definición de туман en el diccionario ruso
TUMAN, -a, m. 1. Aire opaco saturado con vapor de agua o cristales de hielo. La niebla está sobre el pantano. Como en una niebla todo. 2. Envoltura de polvo, haciendo que el aire sea opaco, oscuridad. G. de un incendio forestal. La niebla está en los ojos de alguien. 3. trans. En el estado de ambigüedad, pensamientos mixtos, ideas. G. en la cabeza. Niebla Poética 4- Niebla para dejar ir - deliberadamente para hacer algo oscuro, incomprensible. || el adjetivo es brumoso, -th, -ie. ТУМАН, -а, м. 1. Непрозрачный воз- дух, насыщенный водяными парами или ледяными кристалликами. Туман стоит над болотом. Как в тумане всё. 2. Пелена пыли, делающая воздух непрозрачным, мгла. Г. от лесного пожара. Туман стоит в глазах у кого-нибудь. 3. перен. О состоянии неясности, смешанности мыслей, представлений. Г. в голове. Поэтический туман 4- Туману напустить — намеренно сделать что-нибудь неясным, непонятным. || прилагательное туманный, -ая, -ое.
Pulsa para
ver la definición original de «туман» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТУМАН»
Descubre el uso de
туман en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
туман y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
подпрыгнула от радости. — Вспомнила! Жёлтый Туман! Вот когда они запляшут, голубчики!.. Жёлтый Туман! Я помню, как моя мать Карена сломила гордых тауреков, напустив на их область Жёлтый Туман. Они только две недели ...
2
Черный туман: Петербургский случай
Черный. туман. Петербургский. случай. Помню отлично, как он приехал в первый раз в Петербург с своего ленивого, жаркого, чувственного юга. Так от него и веяло черноземной силой, сухим изнойным запахом ковыля, простой ...
3
Геральдический туман: (Заметки о родовых прозвищах)
Геральдический. туман. (Заметки. о. родовых. прозвищах). Всякий имя себе в сладостный дар получает. Феокрит. На сих днях вышла книжка покойного Карновича о родовых прозвищах.1 Это сочинение также интересно, как ...
Небольшой туман с реки. Совершенно безвредный, впрочем. Многократные пробы... — К черту ваши лакмусовые бумажки, — хрипит толедец. — Не примите, конечно, на свой счет... Мы уже о них слышали. Пускай себе краснеют ...
Туман пришел в маленький провинциальный городок — ровно бы ниоткуда. Туман сгустился над узенькими улочками, вполз в окна домов. А ...
Михаил Зощенко – народный классик, искренне любимый миллионами; его книги давно живут своей жизнью – в тысячах цитат, которыми ...
Когда расстрелянная девушка выбирается из братской могилы; когда в собственной семье ты обнаруживаешь историю оголенной страсти ...
«Город окутан желтовато-серой сыростью, её можно бы сравнить с мокрым дымом, если б такой дым был возможен. В пяти шагах от человека ...
«...На сих днях вышла книжка покойного Карновича о родовых прозвищах. Это сочинение так же интересно, как прежнее превосходное ...
Николай Семёнович Лесков, 1895
Денис Ковач, боец армии Ворнет, считал, что хорошо знает врага – вооруженные силы корпорации Аутком. Но все оказалось совсем не так! ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТУМАН»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
туман en el contexto de las siguientes noticias.
Сильный туман стал причиной столкновения 30 машин на …
Сегодня утром в Ростовской области произошло несколько ДТП, в результате которых механические повреждения получили почти 30 машин и ... «GISMETEO.Новости, Oct 15»
Усиление ветра, туман, дожди и пыльная буря ожидаются в …
В Северо-Казахстанской области местами ожидается туман, усиление ветра до 15−20 м/с. Днем в Кызылординской области местами ожидается ... «Mail.Ru, Oct 15»
«Аэропорт маленький, все сидят друг на друге». Работу …
Туман парализовал работу тюменского аэропорта Рощино. Судя по онлайн-табло, на принятие самолетов воздушная гавань закрыта практически ... «Ura.ru, Oct 15»
Туман парализовал работу томского аэропорта
Из-за неблагоприятных погодных условий прибытие и отправление нескольких рейсов в томском аэропорту задерживается на несколько часов. «Российская Газета, Sep 15»
Туман накроет большую часть территории Казахстана
На большей части территории Казахстана сегодня ожидается погода без осадков, туман. Об этом сообщает корреспондент ИА AlmatyNews со ссылкой ... «Mail.Ru, Sep 15»
В Баренцевом море почтили память моряков сторожевых …
"Туман" и "Пассат" геройски погибли в июле и августе 1941 года. Каждый из них повторил подвиг крейсера "Варяг". Они поодиночке противостояли трем ... «Вести.Ru, May 15»
Санкт-Петербург погрузился в ядовитый туман
Ночью он уплотняется, на метеостанции города видимость ухудшается до 500 метров. Днем ситуация немного улучшается — туман приподнимается в ... «GISMETEO.Новости, Feb 15»
Пермь окутала плотная завеса тумана. «Похоже на фильм». ФОТО
Как пишут пользователи «ВКонтакте» группы «Мой город-Пермь!», многокилометровый туман «распространился на протяжении всей магистрали и ... «Ura.ru, Feb 15»
Туман парализовал работу аэропорта в Астрахани
Сильный туман внес коррективы в расписание аэропорта Астрахани. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе аэропорта. Из-за плохой видимости ... «НТВ.ru, Ene 15»
МЧС: густой туман ожидается предстоящей ночью в Московском …
МОСКВА, 1 янв — РИА Новости. Густой туман ожидается в Москве и Подмосковье ... МКАД и ТиНАО и в Московской области ожидается местами туман. «РИА Новости, Ene 15»
