Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cerração" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CERRAÇÃO EN PORTUGUÉS

cer · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERRAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cerração es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CERRAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cerração» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cerração

Niebla

Nevoeiro

La niebla, el brétema o la cerrazón, es una nube de estratos cuya base está en el suelo o cerca de él y reduce la visibilidad a menos de 1 kilómetro. Puede originarse en el calor emitido durante la noche, en aire húmedo que se mueve horizontalmente y se enfría por debajo o aparece entre el aire caliente y el aire frío en un frente. O nevoeiro, brêtema ou cerração, é uma nuvem stratus cuja base está no solo ou perto dele e reduz a visibilidade a menos de 1 quilômetro. Pode ter origem no calor emitido durante a noite, em ar húmido que se move na horizontal e é arrefecido por baixo ou aparecer entre o ar quente e o ar frio numa frente.

Pulsa para ver la definición original de «cerração» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CERRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CERRAÇÃO

cerqueirense
cerqueiro
cerquido
cerquilhense
cerquinho
cerra-cabos
cerradamente
cerradão
cerradinha
cerrado
cerradoiro
cerradouro
cerradura
cerramento
cerrar
cerrilhada
cerrito
cerro
cerrucho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CERRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinónimos y antónimos de cerração en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CERRAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cerração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de cerração

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CERRAÇÃO»

cerração bruma névoa nevoeiro serração neblina baixa racha brêtema nuvem stratus cuja base está solo perto dele reduz visibilidade menos quilômetro português gotas cerração denso outra palavra para também existe porém outro dicionário escuridão causada acumulação nuvens qual diferença jurisway nova lima não deixava nada serrar cortar serra homens serraram toda madeira informal devivada cerrar fechar tapar encobiri caligem globo digital segundo minha amiga barbara formada meteorologia pelo graduanda curso wikcionário meses dezembro março mais entanto banhos cachoeira são agradáveis notícia jornal estado paulo

Traductor en línea con la traducción de cerração a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CERRAÇÃO

Conoce la traducción de cerração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cerração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cerrajería
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

fog
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कोहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ضباب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

туман
278 millones de hablantes

portugués

cerração
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কুয়াশা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

brouillard
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kabus
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Nebel
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

안개
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pedhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sương mù
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

மூடுபனி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

धुके
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sis
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

nebbia
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

mgła
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

туман
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ceață
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ομίχλη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

mis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dimma
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tåke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cerração

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CERRAÇÃO»

El término «cerração» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.948 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cerração» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cerração
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cerração».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cerração

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CERRAÇÃO»

Descubre el uso de cerração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cerração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Cerração. Ex.: Por causa da neblina os aviões não puderam decolar. Mãos verticais abertas, palmas para frente, dedos separados, a cada lado da cabeça. Movê-las uma em direção à outra, lentamente, com os olhos cerrados e expressão ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Alegria e triunfo
Por exemplo, durante uma viagem por mar, uma senhora despertou pela manhã, ao ruído dos aparelhos para desfazer a cerração. O mar estava coberto de uma densa cerração que parecia não querer se dissolver. Imediatamente ...
Lourenço Prado, 1968
3
Memórias de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
4
Um estudo em vermelho
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
6
O cão dos Baskerville
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
7
As aventuras de Sherlock Holmes
Assim, à medida que a barreira de cerração deslo- cava-se para a frente, nós recuávamos, até ficarmos a 800 metros da casa, e aquele denso mar branco com a lua prateando sua orla superior, ainda avançava lenta e inexoravelmente.
Arthur Conan Doyle
8
A Esfinge dos Gelos:
Arriscar oescalerentre esta cerração! — exclamou obossman, cruzando fundear os braços. — Pois pensa em semelhante coisa, Sr. Jeorling? Podemosporventura à espera que ele volte? Não, não pode ser, eteríamos todas as probabilidades ...
Júlio Verne, 2013
9
O rastro da bruxa: história da aviação comercial brasileira ...
Circulando. na. Cerração. ~w * ^ Destroços do PP-VBV da VARIG. (Czamanski - Folha da Tarde) "Passo Fundo, 2 - Um DC-3 da Varig (prefixo PP-VBV) caiu, ontem, a sete e meio quilômetros desta cidade, no Io Distrito de São João da Bela ...
Carlos Ari César Germano da SIlva, 2008
10
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
A personificação do dia, do sol e da cerração, especialmente, permite a comparação sexualizante daqueles elementos, já que lhes são doados, pelos tropos, corpos: "o sol já estava querendo fazer coisas em cima da cerração, e isso era fácil ...
Andréia Delmaschio, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CERRAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cerração en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ver e ser visto
Então, nesses casos, há que se acender os faróis baixos (a luz alta não adianta nada, só espalha a cerração...) para que os demais condutores possam ver o ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Cerração suspende operações no Porto de Rio Grande, no Sul do RS
O sábado (18) começou com cerração no Sul do Rio Grande do Sul. Em Rio Grande, o nevoeiro mudou o cenário do Centro Histórico da cidade e encobriu a ... «Globo.com, Jul 15»
3
Engavetamento envolve dez veículos na BR-116
O ponto é o mesmo onde em 2013, neste período, um grave acidente aconteceu por causa da fumaça dos secadores de café e cerração. CLIQUE AQUI. «Portal Caparaó, Jun 15»
4
Névoa densa deixa cidade de São Paulo irreconhecível
Até parecia cenário de filme de suspense, mas era São Paulo de madrugada com uma cerração que tomou conta da Marginal Pinheiros. A Ponte Estaiada ... «Globo.com, Jun 15»
5
Após manhã de forte cerração, sol aparece e tarde será de …
O amanhecer foi de baixas temperaturas e forte cerração nesta segunda-feira (1º) na região. Segundo a MetSul Meteorologia, em Canela a mínima foi de 2,8ºC. «Diário de Canoas, Jun 15»
6
Fim de semana começa com frio e cerração, mas sol aparece no RS
O final de semana terá sol e temperaturas baixas no Rio Grande do Sul. O sábado (30) começou com cerração na maior parte do estado, mas o tempo fica ... «Globo.com, May 15»
7
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça …
Após amanhecer de forte cerração, tempo segue seco nesta terça-feira. A tarde será de marcas agradáveis ao redor dos 26ºC na região metropolitana. «Diário de Canoas, Abr 15»
8
Após forte cerração, sol predomina e máximas chegam aos 30 …
Uma massa de ar seco avança pelo Estado e garante o retorno do sol para a Grande Porto Alegre nesta quarta-feira. Apesar do amanhecer ser úmido com ... «Diário de Canoas, Abr 15»
9
Acusado de causar um grave acidente de trânsito revelou detalhes …
José Alexandro de Quadros, 32 anos, confirmou que dirigia o Gol que cortou a frente de uma moto e revelou que havia muita cerração no momento do acidente ... «Folha do Mate, Sep 14»
10
Segunda-feira começa com neblina e deve ser de tempo bom no RS
A cerração pela manhã deve marcar a maioria dos dias da semana no estado. Como é muito densa, demora a se dissipar. O sol deve aparecer e predominar ... «Globo.com, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cerração [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cerracao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z