Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "morte" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTE EN PORTUGUÉS

mor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Morte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «morte» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
morte

Muerte

Morte

La muerte, muerte, fallecimiento, pasamiento, o aún desencarne, son sinónimos usados ​​para referirse al proceso irreversible de cesación de las actividades biológicas necesarias para la caracterización y mantenimiento de la vida en un sistema otrora clasificado como vivo. Después del proceso de muerte el sistema ya no vive; y se encuentra muerto. Los procesos que se siguen a la muerte generalmente son los que conducen a la descomposición del sistema. En condiciones medioambientales específicas, procesos distintos pueden seguirla, a ejemplo aquellos que llevan a la momificación natural o la fosilización de organismos. La muerte se hace notoria y gana destaque especial al ocurrir en seres humanos. No hay evidencia científica de que la conciencia continúe después de la muerte, sin embargo existen varias creencias en diversas culturas y tiempos históricos que creen en vida después de la muerte. Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

Pulsa para ver la definición original de «morte» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MORTE


Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
carro-forte
car·ro·for·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MORTE

mortadela
mortagem
mortal
mortalha
mortalhar
mortalidade
mortalizar
mortalmente
mortandade
Mortágua
morte-luz
morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade
morticínio
mortiço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MORTE

Francforte
aerotransporte
aquaforte
arte
autotransporte
carte
consorte
contraforte
desporte
entrecorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
velosporte
vice-morte
à la carte

Sinónimos y antónimos de morte en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «morte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de morte

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MORTE»

morte decesso definhamento estiolamento falecimento óbito passamento perecimento subita vida apos frases vivo cerebral poemas videos sonhar morte ainda desencarne são usados para referir processo irreversível cessamento atividades biológicas necessárias caracterização interrupção definitiva humana animal vegetal assim chamada algo homens lamentarem vídeos cabuloso jovem teve garganta degolada deixado sangrar até motociclistas atingidos wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa símbolo sempre caracterizado pessoa caveira justiça aceita denúncia contra quatro suspeitos bernardo atrás juiz comarca três passos marcos luís agostini recebeu oferecida pelo ministério público polícia busca terceiro envolvido bairro ouro horas suspeito matar soldado andré luiz lucas neves anos noite dessa sexta feira depois filho erasmo carlos data voltar alexandre acidente moto cantor palcos equipe notícias fotos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal

Traductor en línea con la traducción de morte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTE

Conoce la traducción de morte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de morte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

死亡
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Muerte
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

death
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

मौत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الموت
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

смерть
278 millones de hablantes

portugués

morte
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

মরণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

mort
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kematian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Tod
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

죽음
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pati
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tử thần
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மரணம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मृत्यू
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ölüm
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

morte
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

śmierć
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

смерть
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

moarte
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Θάνατος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dood
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

död
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

død
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra morte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTE»

El término «morte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «morte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de morte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «morte».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre morte

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MORTE»

Citas y frases célebres con la palabra morte.
1
Abdallah Al-Alaili
Quando a morte é o termo de uma vida, a felicidade depressa é banida.
2
Jorge Borges
A morte usa-me incessantemente.
3
Georges Brassens
Morramos pelas nossas ideias, mas de morte lenta.
4
Elias Canetti
A morte aceite com resignação não é nenhuma honra.
5
Louis Céline
A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.
6
Pierre Corneille
Cada momento da vida é um passo para a morte.
7
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
8
Joseph Estaline
A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.
9
Máximo Gorky
A morte troça das palavras; a doença teme a palavra, mas a morte está-se nas tintas.
10
Julien Green
O aborrecimento é uma das faces da morte.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MORTE»

Descubre el uso de morte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Morte E Desenvolvimento Humano
Falar sobre morte é um tabu, embora problemas como câncer, aids, desespero, solidão, luto, suicídio e violência constantemente nos remetam a meditar sobre esse tema, como pessoas e mais particularmente como psicólogos e profissionais ...
Maria Júlia Kovács, 1992
2
Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes
Este livro é um estudo sobre a possibilidade do desenvolvimento pessoal de maneira mais integral, no sentido entendido por Jung como individuação - o desenvolvimento interior que se propõe durante o existir.
Maria Júlia Kovács, 2003
3
A morte: um amanhecer
Este livro reúne os textos que Elisabeth Kübler-Ross escreveu tendo como fundamento os anos em que trabalhou junto a pessoas que estavam para morrer.
Elisabeth Kübler-Ross, Maria de Lourdes Lanzellotti, 2003
4
Em busca da boa morte: antropologia dos cuidados paliativos
Fruto de um trabalho etnográfico, o livro 'Em Busca da Boa Morte' de Rachel Aisengart Menezes, aborda o ideário, conhecido como paliativista, que coloca em questão a morte fria e desprotegida no hospital - desse modo, o que se procura ...
Rachel Aisengart Menezes, 2004
5
A negação da morte
A negação revela-se a fonte inequívoca de grande parte do comportamento ocidental moderno, assim como de seus problemas. 'A negação da morte' é uma leitura estimulante.
Ernest Becker, 1995
6
Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica
Trata da construção de um novo olhar e de uma nova escuta para a psicologia da morte e do morrer, intrínsecos ao desenvolvimento da noção de ecologia da morte.
MARISA MOURA VERDADE, 2006
7
Conversando Sobre a Morte
Este livro é direcionado a todas as crianças que passaram por situações de perdas e para aquelas que encontram-se curiosas a respeito da morte.
CARLA LUCIANO CODANI HISATUGO
8
Dança Da Morte, a
Agora, a visão apocalíptica de Stephen King chega às mãos dos leitores restaurado em sua integridade.
Stephen King, 2005
9
Versos de amor e morte
'Versos de amor e morte' é uma antologia dedicada aos poemas de Luís de Camões e faz parte da coleção Clássicos em HQ, que lança também Os Lusíadas.
Luís de Camões, 2006
10
Morte aos papagaios
O livro trata do plágio na área de design (o famoso 'nada se cria, tudo se copia'), onde facilmente uma idéia inicial e inédita é reaproveitada em outros designs, com variações.
Gustavo Piqueira, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morte do jornalista Vladimir Herzog completa 40 anos neste domingo
A morte de Vladimir e a reação que ela desencadeou é um marco decisivo no processo de redemocratização do país", explicou Cícero Araújo, historiador e ... «Globo.com, Oct 15»
2
Como a guerra ao terror muda com a morte de mulá Omar
Morte do líder extremista pode gerar racha no Talibã. Negociações de paz no Afeganistão se tornariam infrutíferas sem uma liderança, e parte dos combatentes ... «CartaCapital, Jul 15»
3
Filho de Muamar Kadafi é condenado à morte
Um tribunal da Líbia condenou o filho de Muamar Kadafi, Saif al-Islam, e outros oito a morte por crimes de guerra ligados à revolução de 2011. Saif al-Islam não ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
4
Morte de Jean Charles está impune há dez anos
Em 2005, com a ajuda do governo brasileiro, os pais de Jean Charles foram para a Inglaterra e visitaram o local da morte e resolveram com rapidez os trâmites ... «EBC, Jul 15»
5
Condenado à morte, autor de atentado de Boston pede desculpas
O coautor dos atentados contra a maratona de Boston, Djokhar Tsarnaev, compareceu nesta quarta-feira ao tribunal para ouvir formalmente sua condenação à ... «Zero Hora, Jun 15»
6
Tribunal confirma pena de morte para ex-presidente egípcio …
Um tribunal egípcio confirmou hoje (16) a condenação à morte do ex-presidente Mohamed Morsi, horas depois de o condenar, em outro processo, à prisão ... «EBC, Jun 15»
7
Tribunal Europeu examina morte do brasileiro Jean Charles em …
O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (Tedh) começou a examinar nesta quarta-feira (10) o caso da morte em Londres do brasileiro Jean Charles de ... «Globo.com, Jun 15»
8
Justiça determina nova investigação sobre morte da mãe de Bernardo
A Justiça determinou nesta quarta-feira (20) a reabertura do inquérito policial que investigou a morte de Odilaine Uglione, mãe do menino Bernardo Boldrini, ... «Globo.com, May 15»
9
Condenação de Morsi à morte é 'ruim' para o Egito, diz Parlamento …
O presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz, afirmou neste domingo (17) que a condenação provisória à morte do ex-presidente egípcio, Mohamed ... «Globo.com, May 15»
10
Atentado em Boston: júri condena coautor à pena de morte
Um júri federal americano condenou, nesta sexta-feira, à pena de morte, Dzhokhar Tsarnaev, coautor do atentado contra a maratona de Boston, em 2013, ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Morte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/morte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z