracção humana, animal e hidráulica. Muito pouco ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
8
Gazeta das aldeias
Dispensa-se ordinariamente a maçagem, que poderia sêr perigosa, no estado de grande repleção da pausa; mas utilizam-se os outros meios indicados pâra a tympanite gazosa e, em último recurso, a seguinte beberagem: Ipsca em pó .
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... macacaúba macaco maçada macadame macadamizar maçã-de-adão maçador macaense (m. q. macaísta) maçagem (dif. de massagem) macaísta ( m. q. macaense) macambúzio maçaneta [e] maçanilha mação (m. q. maçom) maçapão (pl.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
SUQITI Geralmente, os sintomas são desencadeados por crises emocionais ou actividades fisicas súbitas, maçagem sobre a área do tumor ou manobras de palpação. Quando o tumor adere ao diafragma, as inspirações profundas e ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maçagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/macagem>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z