Significado de "nublar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE NUBLAR EN PORTUGUÉS

nu · blar

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUBLAR

Nublar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo nublar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO NUBLAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu nublo

tu nublas

ele nubla

nós nublamos

vós nublais

eles nublam

Pretérito imperfeito

eu nublava

tu nublavas

ele nublava

nós nublávamos

vós nubláveis

eles nublavam

Pretérito perfeito

eu nublei

tu nublaste

ele nublou

nós nublamos

vós nublastes

eles nublaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu nublara

tu nublaras

ele nublara

nós nubláramos

vós nubláreis

eles nublaram

Futuro do Presente

eu nublarei

tu nublarás

ele nublará

nós nublaremos

vós nublareis

eles nublarão

Futuro do Pretérito

eu nublaria

tu nublarias

ele nublaria

nós nublaríamos

vós nublaríeis

eles nublariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu nuble

que tu nubles

que ele nuble

que nós nublemos

que vós nubleis

que eles nublem

Pretérito imperfeito

se eu nublasse

se tu nublasses

se ele nublasse

se nós nublássemos

se vós nublásseis

se eles nublassem

Futuro

quando eu nublar

quando tu nublares

quando ele nublar

quando nós nublarmos

quando vós nublardes

quando eles nublarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

nubla tu

nuble ele

nublemosnós

nublaivós

nublemeles

Negativo

não nubles tu

não nuble ele

não nublemos nós

não nubleis vós

não nublem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

nublar eu

nublares tu

nublar ele

nublarmos nós

nublardes vós

nublarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

nublar

Gerúndio

nublando

Particípio

nublado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «NUBLAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «nublar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

anuviar · enevoar · entenebrecer · obnubilar · obscurecer

TRADUCCIÓN DE NUBLAR

Conoce la traducción de nublar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nublar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 云
• Traductor portugués - español: Nublar
• Traductor portugués - inglés: cloud
• Traductor portugués - hindi: बादल
• Traductor portugués - árabe: سحابة
• Traductor portugués - ruso: облако
• portugués: nublar
• Traductor portugués - bengalí: মেঘ
• Traductor portugués - francés: nuage
• Traductor portugués - malayo: awan
• Traductor portugués - alemán: Wolke
• Traductor portugués - japonés: 雲
• Traductor portugués - coreano: 구름
• Traductor portugués - javanés: maya
• Traductor portugués - vietnamita: đám mây
• Traductor portugués - tamil: மேகம்
• Traductor portugués - maratí: ढग
• Traductor portugués - turco: bulut
• Traductor portugués - italiano: nuvola
• Traductor portugués - polaco: chmura
• Traductor portugués - ucraniano: хмара
• Traductor portugués - rumano: nor
• Traductor portugués - griego: σύννεφο
• Traductor portugués - afrikáans: wolk
• Traductor portugués - sueco: moln
• Traductor portugués - noruego: sky

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «NUBLAR»

Descubre el uso de nublar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nublar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Memorias de litteratura portugueza

Mas sobre o verbo Nublar temos mais alguma puerilidade interessante. Nublar, diz, he palavra totalmente Castelhana , e dirá esta Lingoa , que a nolTa naõ teve huma palavra com que explicar Nubilo em Portuguez . . . Acha que nublar seja ...

Academia das ciências de Lisboa, 1793

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Nublar he palavra totalmente Oítelhaaa, с dirá ciVi lingua , que a noíla nao teve fana palavra, com que explicar Nâbi/o cm Portuguez; с quando milito que vertemos a fuá Nublar era Nubrart солл menos, ou nenhüa- propriedade, e ftmilhança, ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Memorias de litteratura portugueza

Mas sobre o verbo Nublar temos mais alguma puerilidade interessante. Nublar , diz , he palavra totalmente Castelhana , e dirá esta Lingoa , que a nossa naõ teve huma palavra com que explicar Nubilo em Portuguez... Acha que nublar seja ...

Academia das Ciencias de Lisboa, 1793

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

NUBLADO, p. pass, de Nublar, fig. a nublada mente: toldado. §. subet. A juntamente addensa- do de nuvens. Eneida , VIII. 83, « Jove . . . commove algum ebuveiro , aljama cerraçào , algiim nublado." NUBLAR, v. at. Abafar, toldar com nuvens, ...

António de Morais Silva, 1823

Memórias de litteratura portugueza

Outras vezes o faz escravo dos feus caprixos ; porque a Escuma , Escumar , accrescenta , melhor Espuma , Espumar. Mas sobre o verbo Nublar temos mais alguma puerilidade interessante. Nublar } diz, he palavra totalmente Castelhana , e ...

Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...

`3`§6 ME'MÓRÍÀš' Outras vezes o faz efcravo dos feus caprixos; porque a' EjZ' uma, Efiuinar, accrefcenta , melbor Efpuma, Efpu' mar. Mas fobre o verbo Nublar temos mais alguma pucrilidade intereli'ante. Nu'blar , diz, he palavra totalmente ...

Memorias de litteratura portugueza

Outras vezes o Faz escravo dos seus caprixos; porèuc a Escuma, E cumár, accrescenta , melhor E/puma , fpsmar. Mas obre o VErbo Nublar remos mais alguma puerilidade intereffante. Nublar , diz, he palavra totalmente Castelhana , e dirá ...

Quando a Raiva Doi

Ao nublar, você concorda em pane com a crítica, ou seja, não a aceita completamente. Isso exige que você ouça com cuidado o crítico e concorde com aquela parte dos comentários que é precisa. Crítica: Você nunca está por perto quando ...

MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY

Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...

Noa, eM'an. stucto 'da Nuguei- em tempo nublado. ra. Nubilóso; cheio de nin-ens ; Nu. NubÍga-vo. Pen. br. o que an.NIZ, e N125. da nas nuvens , ou pelos a* Nul' émlt, Núauem pequena. _ res. , Nubmr , e Nublar. Querem os que usaó dcstes ...

Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797

O Inglês que Você nem Imagina que Sabe

... clouded thoughts mente nublada = clouded mind O mesmo acontece com o verbo nublar: nublar=to cloud a raiva nublou minha mente = the anger clouded my mind o envolvimento sexual tende a nublar a mente = sexual involvement tends ...

Martinez,ron

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUBLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nublar en el contexto de las siguientes noticias.

A 'Jurassic World' Writer Is Moving From Isla Nublar To 'Skull Island'

The last we checked in on the status of Kong: Skull Island, A-listers J.K. Simmons and Michael Keaton had left the project. Trainwreck's Brie Larson joined the ... «UPROXX, Ago 15»

Will Chris Pratt Really Return to Isla Nublar in Jurassic World 2 …

Jurassic World did it! It proudly trod the old territory that Jurassic Park so brilliantly laid out in the 90s, and no one seemed to complain! At least their wallets didn't ... «moviepilot.com, Jun 15»

Where Would 'Jurassic World's Island Be Located In Real Life? This …

The dinosaur-laden park which serves as the movie's namesake is said to be set in Isla Nublar, an island that is approximately 120 miles from the coast of Costa ... «Bustle, Jun 15»

Concept Art from Jurassic World Shows Off Isla Nublar's Wild Beauty

Feast your eyes on some of the fantastic artwork that shows off theIsla Nublar's popular attraction, and take in the wild beauty that the folks at InGen couldn't ... «io9, Jun 15»

Website viral de 'Jurassic World - O Mundo dos Dinossauros' mostra …

Agora, com o filme já nos cinemas, parece que o caos entrou em erupção (de novo) na Ilha de Nublar. Clique aqui para assistir a propagação do terror! «CinePOP Cinema, Jun 15»

5 potential 'Jurassic World 2' story lines

The events of Jurassic World took place on Isla Nublar, where the first Jurassic Park movie happened. The Lost World: Jurassic Park and Jurassic Park 3 both ... «Hypable, Jun 15»

Where Is The 'Jurassic World' Island? The Real One Is Off Costa …

Although Isla Nublar itself — a tropical island said to be about 120 miles from the coast of Costa Rica — was created solely for the movie, it's most likely based ... «Bustle, Jun 15»

Dinossauros são destaque em novos vídeos de Jurassic World

O parque é descrito como um Sea World de dinossauros, que inclui uma área chamada de Lagoa da Ilha Nublar. Como parte de um show, os dinossauros ... «Cinema Com Rapadura, Jun 15»

Why Jurassic World's Return to Isla Nublar Will Make It The BEST …

"Twenty-two years after the events of Jurassic Park, Isla Nublar, an island located off Central America's Pacific Coast near Costa Rica, now features a fully ... «moviepilot.com, May 15»

'Jurassic World': Dinosaur Energy Drink, Steak, Margarita And More …

The producers of “Jurassic World” have now revealed some of the things the visitors to the park can buy at the park to enjoy their stay at Isla Nublar. From a ... «International Business Times, May 15»