Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "monarchia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MONARCHIA EN ITALIANO

mo · nar · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONARCHIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Monarchia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MONARCHIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «monarchia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
monarchia

monarquía

Monarchia

La monarquía es una forma de gobierno en la que el jefe de la oficina es ejercido por una sola persona, como sugiere la etimología del lema (del latino tardío mona rcha (m), que es del griego monarchis, compuesto de mós μόνος) "solo, soltero" y "archi" (ἄρχω), dribló, "gobierna, ordena") durante toda su vida o hasta su abdicación. Esta figura es el monarca y tiene el carácter de ser considerado un miembro aparte del resto del pueblo del estado que son sus súbditos. Cuando el monarca cesa sus funciones, es reemplazado por otro nuevo, usualmente según un criterio hereditario en la misma familia, llamada dinastía. Sin embargo, no hay casos de elección, como en el Sacro Imperio Romano y en Haití o casos de adopción. A veces la sucesión dinástica tiene lugar a la muerte de un primer monarca elegido, como fue el caso en Suecia para el actual gobierno de la casa. La monarchia è una forma di governo in cui la carica di capo di stato è esercitata da una sola persona, come suggerisce l'etimologia del lemma (dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchis, composto di mónos (μόνος) "solo, unico" e -archìs (ἄρχω), da árchō, "governare, comandare"), per tutta la durata della sua vita o fino alla sua rinunzia (abdicazione). Tale figura è il monarca e ha la caratteristica di essere considerato un membro a parte rispetto al resto delle persone dello Stato che sono suoi sudditi. Quando il monarca cessa le sue funzioni viene sostituito da uno nuovo, solitamente secondo un criterio ereditario nel contesto di una stessa famiglia, detta dinastia. Ciò nonostante non mancano casi di elezione, come nel Sacro Romano Impero e in Haiti o casi di adozione. Talvolta la successione dinastica avviene alla morte di un primo monarca eletto, come accadde in Svezia per l'attuale casa regnante.

definición de monarchia en el diccionario italiano

La definición de monarquía en el diccionario es una forma de gobierno en la cual la autoridad suprema está centrada en las manos de un soberano. Monarquía también se ha basado en este sistema.

La definizione di monarchia nel dizionario è forma di governo in cui l'autorità suprema è accentrata nelle mani di un sovrano. Monarchia è anche stato che si fonda su tale ordinamento.

Pulsa para ver la definición original de «monarchia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MONARCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MONARCHIA

monadico
monadismo
monadista
monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero
monasticamente
monastico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MONARCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Sinónimos y antónimos de monarchia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MONARCHIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «monarchia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de monarchia

ANTÓNIMOS DE «MONARCHIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «monarchia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de monarchia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MONARCHIA»

monarchia impero principato regno trono democrazia governo popolare sovranita italiana costituzionale sabauda monarch airlines parlamentare assoluta romana forma carica capo stato esercitata sola persona home associazione politico culturale propone italia moderna monarchia sull esempio quella spagnola wikizionario derivazione modifica monarchĭa μοναρχία μονο ossia mono αρχία cioè archia treccani monarchìa comp supremi poteri costa milioni anno regina londra sempre più cara cittadini britannici spese famiglia reale aumentate divina commedia unica opera prosa argomento teorico stata completata dante essa autore raccoglie summa pensiero euronews ultime notizie internazionali video demand citazioni sulla questo sistema scoraggiare difende

Traductor en línea con la traducción de monarchia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MONARCHIA

Conoce la traducción de monarchia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de monarchia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帝制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

monarquía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

monarchy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साम्राज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الملكية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

монархия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

monarquia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজতন্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

monarchie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

monarki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Monarchie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

王政
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

군주국
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

monarki
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chế độ quân chủ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முடியாட்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

राजेशाही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

monarşi
70 millones de hablantes

italiano

monarchia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

monarchia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

монархія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

monarhie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μοναρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

monargie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

monarki
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

monarkiet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra monarchia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MONARCHIA»

El término «monarchia» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «monarchia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de monarchia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «monarchia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MONARCHIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «monarchia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «monarchia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre monarchia

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «MONARCHIA»

Citas y frases célebres con la palabra monarchia.
1
Piovano Arlotto
Li Viniziani si sanno fare signori di Lombardia, e parmi la monarchia d'Italia.
2
Francesco Crispi
La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.
3
Stanislaw Jerzy Lec
A volte mi sembra che il sistema divino somigli alla monarchia inglese: Dio regna, ma non governa.
4
Robespierre
Nel sistema instaurato con la rivoluzione francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.
5
Frank Herbert
Man mano l’aristocrazia si sviluppa, il governo tende sempre più ad agire esclusivamente nell’interesse della classe dirigente... sia che questa classe sia una monarchia ereditaria, o un impero finanziario oligarchico, o una burocrazia cristallizzata.
6
Montesquieu
Tali sono i princìpi dei tre governi; ciò non significa che in una certa repubblica si sia virtuosi, ma che si deve esserlo. Ciò non prova neppure che in una certa monarchia si tenga in conto l’onore e che in uno stato dispotico particolare domini il timore; ma solo che bisognerebbe che così fosse, senza di che il governo sarà imperfetto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MONARCHIA»

Descubre el uso de monarchia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con monarchia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Della Monarchia Di Savoia
Luigi Cibrario. CAPO IV Dell'ufficio di marchese. — Matrimonio della contessa Adelaide. Sposa in terze nozze Oddone di Savoia ; suoi figliuoli Pietro marchese, Amedeo conte, Oddone vescovo. — Berta imperatrice. — Adelaide duchessa di S ...
Luigi Cibrario, 2012
2
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
La monarchia i quella che ci unisce, la repubblica ci dividerebbe, e siccome il partito di azione vuole l'Italia forte, grande, dalle Alpi all'Appennino, noi saremo col Principe e non mancheremo al giuramento». Gli stessi concetti sviluppava pochi ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
3
La monarchia
INDICE. DEL. PRESENTE. VOLUME. Iscrizione dedicatoria al Conte Pietro di Serego Allighieri di Verona pag. v Introduzione dell' Editore » vi Preliminari. Lettera A. Avviamento allo studio della Monarchia ecc. del cav. Filippo de Scolari xv ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1844
4
La Monarchia di Dante: studi storici
I. La Monarchia di Dante e le quattro soluzioni del problema italiano Pay. 1 II. La repubblica » 9 III. Il principato > 25 IV. Il papato > 39 V. L'Impero • 49 Capitolo II. — Il pensiero politico di Dante. I. Il pensiero politico di Dante nel Comune e nel ...
Francesco Lanzani, 1864
5
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
Se dunquein tuttelcco- fe,del gou-erno vniuerfale flampò Dio la fimigl S- zar perche diremo noi5 che de* popoli del mondo lì» fontaftica > & impofsibile l' vniuerfalc Monarchia > 4 Il gouerno terreno è particìpatione del gouer^ BOjch efercita Dio ...
Giovanni Germano, 1674
6
Sul libro De monarchia di Dante Alighieri
Il libro De Monarchia di Dante Alighieri presenta a prima vista due gravissimi argomenti: i. Quello della necessità di una monarchia universale per il ben essere della società : a. l'altro della necessaria separazione dell'impero temporale da ...
Pompeo Azzolino (marchese.), 1839
7
Origine e progressi delle istituzioni della monarchia di ...
Storia della monarchia. 1. vale a dire italiano, non facea causa comune coi baroni di Borgogna, ma si dimostrava fido e leale al re; e morto lui, protesse la vedova regina; poi rispettandone l'ultima volontà si pose alla testa dell'esercito italiano ...
‎1869
8
Il canto primo della Monarchia di Dio: poema sacro di Dante ...
SUL. POEMA. SACRO. CONCETTO. DEL. POEMA. SACRO. Il Concetto è Virgiliano ; e però Dante chiamò Virgilio suo autore. Virgilio cantato aveva La Monarchia di Roma , ossia La Monarchia della Terra ; Dante ne tolse I' idea di cantare La ...
Francesco Maria Torricelli di Torricella (conte), 1855
9
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Certo che 1' inconveniente non sarebbe maggiore nella nuova monarchia rappresentativa, che'nella vecchia assoluta, perocchè io concedo facilmente, che le parti, le quali sono l' essenza dell'inconvenìente,»sarebbero maggiori nella ...
Cesare Balbo, 1857
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
O vero LA MONARCHIA DI LUIGI XIV. Detto LUIGI IL GRANDE. PARTE SETTIMA . LIBRO N\ N O. x69S- In quejlo Libro fi comprendono diverfe particolarità fopra à quelle tante Lotterie neW Holanda : fperanze chefene concepifeono i e ...
Gregorio Leti, 1697

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONARCHIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término monarchia en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ISIS sta diventando davvero uno stato?
... successe già con la Rivoluzione francese che abolì la monarchia assoluta, con quella bolscevica in Russia e con quella comunista in Cina. «Il Post, Jul 15»
2
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
... scegliere se unirsi alla monarchia costituzionale dei Savoia; nella prefettura di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
FESTA NAZIONALE DEL BELGIO 2015 / Google celebra l evento …
Nel 1830 venne proclamata l'indipendenza del Paese che divenne una monarchia costituzionale e proprio il 21 luglio dell'anno successivo il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
La regina bambina, il saluto nazista ei fantasmi di Buckingham …
Ad oggi i 17 secondi di immagini pubblicate dal tabloid The Sun rappresentano forse il danno d'immagine più grave inferto alla monarchia ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
... con una Costituzione, una democrazia o una monarchia. Lo sfruttamento è proseguito con un vincolo o monetario e/o un debito finanziario. «AgoraVox Italia, Jul 15»
6
La cultura si sposta a Cortina: torna "Aperitivo con l'autore"
L'11 agosto si parla di storia: Domenico Fisichella presenta il suo Dittatura e monarchia L'Italia tra le due guerre (Carocci). Il 12 agosto si parla ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Buon Compleanno principino George (FOTO)
... una nuova foto del principino in braccio al padre, scattata da Mario Testino, fotografo molto amato dalla monarchia inglese, in particolare da ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»
8
Il Consiglio delle Chiese cristiane indice una giornata di preghiera …
... che sotto la guida dei militari Muhammad Naguib e Gamal Abdel Nasser portò all'abrogazione della monarchia. Con tale iniziativa – si legge ... «Fides, Jul 15»
9
I cittadini britannici e il saluto nazista della regina
Dopo la pubblicazione del filmato, diversi deputati e storici hanno fatto richiesta di aprire gli archivi ufficiali della monarchia britannica che sono ... «Il Post, Jul 15»
10
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
La divina Wallis, Sua Grazia, cui la monarchia inglese aveva proibito da sempre di farsi chiamare Sua Altezza Reale e di pretendere inchini, ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Monarchia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/monarchia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z