Descarga la app
educalingo
passamento

Significado de "passamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASSAMENTO EN PORTUGUÉS

pas · sa · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Passamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSAMENTO EN PORTUGUÉS

Muerte

La muerte, muerte, fallecimiento, pasamiento, o aún desencarne, son sinónimos usados ​​para referirse al proceso irreversible de cesación de las actividades biológicas necesarias para la caracterización y mantenimiento de la vida en un sistema otrora clasificado como vivo. Después del proceso de muerte el sistema ya no vive; y se encuentra muerto. Los procesos que se siguen a la muerte generalmente son los que conducen a la descomposición del sistema. En condiciones medioambientales específicas, procesos distintos pueden seguirla, a ejemplo aquellos que llevan a la momificación natural o la fosilización de organismos. La muerte se hace notoria y gana destaque especial al ocurrir en seres humanos. No hay evidencia científica de que la conciencia continúe después de la muerte, sin embargo existen varias creencias en diversas culturas y tiempos históricos que creen en vida después de la muerte.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PASSAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PASSAMENTO

passagense · passaguá · passajar · passal · passalídeo · passamanar · passamanaria · passamaneiro · passamanes · passamaque · passandito · passanito · passante · passapelo · passaporte · passar · passarada · passarão · passaredo · passareira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PASSAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de passamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «passamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PASSAMENTO»

passamento · decesso · definhamento · estiolamento · falecimento · morte · óbito · perecimento · ainda · desencarne · são · usados · para · referir · processo · irreversível · cessamento · atividades · biológicas · necessárias · caracterização · manutenção · vida · sistema · outrora · classificado · como · vivo · passamento · dicionário · informal · signica · passagem · outra · dimensão · português · agonia · priberam · língua · portuguesa · aulete · quero · nota · alegria · cale · triste · álvares · azevedo · lembrança · morrer · antôn · dicionários · michaelis · passar · mento · ação · gado · porque · cerca · baixa · estertor · dicionárioweb · moribundo · classe · gramatical · substantivo · sabe · define · achando · desta · outro · senão · este · wilma · palavra · parte · exemplos · capítulo · certeza · futura · exclui · apreensões · quanto · muita ·

Traductor en línea con la traducción de passamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASSAMENTO

Conoce la traducción de passamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de passamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

通过
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pasaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Passing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मृत्यु
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عابر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прохождение
278 millones de hablantes
pt

portugués

passamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্ষণস্থায়ী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

passage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hantaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Vorbeigehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パッシング
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

통과
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

maringaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đi qua
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கடந்துசென்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उत्तीर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

geçen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

passaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

śmierć
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

проходження
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trecere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verbygaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passerar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bestått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «passamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre passamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PASSAMENTO»

Descubre el uso de passamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A idade da noite
e seco restas no silêncio puro quando os ramos repousam no teu gesto nada justifica o teu passamento carne de meu tempo nada justifica o teu passamento lavra a morte sempre nada justifica o teu passamento despojado vivo carne de ...
Carlos Nejar, 2002
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lec intento. Morte diz só e precisamente cessaqão de vida. Passamento , e transito exprimem o acto de passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a outro. Fallecimento exprime o acto de fazer ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Morte — Passamento — Transito — Fal- lecimento. Si rí:oi . .': no . *.íií.f.,.-,í.,ii - - * . - ' ti * > Morte diz só- e precisamente cessação de vida. Passamento, e transito exprimem o acto òè passar de hum lugar a outro, ou de hum estado a entrar r*r.
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
4
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Passamento. OLÁ passar para além do teu nome e os olhos, entre de eles e meus aúnica corrente, pedra nossa, pai nosso, poderei? Suspensão esta que sei aponta para alguma sageza onde o rosto de ninguém tem guarida, ou iguais todos ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
Triste até d morle; com tristeza de matar : « El Rei que andava trate até á morte se recreou» Leão, Chron. de D. Duarte, c 16. morte espiritual, obta-a o peccado mortal. {§ Morte, Passamento, Transito, Fal- h cimento: morte diz só eprccisamen - ...
António de Morais Silva, 1831
6
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Fallecimento, morte, passa- mcnto, tránsito. — Falecimento difere de morte: 1.° Em so se dizor do género humano; 2.° em designar a morte natural. Passamento è o momento preciso em que a rida cessa. Tránsito é termo místico que se diz da  ...
Henrique Brunswick, 1899
7
Catalogo dos livros classicos e raros que compõem a ...
do seu passamento. Porto, 1891. 4.° broch. Tiragem especial em papei Japão de 10 exemplares. Ex: N." 1. 6267 Outro ex. n.° 11 enc. .'. 6268 (António). Camões e o destino, commem. do anniversario 309. do seu passamento. Porto, 1890. 4.
Antonio Moreira Cabral, 1908
8
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Tomar o presente como foco obstinado de suas pesquisas - obsessão esta a de Michel Foucault, lançar olhos a esta fatia móvel de tempo, recorte fluido e em passamento, e inquirir a todo instante como se pode ser diferente do que se é, ...
André Queiroz, 2004
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Em Lisboa estc invento he moderno , e como naó era usado no tempo dos Romanos, naò temoa palaVra propria Latina. PASSAMENTO. Vid. tomo 6. do Vo — cabulario. ( Ellando Sor jeronyma em Passamento. Hifi. de &Dommg o: aparte h-U.
Rafael Bluteau, 1728
10
Vocabulario portuguez & latino ...
Passamento. Éstar alguem em pas. samento , he o mesmo que estar em agoî nia , passando de fia vida para a outra. Esta em passamento. Ammam tfflat. Abit e vit a. Vid. Agonia. Passam&ros. Segundo o P. Bento Per. no Thesouro da Língua ...
Rafael Bluteau, 1720

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1: conheça os Hermanos Rodríguez que dão nome ao autódromo …
... passou a se chamar Hermanos Rodríguez após o passamento de Pedro. Os dois estão para o automobilismo mexicano como Chico Landi está para o Brasil. «Torcedores.com, Oct 15»
2
Nota de pesar
A família Olhar Direto manifesta pesar pelo passamento da senhora Valéria Maria Brustolin, 85 anos, avó do secretário de Estado de Fazenda, Paulo Ricardo ... «Olhar Direto, Oct 15»
3
Sandra Starling
Ante seu passamento, recebo a mensagem tocante de minha primogênita, que hoje vive nos Estados Unidos: “Obrigada por deixar ela ter tido essa presença ... «O Tempo, Oct 15»
4
Jovem do Inter de Lages morre após passar mal em partida
A causa do passamento será apurada na necrópsia e informada assim que o clube for informado sobre elas. Antes de emitir qualquer comunicado, o clube ... «Terra Brasil, Ago 15»
5
Morre Satoru Iwata, CEO da Nintendo - o mundo dos jogos está de …
O passamento ocorreu no último domingo (12). ... e novos aparelhos lançados, consideram que seu passamento deixa um vazio no coração dos gamers. «Blasting News, Jul 15»
6
Ministro Salomão homenageia criminalista Thomaz Bastos
Daí porque, alguns meses após seu passamento, iríamos fazer uma homenagem lembrando do Ministro Márcio em um jantar, em minha casa, com o vinho e o ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
7
Amangola consternada pelo falecimento do músico Bangão
Numa nota de condolências entregue à Angop, a Amangola refere que "foi com dor e consternação que tomaram conhecimento do passamento físico do ... «AngolaPress, May 15»
8
Festival Wesak – semana de nascimento, iluminação e Buddha
... interessam pelos ensinamentos do Buddha, porque é a semana em que se comemora o Nascimento, a Iluminação e o passamento de Siddhartha Gautama. «Brasileiros, May 15»
9
Angola: MPLA consternado com passamento físico de agentes da …
Luanda, - O Bureau Político do Comité Central do MPLA mostrou-se hoje (sábado), em Luanda, consternado com o passamento físico de oito agentes da ... «AngolaPress, Abr 15»
10
Rir com sangue
Naqueles anos 1950 de seu passamento, aproximar-se do líder soviético implicava riscos inimagináveis. Um Stálin persecutório mandara ao Gulag algumas ... «CartaCapital, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/passamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES