10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MURUMUXAUA»
Descubre el uso de
murumuxaua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
murumuxaua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Portuguese-English Dictionary
murumuxaua. naca. murumuxaua (m.) = MORUBIXABA. imirtui [I] (m.) a tree of
the Barbados-cherry family, Byrsonima sericea. musa (/.) muse; (Bo/.) the genus (
Musa) comprising the common banana. musaceo -cea (adj.; Bo/.) musaceous; (f.
pl ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
El Chulla Romero y Flores:
No contexto, "ganhar os mo- rorós" tem o sentido de escapulir. fugir." (MCP)
MORUBIXABA (cap. XVII): do tupi mo- ribVxawa. Chefe de tribo indígena brasi-
leira. O mesmo que murumuxaua, muru- xaua, tubixaba, tuxaua, cacique, curaca.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Murumuxaua*, m. Bras. O mesmo que tuxaua. * *Murundu*, m.Bras. do Rio.
Montão decoisas. (Do quimbundo mulundu) *Murungu*, m.Árvore
leguminosadoBrasil. * *Murupamiri*, m. Árvore medicinalda regiãodo Amazonas.
*Murupaúba*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande enciclopédia da Amazônia
MURUMUXAUA — Chefe indígena. Ver Morubixaba. MURUPETECA — Formiga
de picada dolorosís- sima. Segundo Nunes Pereira (Morongueta), os índios
parintintins a utilizavam para congestionar e excitar os órgãos sexuais do
homem p ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MURUMUXAUA, ,. m. Bras. Chefe de tribo, o mesmo que tuxaúa. MURUNDO,
s. m. Ave da Lunda. (Cf. Gloss., de H. de Carvalho). MURUNDU, s. m. Bras.
Amontoado de cousas, montâo de pedras: «...um murundu fazia a trilha
acotovelar ...
... se rocem com o soberano, onde lhes caiba a honra de se lhe escoçumelarem
na farda, e se embeberem do seu cheiro, isso então não há jaca africana, ou
murumuxaua de aldeia de caboclos, que olhe com mais desdém o resto do
mundo.
7
Crenças e lendas do Uaupés
105 De fato essas línguas indígenas não possuem a palavra "rei", só conhecem
os chefes locais, isto é, wi'ógõ que, em Nheengatu, se diz tuiassua, donde o
termo corrente "tuxaua"; curaca, murumuxaua,tabixaba. governá-los bem. Entre
a ...
Alcionílio Brüzzi Alves da Silva, 1994
8
Estudos de história da língua portuguesa
... nas palavras e nos topónimos que passaram ao português brasileiro: Por
exemplo, tamanduá-açu 'espécie grande de tamanduá', boiaçu 'jibóia grande',
mas também em sintagmas como chefe açu, sinónimo de morubixaba,
murumuxaua, ...
Eberhard Gärtner, Christine Hundt, Axel Schönberger, 1999
9
O veräao dos perseguidos
Quando voltou para os oti, do outro lado do vale, falou com o murumuxaua Aiákri
, que não acreditou em Pai Kiuã. — O que foi que Pai Kiuã disse? — indaga
Gina, enquanto Joyce faz uma pausa nos seus apontamentos. - A tribo devia
mudar ...
... mangaua, irmão por afinidade ou unilateral, é corrente entre os caboclos da
Amazónia; de morubixaba encontramos registros das variantes muruxaua e
murumuxaua.26 Retomamos a observação anterior, relativa à transformação de
aua ...
