Descarga la app
educalingo
obsecração

Significado de "obsecração" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBSECRAÇÃO EN PORTUGUÉS

ob · se · cra · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSECRAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Obsecração es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OBSECRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSECRAÇÃO

obscuro · obsecrar · obsedado · obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OBSECRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinónimos y antónimos de obsecração en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSECRAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «obsecração» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OBSECRAÇÃO»

obsecração · pedido · petição · rogo · súplica · obsecração · dicionário · português · ação · obsecrar · humilde · fervorosa · retórica · figura · informal · seja · pedir · humildemente · suplicar · pela · qual · orador · implora · léxico · acto · súpplica · palavras · obsecra · aulete · ção · oração · pede · auxílio · deus · palavra · expressão · ções · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · criativo · substantivo · feminino · priberam · língua · portuguesa · francês · porto · editora · estilo · humble · entreaty ·

Traductor en línea con la traducción de obsecração a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBSECRAÇÃO

Conoce la traducción de obsecração a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obsecração presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

obsecração
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Obstrucción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Obscuration
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

obsecração
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

obsecração
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

obsecração
278 millones de hablantes
pt

portugués

obsecração
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

obsecração
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

obsecração
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

obsecração
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

obsecração
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

obsecração
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

obsecração
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

obsecração
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

obsecração
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

obsecração
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

obsecração
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

obsecração
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

obsecração
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Niewzruszenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

obsecração
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

obsecração
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

obsecração
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

obsecração
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

obsecração
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

obsecração
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obsecração

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSECRAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obsecração
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «obsecração».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre obsecração

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBSECRAÇÃO»

Descubre el uso de obsecração en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obsecração y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dicionário de termos literários
OBSECRAÇÃO - Lat. obsecratio, onis, prece, súplica, gr. déesis. Também chamada obtestação, consiste numa espécie de deprecação*, súplica implorante, a Deus ou aos homens, durante uma situação difícil: "O Cristãos, pelas Chagas de ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Conquista espiritual da América espanhola: 200 documentos, ...
E nós, considerando que a religião da citada Milícia pode produzir naquelas ilhas, terras e lugares frutos salutares no Senhor, inclinados a tais súplicas, a declaração, constituição, doação, apropriação, decreto, obsecração, exortação, ...
Paulo Suess, 1992
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... será permitido infringir este instrumento de nossa declaração, constituição, doação, concessão, apropriação, decreto, obsecração, exortação, injunção, inibição, mandato e vontade, nem poderá tomar presunção de si temeraria- mente ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
4
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
BERVILLE, 1959: 201) -, ou mesmo um convite, figura conhecida como deprecação, ou obsecração (TAVARES, 1991: 350). Isso se verifica nos exemplos 40-44. Exemplo 40: Brandas ninfas, que no centro Habitais dessa corrente. Vinde ao ...
Renira Lisboa de Moura Lima
5
Os Fastos
Segue-se a obsecração, em que se invocam os quatro evangelistas, e o exorcismo, do que mencionaremos apenas parte. Eil-a: « E eu peccador e sacerdote de Christo, seu indigno ministro, pela autoridade e virtude do mesmo Deos e ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
A morte de moema
... é utilizado como exige habitualmente a narração, na fala do narrador, indicada entre os parênteses. O modo imperativo foi utilizado nas duas orações coordenadas, apresentando as duas súplicas de Moema (deprecação, ou obsecração), ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000
7
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Deprecação ou obsecração Consiste num pedido fervoroso, numa súplica comovente ou, simplesmente, num convite: “Perdoa as duras frases que me ouviste: Vê que inda sangra o coração ferido, Vê que inda luta moribundo em ânsias ...
Aquino,renato
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
OBSECRAÇÃO, s. f. Rogo humilde, e aflfectuoso. OBSECRADO, p. pass. de Obsecrar. OBSECRAR, v.at. Pedir com humildade, e afectuosamente, por alguma coisa sagrada, ou respeitável. f§. Obsecrar é pedir por alguma coisa sagrada, ...
António de Morais Silva, 1831
9
As Farpas: A religião e a arte
E por meio da bem conhecida e sempre efficaz figura de rhetorica intitulada obsecração, — um dos mais arrojados e vehementes de todos os tropos, — o orador, dirigindo-se sempre á cortina, com bola de mão para a lacrimosidade dos fieis, ...
José Duarte Ramalho Ortigão, 1888
10
O escholiaste portuguêz, ou, subsidios litterarios, ...
... epitrochasmo, epitrope, ficção, gradaçäo, hiato, homeologia, homeose, homeoteleuton, hypaltage, hypotypose, idolopeia, inversão, mimesie, obsecração, parabola, paranomasia, parcmia, personificação, repermóssão, repetição, reticcncia, ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obsecração [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/obsecracao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES