Descarga la app
educalingo
falecimento

Significado de "falecimento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FALECIMENTO EN PORTUGUÉS

fa · le · ci · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE FALECIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falecimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALECIMENTO EN PORTUGUÉS

Muerte

La muerte, muerte, fallecimiento, pasamiento, o aún desencarne, son sinónimos usados ​​para referirse al proceso irreversible de cesación de las actividades biológicas necesarias para la caracterización y mantenimiento de la vida en un sistema otrora clasificado como vivo. Después del proceso de muerte el sistema ya no vive; y se encuentra muerto. Los procesos que se siguen a la muerte generalmente son los que conducen a la descomposición del sistema. En condiciones medioambientales específicas, procesos distintos pueden seguirla, a ejemplo aquellos que llevan a la momificación natural o la fosilización de organismos. La muerte se hace notoria y gana destaque especial al ocurrir en seres humanos. No hay evidencia científica de que la conciencia continúe después de la muerte, sin embargo existen varias creencias en diversas culturas y tiempos históricos que creen en vida después de la muerte.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FALECIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FALECIMENTO

falconiforme · falconídeo · falcônidas · falcular · falda · faldão · faldistório · faldra · falecer · falecido · faleja · falena · falencial · faleríneas · falerno · falécio · falésia · falência · falênia · falêucio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FALECIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de falecimento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FALECIMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «falecimento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FALECIMENTO»

falecimento · decesso · definhamento · estiolamento · morte · óbito · passamento · perecimento · licença · nota · mensagem · dias · folga · frases · conforto · ainda · desencarne · são · usados · para · referir · processo · irreversível · cessamento · atividades · biológicas · necessárias · luto · mensagens · poemas · encontre · melhores · falecimento · perfeito · pêsames · pensador · textos · belas · leia · compartilhe · notas · missa · daisy · ramia · lapetina · última · modificação · comunica · pesar · advogada · urbam · funerária · cemitérios · orientações · família · serviços · velório · virtual · veja · outras · opções · tecla · atalho · radio · vale · maio · comunicamos · antônio · josé · silva · hoje · residência · está · sendo · realizado · alagoas · horas · líder · notícias · governo · lamenta · jornalista · gilvan · ferreira · morre · arlene · miranda · prefeitura · tatuí · maria · genilda · gomes · nascimento · anos · idade · sepultamento · caixa · fgts · trabalhador · caso ·

Traductor en línea con la traducción de falecimento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FALECIMENTO

Conoce la traducción de falecimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de falecimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

通过
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Fallecimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Death
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मृत्यु
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عابر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прохождение
278 millones de hablantes
pt

portugués

falecimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্ষণস্থায়ী
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

La mort
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hantaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Vorbeigehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

パッシング
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

통과
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

maringaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đi qua
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கடந்துசென்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उत्तीर्ण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

geçen
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

passaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

śmierć
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

проходження
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

trecere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verbygaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

passerar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bestått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra falecimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALECIMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de falecimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «falecimento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre falecimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FALECIMENTO»

Descubre el uso de falecimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con falecimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 227.o (Faltas por motivo de falecimento de parentes ou afins) 1. Nos termos da alínea b) do n.o2do artigo 225.o, o trabalhador pode faltar justificadamente: a) Cinco dias consecutivos por falecimento de cônjuge não separado de ...
Portugal, 2006
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
A declaraçãoda morte presumida, nesses casos, somente poderá ser requerida depois de esgotadas as buscas e averiguações, devendo a sentença fixar a data provável do falecimento. * Art. 35Seduranteaposse provisória se provar a ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
3 A vinte e sete de Dezembro de 683 , duas horas depois do falecimento da Rainha nossa Senhora D. Maria Francisca Isabel deSa- boya , na quinta de Palhaváa , entregou o seu Confessor , o Padre Pedro Pemorò , a mim Pedro Sanches ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Item que o dito Conde do Vimiofo fe obriga como mayor que dilfe fer de vinte e finco annos a dar , e pagar as ditas arras a dita D. Maria de Mendoça por l'eus bens livres , que fe acharem ao tempo de feu falecimento , e pellos da Coroa , e de ...
António Caetano de Sousa, 1746
5
Jusprático laboral e segurança social, 2007
225-2 CTrab) São consideradas faltas justificadas as seguintes: − As dadas, durante 15 dias seguidos, por altura do casamento; − As motivadas por falecimento do cônjuge, parentes ou afins; − As motivadas pela prestação de provas em ...
‎2007
6
Paraíso Perdido:
Cenário longínquo, mas presente, marcado pelas manhãs enevoadas de Teresópolis, para onde se vê levado, aos três anos, com o falecimento de sua mãe... Assim ele foi, para a casa da tia Rosinda, porque o pai não tem onde deixá-lo, ...
Adelino Brandão, 1996
7
Mulheres: história e direitos
falecimento: 28 de novembro de 1992. Filiação: Ulysses Bacchin e Maria Ceccon Bacchin. Casamento: Redemptor Manoel Brandes. Mãe de Cecília Brandes Nazer e Ena Maria Brandes Pires Emerenciana Azambuja Figueiró. Data de ...
Jeferson Francisco Selbach, Rosemary Fritsch Brum, César Augusto Baldi
8
Direito eleitoral
64/90, art. 22, XIV); c) cancelamento do registro em razão de expulsão do partido (LE, art. 14); d) renúncia; e) falecimento. Cada qual desses pressupostos exige a presença de requisitos próprios. Nos dois primeiros casos, é preciso que haja ...
José Jairo Gomes, 2008
9
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
ABREVIATURAS D.N.F. -Data de nascimento / falecimento L.N.F. -Local de nascimento / falecimento I . -Inscrição (nome que figura no ex-líbris) D.L. -Divisa / legenda D. -Desenhador G. -Gravador T. -Técnica / dimensões em milímetros Desc.
Segismundo Pinto, 1998
10
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco
AHU_ACL_CU_015, Cx. 48, D. 4288. 4289. 1735, março, 7, Lisboa PARECER do Conselho Ultramarino sobre a nomeação de Diogo da Silveira Veloso para o posto de tenente-general de Artilharia vago por falecimento de João de Macedo  ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALECIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término falecimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nota de Pesar Pelo falecimento do ex-deputado Paulo Moraes
É com pesar que a diretoria da Federação das Indústrias do Estado de Rondônia (Fiero) recebe a notícia do falecimento do ex-deputado estadual, delegado de ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Prefeito decreta luto pelo falecimento de Laney Langaro
O prefeito de Canoas, Jairo Jorge, decretou luto oficial de três dias pelo falecimento do colunista Laney Larson Langaro, ocorrido neste domingo (25). Desde o ... «Diário de Canoas, Oct 15»
3
Missa de um ano de falecimento
A esposa e filhos convidam parentes e amigos para a missa de um (01) ano de falecimento de FRANCISCO GERALDO DE SOUZA PAULINO, que será ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
4
Nota de Falecimento de servidor
É com imenso pesar que o Departamento de Recursos Humanos do Tribunal de Justiça do Estado de Rondônia comunica o falecimento do servidor Raimundo ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
5
PTdoB emite nota de pesar pelo falecimento do vereador Francisco …
O presidente Estadual do Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), deputado Genival Matias, e membros da Executiva lamentam o falecimento do amigo e ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
6
AL decreta luto de três dias por falecimento de ex-prefeito
O governador em exercício, Luciano Barbosa, decreta luto oficial de três dias pelo falecimento do ex-prefeito de Arapiraca, João Nascimento. O ex-chefe do ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
7
O sargento de 52 anos fazia parte da reserva remunerada da PM
É com pesar que a Polícia Militar do Estado de Sergipe comunica o falecimento do 3º Sargento Uellington de Andrade, 52 anos, da Reserva Remunerada da ... «Infonet, Oct 15»
8
Império Serrano declara luto por falecimento de presidente de ala e …
A sexta-feira se tornou um dia triste para o Império Serrano com falecimento de Dona Eulina, presidente da tradicional Ala das Feras. Com muitos anos de ... «Carnavalesco, Sep 15»
9
MPE declara luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor …
O Ministério Público Estadual (MPE) declarou luto oficial de três dias pelo falecimento do promotor de Justiça Glaydon José de Freitas. O ato que declara o luto, ... «Conexão Tocantins, Sep 15»
10
ASA lamenta o falecimento de Nelson Peixoto Feijó
Com muito pesar e tristeza que a Agremiação Sportiva Arapiraquense (ASA) lamenta o falecimento do desportista e grande admirador do futebol alagoano, ... «Já é Notícia, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falecimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/falecimento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES