Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuxaua" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUXAUA EN PORTUGUÉS

tu · xau · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUXAUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tuxaua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUXAUA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tuxaua» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tuxaua

Cacique

Cacique

El cacique es la denominación de los jefes indígenas americanos. El término fue difundido por portugueses y españoles; la utilización de este término aruaque se dio por el hecho de que los indios aruaques fueron los primeros pueblos amerindios contactados por los navegadores europeos del siglo XV. A pesar del uso del término "cacique" por los colonizadores europeos en toda América, cada grupo indígena de diferentes regiones del continente poseía una denominación y concepción propias para sus liderazgos. Mburovixá es la denominación que la gente guaraní dio a sus líderes. Para los tupis, las denominaciones eran morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba y tuxaua. Curaca era el término usado para una especie de prefecto entre los pueblos incas de tierras andinas en el tiempo de la invasión promovida por la colonización europea. En el Amazonas se hizo legendaria la historia del tuxaua Ajuricaba de la tribu de los Manaos, nombrado en la galería de 25 héroes nacionales. Tanto en Portugal, como en Brasil, el término "cacique" se ha convertido en sinónimo de un líder partidista local que regula votantes sobre la base del intercambio de favores. O cacique é a denominação dos chefes indígenas americanos. O termo foi difundido por portugueses e espanhóis; a utilização deste termo aruaque se deu pelo fato de os índios aruaques terem sido os primeiros povos ameríndios contatados pelos navegadores europeus do século XV. Apesar do uso do termo "cacique" pelos colonizadores europeus em toda a América, cada grupo indígena de diferentes regiões do continente possuía uma denominação e concepção próprias para suas lideranças. Mburovixá é a denominação que os povos guaranis deram para seus líderes. Para os tupis, as denominações eram morubixaba, murumuxaua, muruxaua, tubixaba e tuxaua. Curaca era o termo usado para uma espécie de prefeito entre os povos incas de terras andinas no tempo da invasão promovida pela colonização europeia. No Amazonas tornou-se lendária a história do tuxaua Ajuricaba da tribo dos Manaos, nomeado na galeria de 25 heróis nacionais. Tanto em Portugal, como no Brasil o termo "cacique" tornou-se sinônimo de um líder partidário local que arregimenta votantes com base na troca de favores.

Pulsa para ver la definición original de «tuxaua» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TUXAUA


acuraua
a·cu·rau·a
amisaua
a·mi·sau·a
apucuitaua
a·pu·cui·tau·a
catimbaua
ca·tim·bau·a
cuianaua
cui·a·nau·a
inambuquiçaua
i·nam·bu·qui·çau·a
mangarataua
man·ga·ra·tau·a
mangaua
man·gau·a
maricaua
ma·ri·cau·a
mauaua
mau·au·a
muiracurucaua
mu·i·ra·cu·ru·cau·a
murumuxaua
mu·ru·mu·xau·a
muruxaua
mu·ru·xau·a
naua
nau·a
pacanaua
pa·ca·nau·a
pirapeuaua
pi·ra·peu·au·a
tatucaua
ta·tu·cau·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TUXAUA

tutorear
tutoria
tutorial
tutorização
tutório
tutti
tutu
tutucar
tutum
tutumumbuca
tutunaué
tuturubá
tutuzeira
Tuvalu
tuvira
tuvuna
tuxava
tuxi
tuza
tuzina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TUXAUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Sinónimos y antónimos de tuxaua en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TUXAUA»

tuxaua vivo ajuricaba mobile guerreiro galera cacique denominação chefes indígenas americanos termo difundido portugueses espanhóis utilização deste aruaque pelo fato índios aruaques terem sido primeiros povos tuxaua dicionário informal liderança tupi ministério cultura minc deriva idiomas etnias brasileiras denomina figura articulador mobilizador aldeia projetos selecionados propuseram viviane batidão letras menino não olha desse jeito apaixonei quero apaixonar feridas peito nossa história aparelhagem conheça novo daniel vindos farrapus moda feminina confecção prado belo horizonte equipe pulso banda blansh

Traductor en línea con la traducción de tuxaua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUXAUA

Conoce la traducción de tuxaua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuxaua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

tuxaua
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tuxaua
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tuxua
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

tuxaua
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

tuxaua
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

tuxaua
278 millones de hablantes

portugués

tuxaua
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

tuxaua
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

tuxaua
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tuxaua
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

tuxaua
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

tuxaua
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

턱시도
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tuxaua
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tuxaua
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

tuxaua
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

tuxaua
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tuxaua
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tuxaua
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tuxaua
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

tuxaua
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tuxaua
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

tuxaua
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tuxaua
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

tuxaua
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tuxaua
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuxaua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUXAUA»

El término «tuxaua» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.062 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuxaua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuxaua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuxaua».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tuxaua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TUXAUA»

Descubre el uso de tuxaua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tuxaua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Do corpo à alma: Missionários da Consolata e índios macuxi ...
Em segundo lugar, no atual contexto macuxi, o tuxaua, como já dissemos anteriormente, não é mais necessariamente o pai/sogro, mas um líder eleito que pode, portanto, ser destituído do cargo a qualquer momento. Além disso, é necessário ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2006
2
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Um grupo de garimpeiros matou a tiros o tuxaua da comunidade de São Luiz do Arame, em Alto Alegre, o índio Yekuana Luiz Vicente Carton e feriu também a bala o filho dele, Ronildo Luiz Carton. Ronaldo contou que o tuxaua de Uaicás, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
3
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Aí ele viu que estava chegando o tuxaua todo pintado de vermelho e com um capacete de penas na cabeça!... 0 tuxaua batia com o pé no chão e com a mão ele batia no peito... Então o rapaz fez um sinal com as mãos dizendo que não ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
O ciclo inicia-se com a imagem da casa dos homens (baíto), onde vivos e mortos (os espíritos) aguardam o anúncio do velho tuxaua: – Sim, mandei chamá-los – diz o tuxaua em voz baixa de onde está acocorado, olhando pro chão.
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Enciclopédia do cinema brasileiro
FILMOGRAFIA: 1962 - Terra dos amores; Os mendigos. 1964 - Tuxaua, o maldito . 1 965 - Na mira do assassino. 1 967 - O grande assalto; A psicose de Laurindo. 1968 - O levante das saias; Os carrascos estão entre nós; O tesouro de Zapata.
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
6
Coletânea Axéuvyru
Também em Português ocorre no dia 21 de novembro de 2000 a reunião no Clube de Mães, onde estão presentes: artesãos masculinos e femininos, vice- tuxaua, diretor da escola, alguns professores, eu e, vindo de Manaus, o representante ...
Stella Telles, 2005
7
Conversas entre Educadores: Novos Diálogos
Settling disputes, allocating resources and labor, presiding over meetings and ceremonies, and managing external affairs are the charges of the village's Tuxaua (chief). Executive leadership in the community is not necessarily democratic, but ...
Eliane Thaines Bodah
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Os rapazes novos acosturnavam-se a ouvir as palavras do Tuxaua, que ensina sua história. Perguntam sempre. Hoje em dia, não ouvem as palavras do Tuxaua e não aprendem a obedecer, moram onde querem. Eu fiquei no lugar do ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
CIR E SODIUR TROCAM HOSTILIDADES Índios ligados ao CIR foram até a maloca do vereador tuxaua Lauro Silva e derrubaram-na, construindo no local uma outra maloca. A Sodiur, da qual faz parte o índio Lauro, reuniu seu pessoal e, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
10
Native Christians: Modes and Effects of Christianity among ...
The club was handed down from mythical time and space to the present time in direct line from tuxaua geral (great chief) to tuxaua geral A tuxaua geraFs position of power essentially depended on his ability to 'read' this 'text'. In ritual ...
Professor Robin M Wright, Aparecida Vilaça, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUXAUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuxaua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Polícia detém 5 suspeitos de vender drogas em terra indígena de …
"A diretora da escola na Raposa I percebeu a ação dos bandidos, chamou o tuxaua e, com outras pessoas, detiveram eles, revistaram e encontraram as 40 ... «Globo.com, May 15»
2
Roraima realiza julgamento com primeiro júri popular indígena do …
O crime julgado foi uma tentativa de homícidio ocorrida em 23 de janeiro de 2013, o tuxaua Jacir de Souza explica por que o caso foi levado à júri popular e ... «EBC, Abr 15»
3
Terra indígena Taba Lascada: dez anos de demarcação e …
De acordo com o Tuxaua da comunidade, César da Silva, a homologação do espaço garantiu que o índio pudesse ter direito a preservação da cultura e tirar da ... «Portal Amazônia, Abr 15»
4
Indígenas sofrem com falta de água em Roraima
O tuxaua da comunidade Truarú da Cabeceira, Manoel Ângelo, afirma que muitas vezes o gado fica fraco devido à estiagem, onde é necessário carregá-lo até ... «Portal Amazônia, Abr 15»
5
Índios ianomâmis clamam por melhorias em comunidades da …
No encontro, tuxauas ianomâmis entregaram uma carta ao ministro, solicitando a instalação de sistema de energia solar, que não agride o meio ambiente. «Portal A Crítica, Mar 15»
6
Deputado e prefeitura de Normandia firmam parceria para …
O Tuxaua da comunidade Mari Mari, Rari Lima Pinto, disse que a recuperação da estrada é fundamental para as comunidades que moram na região porque ... «BV News, Ene 15»
7
Copa Rondobikes 2014 - Resultados
Na categoria Master A tivemos fortes emoções até o termino da bateria onde os atletas Célio Junio de Porto Velho, José Amarildo e Tuxaua Marques ambos do ... «Pedal.com.br, Dic 14»
8
Pelotão de Fronteira do Bonfim apreende 4,5kg de maconha
Os policiais militares estranharam ao ver dois homens caminhando pela Avenida Tuxaua de Farias, no Centro da sede de Bonfim, próximo a um Ponto de Táxi, ... «BV News, Nov 14»
9
'IX Festa da Damurida' em Roraima reúne 17 comunidades indígenas
De acordo com a parteira e ex-tuxaua da Comunidade, Maria Inês Rodrigues, a damurida é um prato essecial para repor as enegias. "Comemos a damurida ... «Globo.com, Nov 14»
10
Indígenas caminham até 3 Km para votar em cidade no interior do AM
Para o tuxaua apurinã, o direito ao voto deve ser exercido por todos. "Todo mundo tem que votar consciente. Espero que tanto o povo indígena quanto o não ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuxaua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tuxaua>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z