Descarga la app
educalingo
mestiço

Significado de "mestiço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MESTIÇO EN PORTUGUÉS

mes · ti · ço


CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTIÇO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mestiço puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MESTIÇO EN PORTUGUÉS

Mestizo

Mestizos son personas que descienden de dos o más razas humanas diferentes, poseyendo características de cada una de las razas de las que descienden. Se puede citar como ejemplo, personas que tienen antepasados ​​negros y blancos, asiáticos y blancos o negros y amerindios, mezcla muy común en los países de América Latina. Los mestizos son también llamados mixtos en Mozambique y de pardos en Brasil. Como sinónimo, pero en desuso, se utilizan cuarterón o cuadrarán para personas con un cuarto de sangre negra o indígena o octava para personas con un octavo de sangre negra o indígena. Es común la utilización del término como adjetivo en las expresiones "raza mestiza" o "color mestiza", siendo incluso uno de los términos aceptados por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística para definir la población brasileña. Hay terminologías tradicionales para varios tipos de mestizos: mulatos para descendientes de blancos y negros; caboclos y mamelucos para descendientes de blancos e indígenas; cafuzos para descendientes de negros e indígenas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MESTIÇO

abertiço · castiço · contrafeitiço · cortiço · feitiço · literatiço · mistiço · mortiço · petiço · postiço · toutiço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MESTIÇO

mesteiral · mesteireiro · mesteiroso · mester · mesticizar · mestiçagem · mestiçamento · mestiçar · mestização · mesto · mestra · mestraça · mestraço · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MESTIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · desserviço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · oiço · ouriço · passadiço · rebuliço · serviço · sumiço · transfronteiriço · viço

Sinónimos y antónimos de mestiço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MESTIÇO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mestiço» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MESTIÇO»

mestiço · caboclo · restaurante · telefone · obra · preço · grupo · candido · portinari · mestiços · são · pessoas · descendem · duas · mais · raças · humanas · diferentes · possuindo · características · cada · pode · citar · como · exemplo · tenham · antepassados · cozinha · contemporânea · variada · especialidades · tailandesas · toques · baianos · este · conceito · mestiço · desde · início · dicionário · informal · descendentes · etnias · possuem · restaurantes · vejasp · bacalhau · gomes · foto · léo · feltran · bolinhos · estudante · divulgação · paulo · tripadvisor · veja · dicas · avaliações · imparciais · classificação · classificado · guia · semana · não · proprietários · desse · batizaram · cardápio · apresenta · inusitada · combinação · receitas · baianas · comida · disk · cook · consulte · endereço · horários · consolacao · delivery · pela · internet · nosso · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · fujo · raia · feitiço · orgulho · swing · letras ·

Traductor en línea con la traducción de mestiço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MESTIÇO

Conoce la traducción de mestiço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mestiço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

混血
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Mestizo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

mixed race
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मेस्तिजो
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المولدين
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

метис
278 millones de hablantes
pt

portugués

mestiço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

mestizo
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

métis
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mestizo
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Mestize
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

メスティーソ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

메스티소
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

mestizo
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người đàn ông lai
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

mestizo
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

mestizo
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

melez
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

meticcio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Metysów
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

метис
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mestizo
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Μισή φυλή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mestizo
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

mestizo
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

mestizo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mestiço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MESTIÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mestiço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mestiço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mestiço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MESTIÇO»

Descubre el uso de mestiço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mestiço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thomas Mann, o artista mestiço
Apostando corajosamente numa resposta afirmativa para esta questão, Richard Miskolci empenha-se em dimensionar
Richard Miskolci, 2003
2
Memórias de um Mestiço
Oregon é o porto seguro, amigo para todas as horas, companheiro fiel de seus primos Ele desenrola-se constantemente em tudo o que é possível, tratando de tornar-se psicólogo, confidente e, por vezes, adulto responsável na presença de ...
Jessica Beatriz Da Silva
3
Mestiço é que é bom!
MESTIÇO É QUE É BOM traz um painel das grandes paixões de Darcy Ribeiro: os índios, a educação, a política.
Darcy Ribeiro, Antônio Callado, 1996
4
O pensamento mestiço
Gruzinski estuda o choque cultural entre o México da Conquista e o Renascimento europeu, do qual surgiram criações mestiças inovadoras, como pinturas, imagens e poemas indígenas que, nos primórdios da ocidentalização do planeta, ...
Serge Gruzinski, 2001
5
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república Roberto Ventura a s escritores, políticos e cientistas repensaram a identidade cultural. Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
6
Sistema de produção de leite a pasto com rebanho mestiço: 25 ...
Caracterização do Sistema de Produção de Leite a Pasto, com Rebanho Mestiço. Tecnologia e práticas de manejo adotadas.
J. L. da COSTA, Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite (Brazil), EMBRAPA., 2003
7
Brazil's Living Museum: Race, Reform, and Tradition in ...
moment, he distanced his idea of the mestiço from simple racial categories of “ red, black, and white” and adopted a much more complicated view of the Brazilian environment as formative. This focus on the environment led to some surprising ...
Anadelia A. Romo, 2010
8
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Com tal homem era preciso desconfiar de todo. limquanto os expedicionarios assim vão proseguindo, cumpre-nos explicar a razão por que o mestiço não apparecera no logar do combate. O Calabar, desfechando o seu arcabuz sobre Vieira, ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
9
SISTEMA de produção com gado Mestiço Holandês-Zebu
Objetivos; Resumo da tecnologia utilizada; Resultados alcançados.
10
Sistema de produção com gado mestiço Holandês-Zebu
Objetivos. Caracterização geral. Resumo da tecnologia utilizada. Resultados alcançados.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESTIÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mestiço en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Charlie Hebdo” elogia Portugal e o “mestiço” António Costa
Semanário satírico francês saúda na sua edição desta quarta-feira a perspetiva da “frente comum” da esquerda em Portugal e aconselha espanhóis e ... «Expresso, Oct 15»
2
Nanna Reis apresenta o show 'Fado Mestiço', no Waldemar Henrique
A cantora Nanna Reis sobe ao palco do Waldemar Henrique, com o show "Fado Mestiço" nesta quarta-feira (14), às 20h. O espetáculo é resultado de um ... «Globo.com, Oct 15»
3
Núcleo Bartolomeu de Depoimentos leva hip-hópera 'Orfeu Mestiço
O Núcleo Bartolomeu de Depoimentos realiza mais uma temporada de “Orfeu Mestiço - Uma Hip Hópera Brasileira”, com direção e texto de Claudia Schapira. «Catraca Livre, Sep 15»
4
Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro
Ali, a grande maioria era de negros e mestiços, com forte presença de mulheres, trabalhadores, com muita juventude. A cara do povão das periferias, que se ... «Carta Maior, Ago 15»
5
Monica Lima: Brasil “mestiço
“O Brasil é um país mestiço.” Essa afirmação, tão comum ao se falar da composição da população brasileira, e que tem seu lado de verdade, é generalizante ... «Vermelho, Ago 15»
6
Unesco: figura do gaúcho pode virar Patrimônio da Humanidade
Figura do gaúcho, cavaleiro e criador de gado mestiço pode ser reconhecida pela Unesco. Foto: Olhares do Brasil/Duda Pinto / Divulgação. "É um projeto difícil ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Brasil 'mestiço'
Brasil 'mestiço'. Ideia de mistura de raças encobriu dados sobre a diversidade cultural do país. Leia o texto da seção 'Fora do quadro', da CH de junho. «Ch cienciahoje, Jun 15»
8
Som mestiço de Plant foi destaque musical do Lollapalooza no …
A "traição" de Plant se revela em uns condimentos de world music, de certo tempero mestiço, o toque afroprogressivo (por conta do músico Juldeh Camara) ... «Paraná-Online, Mar 15»
9
O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?
Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, Sep 14»
10
Cão mestiço de labrador está perdido na Zona Sul de Porto Alegre
Esse peludo sumiu de casa, dia 26 de junho, da Rua Camaquã, na Zona Sul de Porto Alegre. Atende pelo nome de Scooby, é um cão preto, castrado e mestiço ... «Zero Hora, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mestiço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mestico>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES