Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "madurecer" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MADURECER EN PORTUGUÉS

ma · du · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MADURECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Madurecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo madurecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MADURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu madureço
tu madureces
ele madurece
nós madurecemos
vós madureceis
eles madurecem
Pretérito imperfeito
eu madurecia
tu madurecias
ele madurecia
nós madurecíamos
vós madurecíeis
eles madureciam
Pretérito perfeito
eu madureci
tu madureceste
ele madureceu
nós madurecemos
vós madurecestes
eles madureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu madurecera
tu madureceras
ele madurecera
nós madurecêramos
vós madurecêreis
eles madureceram
Futuro do Presente
eu madurecerei
tu madurecerás
ele madurecerá
nós madureceremos
vós madurecereis
eles madurecerão
Futuro do Pretérito
eu madureceria
tu madurecerias
ele madureceria
nós madureceríamos
vós madureceríeis
eles madureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu madureça
que tu madureças
que ele madureça
que nós madureçamos
que vós madureçais
que eles madureçam
Pretérito imperfeito
se eu madurecesse
se tu madurecesses
se ele madurecesse
se nós madurecêssemos
se vós madurecêsseis
se eles madurecessem
Futuro
quando eu madurecer
quando tu madureceres
quando ele madurecer
quando nós madurecermos
quando vós madurecerdes
quando eles madurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
madurece tu
madureça ele
madureçamosnós
madureceivós
madureçameles
Negativo
não madureças tu
não madureça ele
não madureçamos nós
não madureçais vós
não madureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
madurecer eu
madureceres tu
madurecer ele
madurecermos nós
madurecerdes vós
madurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
madurecer
Gerúndio
madurecendo
Particípio
madurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MADURECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MADURECER

madrinheiro
madriz
madronho
madrugada
madrugador
madrugar
madruguista
maduração
madurador
madural
maduramente
madurar
Madureira
madureiro
madurez
madureza
maduridade
maduro
maduromicose
madurona

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MADURECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Sinónimos y antónimos de madurecer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MADURECER»

madurecer madurecer dicionário português amadurecer informal coisa madura amadurece aulete madurão madurar madurázio madurecimento madureirense madureiro madurela madurês madurez madureza maduridade maduro conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico palavras semelhantes sinônimas assazonar dicionárioweb mesmo classe gramatical transitivo separação sílabas conjuga gerúndio madurecendo particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional madureço madurecesportuguese verb conjugated tenses verbix madureces madurece nós madurecemos eles madurecem tenho madurecido tens madurecidosignificado léxico analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images conjugación portugués todos tiempos verbales vervoeging werkwoord portugees simples não madureça

Traductor en línea con la traducción de madurecer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MADURECER

Conoce la traducción de madurecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de madurecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

madurecer
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Madurez
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To mature
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

madurecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أن تنضج
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

madurecer
278 millones de hablantes

portugués

madurecer
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

পরিপক্ক করতে
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

madurecer
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

madurecer
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

madurecer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

madurecer
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

madurecer
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

madurecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

madurecer
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

madurecer
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

madurecer
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

madurecer
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

madurecer
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

madurecer
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

madurecer
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

madurecer
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

madurecer
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

madurecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

madurecer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

madurecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra madurecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MADURECER»

El término «madurecer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «madurecer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de madurecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «madurecer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre madurecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MADURECER»

Descubre el uso de madurecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con madurecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caminho de Um Ensino Mais Que Especial, a
'Madurecer... eu não! 'Cê vem me falar com olhar sereno que isso é besteira de adolescente E que hoje destilo o mesmo veneno Que quando pequeno empestou sua mente Mas olha que tudo que amadurece Balança no galho e despenca ...
Elvio Marcos Boato, 2007
2
Diccionario portuguez e latino
MADRINHA,f. Matrina,*,f. AA.Eccl. MADRUGADA, f Antelucanum tempus. De madrugada, Multo ante lucem. Cic. M ADR U « AR, Su- gère ante lucem. MADURECER , (faxer-fe maduro) Ma- turefeere , tnaturari, Faier madurecer, Maturare, acc.
Carlos Folqman, 1755
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Madurecer, v. n. to maturate, to ripe, to ripen, to grow ripe. —Faxer madurecer, to ripe, to ripen, to make ripe. Madtirerldo, part, of Madurecer, ripened. Madurrz , or Madureza, ». f. ripeness of fruits or years ; maturity, the annal ol any thing to its ...
Antonio Vieyra, 1851
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
IHATTERY, adj. cheo de matéria, íullarulo de chagas, feridas, &c. MATT1NS, vê dsfpois de MA TIN. MATTOCK, f. carta de picão ou enxadão. MATTRESS, f. hum colchão. M4TU&ATIQN, í. maduraçaõ, a ac- caõ de fazer madurecer, fallando da  ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Portuguese & English
Madurar-se, v. r. to grow ripe] and fit for suppuration. Madurecer, v. n. 'to maturate , to ripe, to ripen, to grow ripe — Fazer madurerer, to ripe, tol ripen, to make ripe. ! fMaduiec'ido, part, of Madurecer, ripened. Madurez, or Madureza, s. f. ripeness ...
Antonio Vieyra, 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
A mellow rcml, cheiro como de fruta que esta perfeitamente madura, cheiro suave. Mellow, suave, melodioso, doce, (fal~ lando em vozes, sons, 8cm); item, bebedo. To mellow, v. a. madurecer, fazer maduro ; item, abrandar, fazer brando,  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LEICÈNÇO, s. ro. Tumor com infiammaçSo, que de ordinario, qnando veni a madurecer, abre um olho , e lança carnegao, e materia. LEICHÁR , V. Deixar. antiq. Pinheiro 2. f. 33. Barros, freq. (alias Leixar, do Italiano Lascia. re , on do France?
António de Morais Silva, 1823
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Tem-se por mui abundante a colheita , quando dá cinco por httm:i-o graf> he de muito má qualidade , porque-regular- mente tem de ceifallo antes de a- madurecer , i e seccalh> ao~sqli eta rama : a Suissa naõ pióduz à^éct-; ma parte dos ...
Joseph de Laporte, 1808
9
Advertencias dos meios para preservar se da peste
... a euaporação do veneno , que he necessario que de contino transpire sem estoruo , porque nam letroceda : & depois de aberto se va mundificando. E te ficar por madurecer pois jí Modo Cvratiuo. cozam estas- cousas , pisemse , k ma » ...
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Madurar ; с Madurecer. Madurara, appellido, Aiàfaméde. mais ufado, que Ma- feméde. meyo caixaó de ange- Umendas. -, Tarros. animo. Magnánimo, de grande ánimo.' Magnates, os principies. Magnete, o mefmo que Imán ¡ pédra de cevar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MADURECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término madurecer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acidente na serra questiona idade máxima para transportar carga …
Como sempre, além do salário ser maior, também tinha o dengo que era enviado pelas moças que começavam a madurecer sem ainda ter arrumado um ... «RIC Mais Santa Catarina, Ene 15»
2
Desmascarando a manipulação da Globo
... mtos continuarão perdidos daqui algum tempo nossa cultura vai madurecer, só esta começando, de forma ruim ou não... e sim, é apenas minhão opinião ¬¬'. «YouTube, Jul 13»
3
Segundo Secretário do MPLA considera Luanda uma praça política …
... garantido VIVA JUVENTUDE ANGOLANA ESTA A MADURECER.ABAIXO MPLA E DESAPARECA A FNLA VIVA PRS... KITEKULO DA UNITA BAIRRO DA . «AngoNotícias, Sep 12»
4
Brasileira Dafra leva 3 novidades ao salão, entre elas a Next 250
A Dafra ainda tem muito a madurecer no mercado, pois seu atendimento deixa muito a desejar com vendedores q mal sabem atender, suas peças ainda são ... «O Progresso - Dourados, Oct 11»
5
Bravura Indômita
Interessante notar que, mesmo tendo sido obrigada a madurecer cedo, Mattie ainda possui alguns traços de inocência, como sua visão “ingênua” de certo e ... «Cinema Com Rapadura, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Madurecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/madurecer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z