Descarga la app
educalingo
marcação

Significado de "marcação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MARCAÇÃO EN PORTUGUÉS

mar · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARCAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marcação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARCAÇÃO EN PORTUGUÉS

Marcado

Marcación es un municipio brasileño del estado de Paraíba, ubicado en la microrregión del Litoral Norte. De acuerdo con la Fundación Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, en el año 2006 su población era estimada en 6 799 habitantes, 77,5% de los cuales indígenas del pueblo Potiguara. El municipio posee un área de 123 km². Marcación está ubicado a 66 km de la capital del estado, João Pessoa, en la Microrregión del Litoral Norte. Se presenta una superficie aproximada de 123 km², representando 0,2177 del porcentual del área del Estado de Paraíba, 0,0079 de la microrregión y apenas 0,0014 de todo territorio brasileño. El municipio está situado entre las coordenadas geográficas de 06º 46 '12 "de latitud sur y 35º 00' 48" de longitud oeste de Greenwich. Se limita al norte con los municipios de Bahía de la Traición y Rio Tinto, al sur y oeste con el municipio de Rio Tinto y al este con el Océano Atlántico.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MARCAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · convocação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MARCAÇÃO

marca · marca de Judas · marca-pés · marcado · marcadoiro · marcador · marcadouro · marcanaíba · marcante · marcapasso · marcar · marcassita · marcassite · marcaureles · marcavala · marcá · marcegão · marceiras · Marcel · marcela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MARCAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinónimos y antónimos de marcação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MARCAÇÃO»

marcação · consulta · amil · futebol · futsal · pericia · marcação · município · brasileiro · estado · paraíba · localizado · microrregião · litoral · norte · acordo · fundação · instituto · geografia · estatística · população · estimada · habitantes · quais · indígenas · povo · potiguara · possui · área · km² · grupo · novas · músicas · trabalho · para · download · clique · aqui · acessar · site · dicionário · português · ação · marcar · palco · dias · atrás · ouvir · baixe · letras · cifras · fotos · vídeos · prefeitura · cidade · localizada · paraibana · divulgou · programação · festiva · ocasião · anos · emancipação · política · música · kboing · você · ouça · artista · nacionais · internacionais · divertir · traduções · muito · mais · hapvida · odontológicas · carregando · autenticação · sistema · selecione · opções · abaixo · informal · efeito · popularmente · também · refere · pegar · alguém · consultas · hospital · adventista · são · paulo · spinner · dúvidas · problemas · acesso · atenção · não · encontrado · portal · saude · central · exame · imagem · pedido · médico · deve · apresentar · identificação · paciente · unidade · saúde · origem · além · conter · tipo · indicação · carimbo · exames · geral · labs · medicina · diagnóstica · preencha · dados · solicitados · pré ·

Traductor en línea con la traducción de marcação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARCAÇÃO

Conoce la traducción de marcação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marcação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

印记
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Marcado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

marking
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अंकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وسم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

маркировка
278 millones de hablantes
pt

portugués

marcação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অবস্থানসূচক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

marquage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

menandakan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Markierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

マーキング
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

마킹
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

menehi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đánh dấu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குறிக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

चिन्हांकित
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

işaretleme
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

marcatura
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

cechowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

маркування
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

marcare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Σήμανση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

merk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

märkning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

merking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marcação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARCAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marcação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «marcação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre marcação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MARCAÇÃO»

Descubre el uso de marcação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marcação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Futsal: ensino e prática
Em estudos de Mussalem (1978), a marcação é definida como o modo pelo qual a equipe se dispõe na quadra de jogo para impedir que o adversário chegue a seu gol. Esse autor divide a marcação individual em pressão individual na ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
2
Futsal Apontamentos Pedagogicos Na Iniciacao
Neste texto abordarei particularmente o jogo de defesa da equipe. Interessa-me discutir tanto a terminologia, por vezes confusa, quanto o conteúdo do jogo de defesa. A marcação coletiva (de equipe) é o conjunto de ações preestabelecidas  ...
Wilton Carlos De Santana
3
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
Marcação significa não deixar o oponente jogar, isto é, combatê-lo de forma legal, impedindo o mesmo de levar vantagem nas disputas de bola e consequentemente defender o seu gol contra as investidas da equipe contrária. Na linguagem ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
4
Teoria E Prob. de Xml
entidade XML Caracteres que permitem que um visualizador apresente um símbolo em vez de interpretá-lo como marcação. espaço em branco Certas áreas em branco de um documento, constituídas por espaços ou parágrafos que não ...
ED TITTEL
5
Os múltiplos usos da língua
Dentre os princípios mais centrais do funcionalismo, interessa-me, neste trabalho, marcação, iconicidade e gramaticalização. Em termos sumários, ' marcação' diz respeito à presença versus ausência de uma propriedade nos membros de ...
‎1999
6
Xml Como Programar
5.1 Introdução 5.2 Introdução à marcação em XML 5.3 Analisadores sintáticos e documentos XML bem-formados 5.4 Fazendo a análise sintética de um documento XML com msxml 5.5 Caracteres 5.5.1 Conjunto de caracteres 5.5.2 ...
HARVEY M. DEITEL
7
Classificacão dos Bens Nacionaes para ordenar a ...
Louvados assignão os Autos da marcação ibid. Louvados escrevem a marcação quando o Escrivão não assiste VI. Louvados tem toda a authoridade na marcação III. Louvação recusada , como se procede ibid. Louvação se faz presentes as ...
Alberto C. de Menezes, 1823
8
Classic Shell Scripting
Entretanto, esses não são os únicos formatos de marcação. Solaris 7, da Sun Microsystems distribui quase todas as suas páginas de manual no formato SGML e o Projeto de Documentação para Linux*** promove marcação XML (um  ...
ARNOLD ROBBINS, NELSON H. F. BEEBE
9
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
Blefaroplastia Superior Para se obter um bom resultado na blefaroplastia superior, a marcação é, sem dúvida, o fator mais importante da cirurgia. Alguns autores preconizam que se mantenham pelo menos 20 mm de tecido palpebral ...
VARIOS AUTORES
10
Perl Como Programar
Literalmente centenas de linguagens de marcação derivam-se XML. A cada dia, os desenvolvedores estão encontrando novos usos para a XML. Na Fig. 22. 10, resumimos algumas destas linguagens de marcação. Linguagem de marcação ...
DEITEL & ASSOCIATES INC.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARCAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marcação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com foco na marcação, lateral esquerdo Allan Vieira vai ganhando …
Prestes a disputar seu primeiro clássico pelo tricolor, o jogador garante que a sua principal função na equipe é com a marcação. Segundo o próprio, a ideia é ... «Superesportes, Oct 15»
2
Marcos Rocha tenta 'dar prioridade à marcação' após ser alvo de …
Eficiente no apoio ao ataque, nesta temporada o lateral direito Marcos Rocha tem convivido com as críticas da torcida atleticana no que diz respeito às falhas ... «ESPN.com.br, Oct 15»
3
Roger cobra de Pedro Rocha marcação de setor
"Ele está corrigindo isso no dia a dia para que eu possa aprimorar a marcação", disse em entrevista coletiva neste sábado. O jogador informou que a semana ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»
4
Dunga prioriza marcação sob pressão em 1º treino no Ceará
O técnico Dunga deu atenção especial à marcação sobre pressão contra a defesa adversária neste sábado, no primeiro treino do Brasil para a partida contra a ... «A Tarde On Line, Oct 15»
5
Lucas Lima sofre com marcação individual e reclama de dor e …
Mas, com tanta exposição, os adversário começam a dar, cada vez mais, uma atenção especial na marcação do meia, que depois de encontrar muitas ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Implacável na marcação de Pikachu, Fillipe Soutto ressurge no …
Após uma fase ruim na Série B, o Náutico venceu pela primeira vez em cinco rodadas. E o retorno dos três pontos deu-se em grande estilo: contra o vice-líder ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Sobrecarregado na marcação, Wellington se desdobra para o …
Com a nova forma do Santa Cruz atuar, Wellington Cézar é o único volante de ofício e tem ficado sobrecarregado na marcação, mesmo com o meia João Paulo ... «Coralnet, Sep 15»
8
Com pouco treino, técnico cobra marcação "frouxa" do Verdão na …
A marcação está frouxa e cobrarei isso, mas praticamente sem treinar, porque já temos jogo na quarta-feira", comentou."Quem não marcar, perde o jogo. E para ... «Terra Brasil, Jul 15»
9
Promessa diz que temeu pagar por erro e aprimora marcação
O lateral direito Daniel Guedes, principal aposta recente do técnico Marcelo Fernandes no Santos , contou que temeu ver comprometida a série de jogos como ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Paciente para integrar time 'pronto', Gabigol se doa na marcação e …
Assim, o camisa 10 precisa jogar aberto, mas ajudando a marcação dos laterais adversários, uma característica que nunca foi exigida dele. – Ele é um moleque ... «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marcação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/marcacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES