Significado de "morte" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MORTE EN PORTUGUÉS

mor · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTE

Morte es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTE EN PORTUGUÉS

Muerte

Morte

La muerte, muerte, fallecimiento, pasamiento, o aún desencarne, son sinónimos usados ​​para referirse al proceso irreversible de cesación de las actividades biológicas necesarias para la caracterización y mantenimiento de la vida en un sistema otrora clasificado como vivo. Después del proceso de muerte el sistema ya no vive; y se encuentra muerto. Los procesos que se siguen a la muerte generalmente son los que conducen a la descomposición del sistema. En condiciones medioambientales específicas, procesos distintos pueden seguirla, a ejemplo aquellos que llevan a la momificación natural o la fosilización de organismos. La muerte se hace notoria y gana destaque especial al ocurrir en seres humanos. No hay evidencia científica de que la conciencia continúe después de la muerte, sin embargo existen varias creencias en diversas culturas y tiempos históricos que creen en vida después de la muerte.

Morte , óbito , falecimento , passamento , ou ainda desencarne, são sinônimos usados para se referir ao processo irreversível de cessamento das atividades biológicas necessárias à caracterização e manutenção da vida em um sistema outrora classificado como vivo. Após o processo de morte o sistema não mais vive; e encontra-se morto. Os processos que seguem-se à morte geralmente são os que levam à decomposição do sistema. Sob condições ambientais específicas, processos distintos podem segui-la, a exemplo aqueles que levam à mumificação natural ou a fossilização de organismos. A morte faz-se notória e ganha destaque especial ao ocorrer em seres humanos. Não há nenhuma evidência científica de que a consciência continue após a morte, no entanto existem várias crenças em diversas culturas e tempos históricos que acreditam em vida após a morte.

SINÓNIMOS DE «MORTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «morte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de morte

decesso · definhamento · estiolamento · falecimento · óbito · passamento · perecimento

TRADUCCIÓN DE MORTE

Conoce la traducción de morte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de morte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 死亡
• Traductor portugués - español: Muerte
• Traductor portugués - inglés: death
• Traductor portugués - hindi: मौत
• Traductor portugués - árabe: الموت
• Traductor portugués - ruso: смерть
• portugués: morte
• Traductor portugués - bengalí: মরণ
• Traductor portugués - francés: mort
• Traductor portugués - malayo: kematian
• Traductor portugués - alemán: Tod
• Traductor portugués - japonés: 死
• Traductor portugués - coreano: 죽음
• Traductor portugués - javanés: pati
• Traductor portugués - vietnamita: tử thần
• Traductor portugués - tamil: மரணம்
• Traductor portugués - maratí: मृत्यू
• Traductor portugués - turco: ölüm
• Traductor portugués - italiano: morte
• Traductor portugués - polaco: śmierć
• Traductor portugués - ucraniano: смерть
• Traductor portugués - rumano: moarte
• Traductor portugués - griego: Θάνατος
• Traductor portugués - afrikáans: dood
• Traductor portugués - sueco: död
• Traductor portugués - noruego: død

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MORTE»

Citas y frases célebres con la palabra morte.

1

Abdallah Al-Alaili

Quando a morte é o termo de uma vida, a felicidade depressa é banida.

2

Jorge Borges

A morte usa-me incessantemente.

3

Georges Brassens

Morramos pelas nossas ideias, mas de morte lenta.

4

Elias Canetti

A morte aceite com resignação não é nenhuma honra.

5

Louis Céline

A maior parte das pessoas morre apenas no último momento; outras começam a morrer e a ocupar-se da morte vinte anos antes, e ás vezes até mais. São os infelizes da terra.

6

Pierre Corneille

Cada momento da vida é um passo para a morte.

7

Albert Einstein

A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.

8

Joseph Estaline

A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.

9

Máximo Gorky

A morte troça das palavras; a doença teme a palavra, mas a morte está-se nas tintas.

10

Julien Green

O aborrecimento é uma das faces da morte.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MORTE»

Descubre el uso de morte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con morte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Morte E Desenvolvimento Humano

Falar sobre morte é um tabu, embora problemas como câncer, aids, desespero, solidão, luto, suicídio e violência constantemente nos remetam a meditar sobre esse tema, como pessoas e mais particularmente como psicólogos e profissionais ...

Maria Júlia Kovács, 1992

Educacao Para a Morte Temas E Reflexoes

Este livro é um estudo sobre a possibilidade do desenvolvimento pessoal de maneira mais integral, no sentido entendido por Jung como individuação - o desenvolvimento interior que se propõe durante o existir.

Maria Júlia Kovács, 2003

A morte: um amanhecer

Este livro reúne os textos que Elisabeth Kübler-Ross escreveu tendo como fundamento os anos em que trabalhou junto a pessoas que estavam para morrer.

Elisabeth Kübler-Ross, Maria de Lourdes Lanzellotti, 2003

Em busca da boa morte: antropologia dos cuidados paliativos

Fruto de um trabalho etnográfico, o livro 'Em Busca da Boa Morte' de Rachel Aisengart Menezes, aborda o ideário, conhecido como paliativista, que coloca em questão a morte fria e desprotegida no hospital - desse modo, o que se procura ...

Rachel Aisengart Menezes, 2004

A negação da morte

A negação revela-se a fonte inequívoca de grande parte do comportamento ocidental moderno, assim como de seus problemas. 'A negação da morte' é uma leitura estimulante.

Ernest Becker, 1995

Ecologia Mental Da Morte - a Troca Simbolica

Trata da construção de um novo olhar e de uma nova escuta para a psicologia da morte e do morrer, intrínsecos ao desenvolvimento da noção de ecologia da morte.

MARISA MOURA VERDADE, 2006

Conversando Sobre a Morte

Este livro é direcionado a todas as crianças que passaram por situações de perdas e para aquelas que encontram-se curiosas a respeito da morte.

CARLA LUCIANO CODANI HISATUGO

Dança Da Morte, a

Agora, a visão apocalíptica de Stephen King chega às mãos dos leitores restaurado em sua integridade.

Stephen King, 2005

Versos de amor e morte

'Versos de amor e morte' é uma antologia dedicada aos poemas de Luís de Camões e faz parte da coleção Clássicos em HQ, que lança também Os Lusíadas.

Luís de Camões, 2006

Morte aos papagaios

O livro trata do plágio na área de design (o famoso 'nada se cria, tudo se copia'), onde facilmente uma idéia inicial e inédita é reaproveitada em outros designs, com variações.

Gustavo Piqueira, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término morte en el contexto de las siguientes noticias.

Morte do jornalista Vladimir Herzog completa 40 anos neste domingo

A morte de Vladimir e a reação que ela desencadeou é um marco decisivo no processo de redemocratização do país", explicou Cícero Araújo, historiador e ... «Globo.com, Oct 15»

Como a guerra ao terror muda com a morte de mulá Omar

Morte do líder extremista pode gerar racha no Talibã. Negociações de paz no Afeganistão se tornariam infrutíferas sem uma liderança, e parte dos combatentes ... «CartaCapital, Jul 15»

Filho de Muamar Kadafi é condenado à morte

Um tribunal da Líbia condenou o filho de Muamar Kadafi, Saif al-Islam, e outros oito a morte por crimes de guerra ligados à revolução de 2011. Saif al-Islam não ... «Último Segundo - iG, Jul 15»

Morte de Jean Charles está impune há dez anos

Em 2005, com a ajuda do governo brasileiro, os pais de Jean Charles foram para a Inglaterra e visitaram o local da morte e resolveram com rapidez os trâmites ... «EBC, Jul 15»

Condenado à morte, autor de atentado de Boston pede desculpas

O coautor dos atentados contra a maratona de Boston, Djokhar Tsarnaev, compareceu nesta quarta-feira ao tribunal para ouvir formalmente sua condenação à ... «Zero Hora, Jun 15»

Tribunal confirma pena de morte para ex-presidente egípcio …

Um tribunal egípcio confirmou hoje (16) a condenação à morte do ex-presidente Mohamed Morsi, horas depois de o condenar, em outro processo, à prisão ... «EBC, Jun 15»

Tribunal Europeu examina morte do brasileiro Jean Charles em …

O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (Tedh) começou a examinar nesta quarta-feira (10) o caso da morte em Londres do brasileiro Jean Charles de ... «Globo.com, Jun 15»

Justiça determina nova investigação sobre morte da mãe de Bernardo

A Justiça determinou nesta quarta-feira (20) a reabertura do inquérito policial que investigou a morte de Odilaine Uglione, mãe do menino Bernardo Boldrini, ... «Globo.com, May 15»

Condenação de Morsi à morte é 'ruim' para o Egito, diz Parlamento …

O presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz, afirmou neste domingo (17) que a condenação provisória à morte do ex-presidente egípcio, Mohamed ... «Globo.com, May 15»

Atentado em Boston: júri condena coautor à pena de morte

Um júri federal americano condenou, nesta sexta-feira, à pena de morte, Dzhokhar Tsarnaev, coautor do atentado contra a maratona de Boston, em 2013, ... «Terra Brasil, May 15»