Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortalha" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTALHA EN PORTUGUÉS

mor · ta · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTALHA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mortalha es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTALHA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «mortalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Sudário

Sudario es un paño que antiguamente se usaba para limpiar el sudor. A menudo los sudarios servían como mortaja en tiempos antiguos. El más célebre es el Sudario de Turín - una reliquia cristiana que supuestamente habría implicado el cuerpo de Jesucristo, sepultado tras su crucifixión, y que habría quedado ahí su representación en ese momento. En la actualidad sólo algunos seguidores de ritos cristianos ortodoxos siguen colocando sudarios en sus fallecidos. Sudário é um pano que antigamente se usava para limpar o suor. Frequentemente os sudários serviam como mortalha em tempos antigos. O mais célebre é o Sudário de Turim - uma relíquia cristã que supostamente teria envolvido o corpo de Jesus Cristo, sepultado após a sua crucificação, e que teria ficada aí a sua representação nessa altura. Na actualidade apenas alguns seguidores de ritos cristãos ortodoxos continuam a colocar sudários nos seus falecidos.

Pulsa para ver la definición original de «mortalha» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON MORTALHA


batalha
ba·ta·lha
bertalha
ber·ta·lha
bitalha
bi·ta·lha
calha
ca·lha
entalha
en·ta·lha
falha
fa·lha
fustalha
fus·ta·lha
gentalha
gen·ta·lha
malha
ma·lha
medalha
me·da·lha
muralha
mu·ra·lha
navalha
na·va·lha
palha
pa·lha
pantalha
pan·ta·lha
peitalha
pei·ta·lha
pintalha
pin·ta·lha
sandalha
san·da·lha
talha
ta·lha
tartalha
tar·ta·lha
toalha
to·a·lha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO MORTALHA

morta
mortaço
mortadela
mortagem
mortal
mortalhar
mortalidade
mortalizar
mortalmente
mortandade
Mortágua
morte
morte-luz
morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO MORTALHA

balha
baralha
canalha
cangalha
carvalha
cordoalha
escumalha
esgalha
espalha
fornalha
galha
gralha
granalha
mealha
metralha
migalha
serralha
tinta-carvalha
tralha
valha

Sinónimos y antónimos de mortalha en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MORTALHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mortalha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de mortalha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «MORTALHA»

mortalha sudário passaro rasga noite fotos canto lenda pano antigamente usava para limpar suor frequentemente sudários serviam como tempos antigos mais célebre turim relíquia cristã supostamente mortalha wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa feminino mortalhas comum dois géneros gêneros português lençol envolve morto informal roupa anvolve cadáver pequena tira papel palha embrulha priberam língua portuguesa tradução inglês traduções cobrir suindara fantastipedia conhecida também coruja possui fama agourenta cheol vagalume música ouvir letra legenda cruzando céus triste solitária predadora noturna torna pária cooperação item world warcraft wowhead esse verde manto nível compartimento costas vendido pnjs recompensa conquista enfermeira companhia letras agora

Traductor en línea con la traducción de mortalha a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTALHA

Conoce la traducción de mortalha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortalha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

鲍尔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Morena
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

shroud
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कष्ट देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فقد سحره
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пелена
278 millones de hablantes

portugués

mortalha
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

যবনিকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

drap mortuaire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pengusung
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Sargtuch
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

蔽います
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

물리다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pall
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vô vị
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சலிப்பின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

झाकून टाकणारे काहीही
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bıktırmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

coltre
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

całun
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пелена
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

procovăț
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καλύμματα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sluier
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pall
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortalha

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTALHA»

El término «mortalha» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortalha» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortalha
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortalha».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre mortalha

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MORTALHA»

Descubre el uso de mortalha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortalha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Mortalha de Alzira:
Aluísio de Azevedo. Aluísio de Azevedo A MORTALHA DE ALZIRA 2013 © Centaur Editions ...
Aluísio de Azevedo, 2013
2
A mortalha de Alzira
Aluísio Azevedo. O caricaturista, jornalista, romancista e diplomata é um dos membros fundadores da Academia Brasileira de Letras, fundou a Cadeira 4. Entre suas obras estão: Os doidos (1879); Uma lágrima de mulher (1880); O mulato, ...
Aluísio Azevedo, 2013
3
Mortalha não tem bolso
Escrito em 1937, ele é centrado na figura de Mike Dolan, um repórter idealista, acossado pela Verdade, que acredita no poder de denúncia de uma imprensa livre, mas se depara com a corrupção e o jogo do poder econômico.
Horace McCoy, 2002
4
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
28-MORTALHA. Como orientador educacional já havia visto de tudo e tinha aprendido a conviver com todos os tipos de problemas dos meus adolescentes, mas o que mais me chamava a atenção era a relação do adolescente com a morte.
Marcus Vinicius Mathias
5
Farsa do milênios, A
KITARO PARA MAGÁ A Beto Quirino, poeta do Bolso de mortalha Vi no jornal de Sílvio Santos que Chico Buarque já ia ser avô. Quem diria, hem? Um moleque, um rapazote que deu trabalho aos generais, um dia desse, porra, agora avô.
Arturo Gouveia, 1998
6
A Feiticeira
4 C anto da mortalha Canto ou ladainha entoada pelas pessoas que acompanham um enterro. Mortalha é a roupa com que vestem o morto. 5 A cauã Ave semelhante a um falcão cujo canto, emitido no alvorecer e entardecer, é considerado ...
Inglês de Sousa, 2008
7
Jesus Extraterrestre - Vol. I: A Origem
Com muito cuidado, retiraram o corpo da cruz e o deitaram em uma mortalha branca. Rumaram em direção à tumba onde Jesus seria colocado. Chegando lá, limparam o corpo, seus ferimentos, e o enrolaram em uma nova mortalha. Oraram ...
LEO MARK
8
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
Para saber a verdade basta virar a medalha: ouvindo a voz do coveiro ouvir a voz da mortalha, mas se o silêncio do morto foi maior do que o caixão abra a tampa com cuidado porque os ossos falarão. (Comunicado à Praça - 1972) Seria  ...
Marco Antônio Guerra, 1993
9
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Que mortalha cobriria os vestígios da caída muralha? Gramática Grega. Póvoa do Varzim : Edições Nova Renascença,1985, p. 25. Qualmente as vagas víneas volteiam a bruma apaga teia por teia a luz José augusto seabra Gramática Grega ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
10
Sermoens do padre Manoel dos Reys da Companhia de Jesu ...: ...
Tal he a fineza mortalha pera Sauí. Direis, do Sacramento, & tal era a que Saul foi defpojado vio- fineza dos facnficios deja- fentamente, & Joanna vo- arma: tomava os jejuns, as luntariamente fe defpojou. drfciplinas,oS cilícios, as vi- Affim he; ...
Manuel dos Reis ((S.I.)), 1724

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTALHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortalha en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coisas para fazer neste sábado
... vertentes do gênero: Closer (pós-punk oitentista), Mortalha (hard rock), Supermouse (pop rock), Arthyan (grunge), The Walkers e Raízes Primitivas (metal). «Zero Hora, Ago 15»
2
Relembre colunas de Nico Fagundes em Zero Hora
... seu melhor amigo, para que a use no velório e no enterro, como sinal de amizade e respeito, mesmo porque o morto é normalmente enterrado com mortalha. «Zero Hora, Jun 15»
3
Em funeral, Janene foi "purificado" no rito islâmico
Todo o tempo, portanto, a imagem do corpo na cerimônia estava isolada por essa mortalha. O enterro, sem caixão, foi feito com a cabeça direcionada à cidade ... «Terra Brasil, May 15»
4
5 lendas urbanas assustadoras que aconteceram de verdade
Algum tempo depois o corpo foi removido para ser levado para outro local e a surpresa: a mortalha estava completamente rasgada, os joelhos dobrados sobre ... «Portal GCN, May 15»
5
Bichos pouco comuns conquistam os brasileiros na escolha por um …
A cobra divide a casa com duas corujas, uma maior, que se chama Aragorne, e Alice, uma rasga mortalha de dois anos e mais dócil. Elas passam o dia ... «Globo.com, Abr 15»
6
Santo Sudário será exposto ao público a partir de abril
O Vaticano confirmou a data da próxima exposição do Santo Sudário, uma das mais valiosas relíquias cristãs. O pano que serviu de mortalha para o corpo de ... «veja.com, Mar 15»
7
São Clemente inicia 2ª de carnaval no Rio celebrando Fernando …
Outras figuras assustadoras vieram nas alas mapinguari (um monstro peludo); rasga mortalha (ave sobrenatural); tiranaboia (mistura de cigarra com jacaré); ... «Globo.com, Feb 15»
8
Família se reúne para desfilar pela São Clemente
A carioca Rafaela Soares, o marido Fernando Gonçalves, e a sogra Nádia Lopes curtiram o carnaval pela São Clemente na ala 4, a "Rasga Mortalha". «SRZD, Feb 15»
9
Americana morta pelo EI terá sido forçada a viver com um dos …
O Estado Islâmico enviou-lhes uma mensagem privada com informações sobre a sua morte, que incluíam imagens de Mueller numa mortalha, confirmou à ... «Observador, Feb 15»
10
Morreu a escritora britânica de ficção policial P.D. James
... mais conhecida por P.D. James, foi autora de muitas obras, como "Uma Estranha Profissão Para Uma Mulher", "Morte em Pemberley", "Mortalha Para Uma ... «Jornal de Notícias, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortalha [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/mortalha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z