Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostraceiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTRACEIRO EN PORTUGUÉS

os · tra · cei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRACEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ostraceiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSTRACEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «ostraceiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ostraceiro

Ostraceiro

Ostraceiro

Ostraceiro es el nombre común dado a las 11 especies de aves charadriiformes de la familia Haematopodidae, clasificadas en el género Haematopus. El grupo tiene distribución mundial. Los ostraceos son aves robustas, de unos 40 a 50 cm de longitud. Su plumaje es monótona, en tonos de blanco y negro. El pico, largo y aplanado lateralmente, es una característica distintiva del grupo, por su color rojo que se destaca del plumaje. Las patas son largas, de color claro, y los dedos son fuertes, unidos en la base por una pequeña membrana inter-digital. Las alas son largas y puntiagudas, así como la cola. El grupo no presenta dimorfismo sexual. Los ostraceos habitan zonas costeras rocosas y arenosas. Se alimentan de invertebrados acuáticos y su pico es especialmente adaptado para abrir conchas de bivalvos, su alimento favorito. Estas aves realizan vuelos cortos y en el suelo son muy ágiles. Ostraceiro é o nome vulgar dado às 11 espécies de aves charadriiformes da família Haematopodidae, classificadas no género Haematopus. O grupo tem distribuição mundial. Os ostraceiros são aves robustas, com cerca de 40 a 50 cm de comprimento. A sua plumagem é monótona, em tons de preto e branco. O bico, comprido e achatado lateralmente, é uma característica distintiva do grupo, pela sua cor vermelha que se destaca da plumagem. As patas são longas, de cor clara, e os dedos são fortes, unidos na base por uma pequena membrana inter-digital. As asas são compridas e ponteagudas, bem como a cauda. O grupo não apresenta dimorfismo sexual. Os ostraceiros habitam zonas costeiras rochosas e arenosas. Alimentam-se de invertebrados aquáticos e o seu bico é especialmente adaptado para abrir conchas de bivalves, o seu alimento favorito. Estas aves realizam vôos curtos e no solo são muito ágeis.

Pulsa para ver la definición original de «ostraceiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OSTRACEIRO


Couceiro
cou·cei·ro
aceiro
a·cei·ro
aguaceiro
a·gua·cei·ro
balanceiro
ba·lan·cei·ro
cachaceiro
ca·cha·cei·ro
cangaceiro
can·ga·cei·ro
carniceiro
car·ni·cei·ro
caroceiro
ca·ro·cei·ro
carroceiro
car·ro·cei·ro
faceiro
fa·cei·ro
feiticeiro
fei·ti·cei·ro
financeiro
fi·nan·cei·ro
justiceiro
jus·ti·cei·ro
moliceiro
mo·li·cei·ro
parceiro
par·cei·ro
roceiro
ro·cei·ro
tapeceiro
ta·pe·cei·ro
terceiro
ter·cei·ro
trapaceiro
tra·pa·cei·ro
vidraceiro
vi·dra·cei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OSTRACEIRO

ostra
ostracião
ostracião-espinhoso
ostracino
ostracismo
ostracizar
ostracologia
ostracológico
ostraria
ostráceas
ostráceo
ostreal
ostreário
ostreicultor
ostreicultura
ostreiforme
ostreira
ostreiro
ostreícola
ostreífero

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OSTRACEIRO

arruaceiro
baceiro
bagaceiro
bagunceiro
balceiro
cabeceiro
calceiro
carapuceiro
cinceiro
corticeiro
doceiro
lanceiro
louceiro
onceiro
paceiro
poceiro
puceiro
romanceiro
sinceiro
sobranceiro

Sinónimos y antónimos de ostraceiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OSTRACEIRO»

ostraceiro ostraceiro nome vulgar dado espécies aves charadriiformes família haematopodidae classificadas género haematopus grupo distribuição mundial ostraceiros são robustas cerca comprimento plumagem monótona tons preto branco bico comprido achatado portugal ostralegus abundância calendário esta limícola hábitos costeiros espécie pouco comum ficha página naturlink habitats onde encontra grande variedade presas essencialmente oceanário bachmani identifica facilmente bela silhueta negra contrasta laranja vivo chamamento agudo característico desta azibo ornitologia paisagem protegida albufeira parque natural água científico identificação constituída padrão inconfundível barulhenta ache tudo região muito escolhido essa

Traductor en línea con la traducción de ostraceiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTRACEIRO

Conoce la traducción de ostraceiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostraceiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ostraceiro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Oystercatcher
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

oystercatchers
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

oystercatchers
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

oystercatchers
278 millones de hablantes

portugués

ostraceiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

oystercatchers
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

huîtriers
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

oystercatchers
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

oystercatchers
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ミヤコドリ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

오이스터
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

oystercatchers
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

oystercatchers
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

oystercatchers
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

oystercatchers
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

oystercatchers
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

oystercatchers
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

oystercatchers
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

oystercatchers
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

oystercatchers
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στρειδοφάγο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tobies
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oystercatchers
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tjeld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostraceiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTRACEIRO»

El término «ostraceiro» es poco usado normalmente y ocupa la posición 86.038 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostraceiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostraceiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostraceiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ostraceiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OSTRACEIRO»

Descubre el uso de ostraceiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostraceiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portugal moderno: Fauna
Sérgio da Silva Reis. Otidídeos (sisão, abetarda) Hematopodídeos (ostraceiro) Recurvirrostrídeos (perna-longa, alfaiate) B419 À esquerda, sisão (Tetrax tetrax); à direita, abetarda (Otis tarda). Fotos Márcia Pinto. B420 B42l E422 B423 B424 ...
Sérgio da Silva Reis, 1991
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ostráceo) *Ostraceiro*,m.Gênero de avespernaltas, (haematopus ostralegus, Lin.). *Ostráceo*, adj. Relativo ou semelhante á ostra. * M. pl. Família de molluscos,omesmo queostráceas. *Ostraciãoespinhoso*, m. O mesmo que guamajacu.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta das aldeias
ZOOLOGII RECREATIVA As aves úteis de Portugal O osraacsmo O Ostraceiro ou Passa-rios (Hematopus ostralegus) é umalinda e curiosa ave que se encontra com relativa frequência entre nós na primavera e verão, nos logares húmidos, ...
4
Atlas das aves que nidificam em Portugal Continental
Ostraceiro Haematopus ostralegus Coverley confirmou a nidificação desta espécie na zona da Comporta (estuário do Sado). Ao longo dos sete anos de execução do Atlas, foram feitas algumas observações do Ostraceiro nos meses de Maio ...
Rui Rufino, 1989
5
Litoral portugués
Ostraceiro Espécie característica de habitats cos- teiros, que procura alimento nas zonas entre marés, o ostraceiro (Haematopus ostralegus), é uma ave limícola inconfundível, quer pelo seu tamanho (está entre as maiores do Paleártico ...
Jorge Nunes, 2009
6
Birds of the Atlantic Islands: A history of the birds of ...
OYSTERCATCHER : Haematopus ostralegus : Ostraceiro The first example of this European bird was obtained in Porto Santo on 16th September 1897 and at that date was the only one which was known to have occurred in the group.
David Armitage Bannerman, W. Mary Bannerman, 1965
7
Annuario
Academia Polytechnica do Porto. c </. Ribatejo, 1902. d Villa do Conde, 4 de setembro de 1902. e. Ribatejo, 1902. HiEMATOPUS, Linn. Htematopii* ostralegus, Linn. Nome vulgar — Ostraceiro. a $. Villa do Conde, 23 de setembro de 1901.
Academia Polytechnica do Porto, 1903
8
Revista
occorre desde a Patagonia até a America do Norte; vive na costa do mar, procurando bichinhos, mas não come ostras, como o seu nome de ostraceiro faz crér. Natterer diz que ouviu tratal-o de batuira do mar grosso e de perúperú.
9
Annales de l'Observatoire impérial de Rio de Janeiro ...
Outra ave ribeirinha da mesma região é o Ostraceiro (Hoematopus palliatus), também commum a toda a costa oriental do continente sul-americano. Este, porém, vive no meio da relva, perto das praias, e não revela na construcção dos seus ...
Observatório Nacional (Brazil), Rio de Janeiro (Brazil). Observatorio, Emmanuel Liais, 1887
10
O Brasil geographico e historico ..
A beira do mar, enoontra-se o Hoematopus palliatus, ostraceiro que é commum em toda a costa, desde o Amazonas até o rio da Prata. Com olle se vê egualmonte duas especies do genero Tringa, o Tringa nana e Tringa ca- nutus, dous ...
Johann Eduard Wappäus, 1884

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTRACEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostraceiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lista Vermelha das Aves da Europa: Uma em cada 8 espécies está …
... como é o caso do papagaio-do-mar (Fratercula arctica) e do ostraceiro (Haematopus ostralegus). Os casos nacionais mais chocantes são espécies como a ... «Naturlink, Jun 15»
2
Lagoa de Óbidos candidata às “7 Maravilhas Naturais de Portugal”
Foram identificadas espécies, entre outras, como a garça-real, pato-real, ostraceiro, perna longa, maçarico-real, garajau, garça boieira, garça-branca-pequena, ... «Jornal Hardmusica, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostraceiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ostraceiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z