Descarga la app
educalingo
óbito

Significado de "óbito" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÓBITO EN PORTUGUÉS

ó · bi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÓBITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Óbito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÓBITO EN PORTUGUÉS

Muerte

La muerte, muerte, fallecimiento, pasamiento, o aún desencarne, son sinónimos usados ​​para referirse al proceso irreversible de cesación de las actividades biológicas necesarias para la caracterización y mantenimiento de la vida en un sistema otrora clasificado como vivo. Después del proceso de muerte el sistema ya no vive; y se encuentra muerto. Los procesos que se siguen a la muerte generalmente son los que conducen a la descomposición del sistema. En condiciones medioambientales específicas, procesos distintos pueden seguirla, a ejemplo aquellos que llevan a la momificación natural o la fosilización de organismos. La muerte se hace notoria y gana destaque especial al ocurrir en seres humanos. No hay evidencia científica de que la conciencia continúe después de la muerte, sin embargo existen varias creencias en diversas culturas y tiempos históricos que creen en vida después de la muerte.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ÓBITO

abito · arrebito · cambito · concúbito · cúbito · decúbito · desábito · débito · gambito · hábito · indébito · lobito · líbito · marabito · morabito · plumbito · sebito · súbito · turbito · âmbito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ÓBITO

ó · óbelo · óbice · Óbidos · óbolo · óbvio · ócide · ócimo · ócio · ócrea · óctuplo · óculo · óculos · ódax · Óder · ódio · ófico · ófride · ófrio · ófrion

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ÓBITO

Vito · acúbito · bárbito · circuito · crédito · depósito · distrito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · recubito · recábito · recúbito · sito · trilobito

Sinónimos y antónimos de óbito en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÓBITO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «óbito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ÓBITO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «óbito» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ÓBITO»

óbito · decesso · definhamento · estiolamento · falecimento · morte · passamento · perecimento · nascimento · veio · fetal · uchiha · embrionário · licença · consulta · certidão · registro · ainda · desencarne · são · usados · para · óbito · dicionário · português · momento · específico · declara · pessoa · informal · término · indivíduo · declaração · documento · necessário · importante · série · normas · manuais · técnicos · isbn · ministério · saúde · conselho · federal · medicina · atestados · atestado · governo · estado · espírito · santo · primeiro · adquirido · pela · família · realização · sepultamento · atesta · causa · dependendo · manual · instruções · preenchimento · assunto · recomenda · leitura · trabalho · extraída · lavratura · assento · vista · cartório · comprovar · portal · saude · vigilância · óbitos · enquadra · conceito · epidemiológica · compreende · conhecimento · determinantes · acesf · procedimentos · gerais · ausência · qualquer · documentos · acima · impedirá · apresentação · todos · possíveis · muito · curso · materno ·

Traductor en línea con la traducción de óbito a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÓBITO

Conoce la traducción de óbito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de óbito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

死亡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Muerte
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

death
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मौत
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الموت
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

смерть
278 millones de hablantes
pt

portugués

óbito
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

মরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mort
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kematian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Tod
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

죽음
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pati
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tử thần
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மரணம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मृत्यू
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ölüm
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

morte
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

śmierć
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Смерть
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

moarte
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θάνατος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dood
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

död
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

død
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra óbito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÓBITO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de óbito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «óbito».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre óbito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÓBITO»

Descubre el uso de óbito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con óbito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na cidade de Nova York, EUA, em 1992, verificou-se que, em declarações de óbito com alguma menção de tuberculose como causa básica ou associada, ela não foi confirmada em cerca de 36,2% dos casos (230/ 635) como causa de morte ...
2
Introdução À Medicina Legal
A declaração de óbito é distribuída gratuitamente aos médicos, hospitais e IfvtLs pelas secretarias de saúde dos municípios. Consiste em um documento em três vias formatado em nove blocos de informações cujo preenchimento é de ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Atestar o óbito é a primeira função do médico. Ele não pode fornecer atestado de óbito sem que veja o cadáver e constate o óbito. A segunda função é definir as causas do óbito: imediata e básica. Na prática clínica, observa-se a causa ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
4
Exame Clínico: Consulta rápida
É possível alterar o atestado de óbito, em virtude de nele constar Aids como causa da morte? (Consulta ng 6.897/94 - CREMESP) A colocação de Aids como causa de morte está correta, pois o médico o faz cumprindo seu dever legal.
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
forma a assegurar condição social e de moradia semelhantes. Para a análise estatística, os dados obtidos foram analisados pelo programa STATA*. Para verificar a existência de associação entre os casos de óbito e os casos curados ...
6
O verso e o anverso de uma história: o acidente e a morte no ...
Em 1950, a Organização Mundial de Saúde (OMS) introduziu um modelo internacional de atestado de óbito, utilizado por quase todos os países do mundo (Laurenti, Mello Jorge, 1993). No Brasil, em 1976, o Ministério da Saúde veio a ...
Jussara Maria Rosa Mendes, 2003
7
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Será também admitida a justificação no caso de desaparecimento em campanha , provados a impossibilidade de ter sido feito o registro nos termos do artigo 85 e os fatos que convençam da ocorrência do óbito. Decreto 5.711, Art. 83.
Edimar Cunico
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
ram tratamento, mais frequentemente anticoagulação convencional. Ocorreram 95 mortes (23,8%) no decorrer de um ano. As principais causas de óbito foram câncer (34,7%), infecção (22, l %) e insuficiência cardíaca (16,8%). Apenas 10 ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pacientes Diagnóstico após BPCA Mudança do tratamento Evolução 1 Fibrose pulmonar idiopática Não Óbito 2 Pneumonite por droga Não Óbito 3 Pneumonia intersticial descamativa Sim Alta 4 SARA Sim Alta 5 SARA Sim Alta 6 SARA + ...
10
Análise de sobrevivência: teoria e aplicações em saúde
Tabela 11.1:Tempos de altaou óbitopara 20 pacientes Paciente Tempo Evento Paciente Tempo Evento 1 38 alta 11 48 alta 2 28 alta 12 15 óbito 3 7 óbito 13 33 alta 4 63 alta 14 22 óbito 5 19 óbito 15 11 alta 6 32 óbito 16 18 alta 7 13 alta 17 ...
Marilia Sá Carvalho, Valeska Lima Andreozzi, Claudia Torres Codeço, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÓBITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término óbito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Últimas 24 horas – PRF registra um óbito nas rodovias federais em …
prf (1) Nas últimas 24 horas, a Polícia Rodoviária Federal registrou nas rodovias federais de Rondônia e Acre a ocorrência de 09 acidentes que resultaram em ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Justiça do MA condena empresário por fraude em certidão de óbito
A Justiça do Maranhão decidiu manter a condenação de 10 meses e 20 dias de reclusão e mais 10 dias de multa a um dono de uma funerária situada no ... «Globo.com, Oct 15»
3
HU investiga óbito fetal e diz que vai descredenciar leito inativo
Em nota o Hospital Universitário da Universidade Federal da Grande Dourados (HU-UFGD) disse que vai investigar o óbito fetal ocorrido neste semana e que ... «O Progresso - Dourados, Sep 15»
4
Polícia Civil inaugura no IML do Rio posto que emite certidão de óbito
O registrador civil, Alaor Mello, afirmou que o fato da família não precisar se deslocar até o cartório para conseguir a certidão de óbito é um benefício para as ... «Globo.com, Jul 15»
5
TAMANHO DA LETRA
... aos cidadãos a possibilidade de solicitar certidões eletrônicas de nascimento, casamento e óbito no cartório mais próximo de sua casa ou residência. «Diário de Pernambuco, Jul 15»
6
Entenda a diferença entre certidão de óbito e atestado de óbito
Apesar da semelhança nos nomes, atestado de óbito e certidão de óbito são documentos diferentes. Enquanto o atestado é emitido por um médico para ... «Portal A Crítica, Jun 15»
7
Filho de Osama bin Laden pediu aos EUA atestado de óbito do pai
Riade - Um filho de Osama bin Laden pediu aos Estados Unidos o atestado de óbito do seu pai, depois da morte do líder da Al-Qaeda, em 2011, no Paquistão, ... «Diário de Pernambuco, Jun 15»
8
Laudo pericial prevalece sobre certidão de óbito para comprovação …
Eles alegavam que a certidão de óbito do trabalhador apontava silicose como uma das causas da morte e, por isso, seria falsa a prova pericial que afastou a ... «Olhar Direto, Jun 15»
9
Falta de serviço de verificação de óbito causa demora para …
O motivo: a falta de uma declaração de óbito que permitisse os procedimentos funerários. Sem um serviço de verificação de óbito (SVO), moradores de Jaraguá ... «Diário Catarinense, Jun 15»
10
Central de registro de óbitos para ajudar a encontrar desaparecidos …
Começa a funcionar hoje (20), em plataforma online e gratuita, a Central Nacional de Óbitos de Pessoas Não Identificadas. De acordo com a Associação dos ... «Rádios EBC, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Óbito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obito>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES