Descarga la app
educalingo
oiço

Significado de "oiço" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OIÇO EN PORTUGUÉS

oi · ço


PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · ouriço · rebuliço · serviço · sumiço · viço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OIÇO

oiacás · oiara · oico · oiça · oiçais · oiçam · oiçamos · oiças · oide · oigar · oiospermo · oira · oirada · oirado · oirama · oirana · oirar · oirejante · oirejar · oiriceira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OIÇO

abafadiço · autosserviço · campaniço · castiço · corrediço · dobradiço · enguiço · erviço · escorregadiço · irritadiço · magriço · moroiço · movediço · noviço · passadiço · postiço · quebradiço · reboliço · roliço · transfronteiriço

Sinónimos y antónimos de oiço en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OIÇO»

oiço · ouço · oiço · dicionário · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · conjuga · conjugação · ouvir · gerúndio · ouvindo · particípio · passado · ouvido · oiça · wordreference · forums · used · central · southern · portugal · brazil · northern · because · many · people · will · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · tradução ·

Traductor en línea con la traducción de oiço a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OIÇO

Conoce la traducción de oiço a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de oiço presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Ocio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

I hear
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सुनना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سمع
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

заслушивать
278 millones de hablantes
pt

portugués

oiço
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শোনা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

entendre
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

mendengar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

hören
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

私は聞く
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

듣다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

krungu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nghe
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

நான் கேட்கிறேன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

ऐकता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

duymak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sentire
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Słyszę
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

заслуховувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

auzi
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ακούω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

hoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

höra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

høre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oiço

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OIÇO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oiço
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «oiço».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre oiço

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OIÇO»

Descubre el uso de oiço en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oiço y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Ordem Natural das Coisas
para Chaves, mas estou sozinho em Tavira, há séculos sozinho em Tavira, perto da praia, e nem sequer oiço o mar, oiço as traineiraseos clarins do quartel,oiço a boca do careca uivando Pede desculpa, corno, pede desculpa ou matote que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Não É Meia Noite Quem Quer
olhos fechados, é um velho de cachimbo diante de mim estendida, oiço os estalos da madeira que arde, o que parecem tiros, vozes que chamam – Depressa oiço a afliçãodas galinhas, vim despedirme dacasa ou domeu irmão mais velhoe, ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Obras poeticas
Eu sei bem o alto conceito, E.Jas geraes estimações, Que todos de vós tem feito ; Oiço ternas expressões , Filhas de amor, e respeito ; Do bom Irmão , e Sobrinhos Oiço tod'ora louvar-vos ; Oiço-lhes doces carinhos ; De poderem agrada r-vos ...
Nicolau Tolentino, 1801
4
Obras poeticas de Nicoláo Toletino de Almeida
Éu sei bem o alto conceito, E as geraes estimações, Que todos de vós tem feito; Oiço ternas expressões , Filhas de amor,. e respeito ; Do bom Irmão, e Sobrinhos Oiço tod'ora louvar-vos ; Oiço-lhes doces carinhos ; De poderem agrada r-vos ...
Nicolau Tolentino, 1801
5
Frei Luiz de Sousa
MARIA, que esteve com o ouvido inclinado para ajanella. É a voz de meu pae ! Meu pae que chegou. MAGDAlENA, sobressaltada. Não. oiço. nada. JORSB. Nem. eu,. Maria. MARIA. Pois oiço eu muito elaro. É meu pae que 64 FREI LCII.
Almeida Garrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1993
6
Deixem falar as pedras
Por baixo das canções evangélicas que a Patrícia canta a tarde toda, oiço-o falar comigo. Tiro do bolso a página do jornal com a notícia da sua morte. Não percebo. O que é que eu não Vi? O que é que eu deixei passar? Só que não há mais ...
David Machado, 2013
7
Nas Tuas Mãos
Quase nãoteoiço, António; oiço estilhaços defrases, estranhosque ameaçam fecharme na cave de um lar,com um monte de velhas permanentemente urinadas, oiço estampidos, uma broca assobiando o dia inteiro dentro da minha cabeça.
INÊS PEDROSA, 2012
8
O Que se Leva Desta Vida
Eu sei queistonão é uma coisa importante, mas que é que querem, irritame quando oiço estetratamento dado às mulheres. Tal como me irrita quando vejo/ oiço um jornalista tratar por você alguém com o dobro da idade dele. É uma questão ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
9
Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus
Tudo o que oiço é a ventoinha de teto, e depois O Testa diz: - Jesus, ajuda esta criança. - Jesus diz que o ama, que o preza. Por favor sê claro, Senhor, qual é a origem desta dor surda, desta ponta de lança? Por favor, remove-a. - Estou a ...
ERIC WEINER, 2013
10
Talent Will Rise
Eu não vejo o uniVerso exterior, eu não oiço o universo exterior, eu não palpo o uniVerso exterior. Vejo as minhas impressões visuais; oiço as minhas impressões auditivas; palpo as minhas impressões tácteis. Não é com os olhos que veio, ...
Carlos Ceia

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OIÇO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oiço en el contexto de las siguientes noticias.
1
Afinal, há Esquerda e há Direita
A maior parte dos comentadores que oiço na rádio e na televisão e leio nos jornais não só pensam pelas suas cabeças, mas fazem-se adivinhadores e ... «Público.pt, Oct 15»
2
O autocarro dançarino que atropelou a França
Muito tímido exceto quando começa a dançar, o que adora fazer, "quando oiço música é o que me apetece logo", o n.º 11 neozelandês é um sucesso no ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
OpiniãoVocês, os portugueses, não se queixem
Leio e oiço por aí muitas opiniões de pessoas que julgo serem eleitores portugueses a queixar-se da instabilidade potencial ditada pelo resultado das eleições ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Há que repensar a democracia
Por outro lado, fico sempre dececionado quando oiço pais aconselharem os filhos a filiarem-se em partidos, particularmente nos que estão no chamado “arco ... «Setúbal na Rede, Oct 15»
5
«O FC Porto só adquiriu certezas»
Alguns desses jovens podem reforçar no futuro as principais equipas nacionais. O grande impulsionador chama-se Valongo. Quando oiço dizer que o FC Porto ... «Record, Oct 15»
6
Uma banda sonora para Passos e Portas
Até dá para acertar o relógio. Todas as noites, por volta das 23h, os meus vizinhos de cima têm uma discussão. Eu oiço tudo cá em baixo, e oiço sobretudo ... «Strobe, Oct 15»
7
Muller descarta saída para o Manchester United
Nunca existem garantias no mundo do futebol, mas tenho um contrato de quatro anos e quando vou para o relvado oiço o apoio dos adeptos, isso é algo ... «A Bola, Oct 15»
8
Casulo #52: Especial Primeiro Aniversário
Oceáan encantou com o seu EP The Grip. O neo-soul com apontamentos eletrónicos e uma vibe única não me deixaram indeferente. Ainda hoje oiço temas ... «Espalha-Factos, Oct 15»
9
Filho tenta imitar o pai
"Conversamos com alguma frequência. Ele tem-me incentivado e transmitido bons conselhos. Oiço-o com muita atenção porque desejo alcançar tudo o que ele ... «O Jogo, Oct 15»
10
ModaLisboa: As fofocas que ouvimos na casa de banho
E oiço de tudo. Pessoas a queixarem-se de borbulhas, a admitirem que não conseguem puxar as calças para cima e a perguntarem-se se os copos não ... «NiT New in Town, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oiço [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/oico-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES