Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostracizar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTRACIZAR EN PORTUGUÉS

os · tra · ci · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTRACIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ostracizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ostracizar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO OSTRACIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ostracizo
tu ostracizas
ele ostraciza
nós ostracizamos
vós ostracizais
eles ostracizam
Pretérito imperfeito
eu ostracizava
tu ostracizavas
ele ostracizava
nós ostracizávamos
vós ostracizáveis
eles ostracizavam
Pretérito perfeito
eu ostracizei
tu ostracizaste
ele ostracizou
nós ostracizamos
vós ostracizastes
eles ostracizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ostracizara
tu ostracizaras
ele ostracizara
nós ostracizáramos
vós ostracizáreis
eles ostracizaram
Futuro do Presente
eu ostracizarei
tu ostracizarás
ele ostracizará
nós ostracizaremos
vós ostracizareis
eles ostracizarão
Futuro do Pretérito
eu ostracizaria
tu ostracizarias
ele ostracizaria
nós ostracizaríamos
vós ostracizaríeis
eles ostracizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ostracize
que tu ostracizes
que ele ostracize
que nós ostracizemos
que vós ostracizeis
que eles ostracizem
Pretérito imperfeito
se eu ostracizasse
se tu ostracizasses
se ele ostracizasse
se nós ostracizássemos
se vós ostracizásseis
se eles ostracizassem
Futuro
quando eu ostracizar
quando tu ostracizares
quando ele ostracizar
quando nós ostracizarmos
quando vós ostracizardes
quando eles ostracizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ostraciza tu
ostracize ele
ostracizemosnós
ostracizaivós
ostracizemeles
Negativo
não ostracizes tu
não ostracize ele
não ostracizemos nós
não ostracizeis vós
não ostracizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ostracizar eu
ostracizares tu
ostracizar ele
ostracizarmos nós
ostracizardes vós
ostracizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ostracizar
Gerúndio
ostracizando
Particípio
ostracizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OSTRACIZAR


academicizar
a·ca·de·mi·ci·zar
anglicizar
an·gli·ci·zar
aticizar
a·ti·ci·zar
catolicizar
ca·to·li·ci·zar
exorcizar
e·xor·ci·zar
galicizar
ga·li·ci·zar
grecizar
gre·ci·zar
heroicizar
he·roi·ci·zar
italicizar
i·ta·li·ci·zar
laicizar
lai·ci·zar
localizar
lo·ca·li·zar
mesticizar
mes·ti·ci·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
plasticizar
plas·ti·ci·zar
publicizar
pu·bli·ci·zar
realizar
re·a·li·zar
solecizar
so·le·ci·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OSTRACIZAR

ostra
ostraceiro
ostracião
ostracião-espinhoso
ostracino
ostracismo
ostracologia
ostracológico
ostraria
ostráceas
ostráceo
ostreal
ostreário
ostreicultor
ostreicultura
ostreiforme
ostreira
ostreiro
ostreícola
ostreífero

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OSTRACIZAR

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
priorizar
racionalizar
regularizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
viabilizar

Sinónimos y antónimos de ostracizar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OSTRACIZAR»

ostracizar ostracizar dicionário informal afastar pessoa grupo suas funções poder marginalizar priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras portal negativo gerúndio ostracize ostracizes ostracizemos ostracizeis ostracizem ostracizasse ostracizasses ostracizássemosostracizar português conjugação léxico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras wiktionary first person singular present

Traductor en línea con la traducción de ostracizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTRACIZAR

Conoce la traducción de ostracizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostracizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

放逐
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ostracizar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Ostracize
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

समाज से बाहर निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

نفى من غير محاكمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

подвергать остракизму
278 millones de hablantes

portugués

ostracizar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বহিষ্কৃত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

frapper d´ostracisme
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

memulaukan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ächten
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

排斥
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

추방하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ostracize
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lưu đày
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वाळीत टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sürgün etmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dare l´ostracismo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wykluczać z towarzystwa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

піддавати остракізму
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ostraciza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εξοστρακίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dood verklaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bannlysning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ostracize
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostracizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTRACIZAR»

El término «ostracizar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.144 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostracizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostracizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostracizar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ostracizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OSTRACIZAR»

Descubre el uso de ostracizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostracizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la Democracia
Además del sustantivo ostracismo existe el verbo ostracizar –ostrakizein–, utilizado en elpasaje delfrontispicio que designa el procedimientopor el cual se condena a destierrotemporal (en Atenas hasta 10años,con o sin confiscación dela ...
Patricio Marcos, 2012
2
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
mutilação genital feminina contribuiria para estigmatizar e ostracizar algumas comunidades imigrantes, tendo em conside‐ração que este tipo de crime já estava previsto no Artigo 144.o do Código Penal em termos de «ofensa à integridade ...
Manuela Tavares, 2011
3
Os Pés e a Cabeça
A Álvaro Cunhal que manda ostracizar toda e qualquer voz crítica interna no PCP? Ao Bloco de Esquerda onde de vez em quando uns dizem umas coisas e outros outras? Aos pequenos partidos, que são pequeninos e partidinhos?
4
Pólen
Desenvolvimento desse pensamento sumamente interessante. 2 Tudo o que é insigne merece o ostracismo. É bom quando ele o dá a si mesmo. Todo absoluto tem de ostracizar para fora do mundo. No mundo é preciso viver com o mundo.
Novalis, 2001
5
Carlucci vs. Kissinger - Os EUA e a Revolução Portuguesa
... estavaaconsiderar impor uma espéciedequarentena a Portugal,alertando queessa estratégia era contraproducente e apenas podia jogar a favor dos comunistas; escreveu ele: «ostracizar ou colocar Portugaldequarentena na NATOvai ser ...
BERNARDINO; SÁ GOMES, 2012
6
Alma Lusa
Não podia de modo algum ostracizar o posicionamento intelectual deles nem sequer entender que oseu,pela experiencia acumulada, erao certo. Tinha que aproveitar bem o tempo, os cheiros, a comida, a paisagem, a Pátria e Mátria, ...
Carlos Sá Ramalho, 2014
7
Comprada - A Minha Vida Num Harém
... algum antigo instinto tribal para ostracizar a pessoa queera diferente. – Não é porquesão diferentes,minha linda –dissea Taylor. – Deixatede alimentaresse conceito sobre ti própria. É porque és melhor.É porque elete prefere a ti. Mas essa ...
JULLIAN LAUREN, 2012
8
Progresso e religião: a república no Brasil e em Portugal ...
O positivismo, sobretudo o que se subordinou com inteira lealdade à versão que Augusto Comte lhe imprimiu no final da sua carreira de pensador, representará a matriz desta necessidade de avançar para o futuro sem ostracizar ...
Amadeu Carvalho Homem, Armando Malheiro da Silva, 2007
9
O que é a Bíblia
... de2000 anos. Ojudeu«errante», semterra e sem pátria, viveu dependente da suaEscritura Sagrada,sobretudo da suaTorah ou Pentateuco. No Sínodode Yabné (Jamnia), por volta dos anos 80, os fariseus decidiram ostracizar os ...
JOAQUIM CARREIRA NEVES, 2012
10
Uma Menina de Boas Famílias
... porparte deSir Hector, que tem a confiança de toda a gente importante, tanto noMinistério dos Negócios Estrangeiros como no governo. Não, se Sir Hector ostracizar o Giles, a carreira no Ministério dos Negócios Estrangeiros está acabada.
ELIZABETH EDMONDSON, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTRACIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostracizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
CGTP convoca «grande concentração» para dia de moções de …
... entre votos bons e maus», uma «tentativa, inqualificável, de ostracizar e penalizar aqueles que não se renderam à chantagem e às falsas inevitabilidades». «A Bola, Oct 15»
2
Parlamento russo propõe lei que torna ilegal sair do armário
Uma pesquisa recente promovida pela organização independente russa Levada Center descobriu que a vontade de ostracizar pessoas LGBT aumentou na ... «Lado Bi, Oct 15»
3
Imprensa internacional arrasa discurso de Cavaco
... Coelho, que no entanto declarou àquele jornal norte-americano o seu repúdio pela tentativa de Cavaco Silva para ostracizar os partidos de esquerda. «RTP, Oct 15»
4
Ostracizar o passado
Há um certo pseudo-intelectualismo instalado que privilegia o novo, o alternativo e o independente e que a reboque conduz a uma tendência para ostracizar, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Domingos de Andrade
Cavaco Silva foi longe de mais ao ostracizar dois partidos que representam 20% dos votos. E que encerram contradições entre a prática e a teoria que ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
6
O sonho de ter um rebento
... que pensávamos já extinto, pleno de tradicionalismos e preconceitos, e disposto a tudo para ostracizar todos aqueles que atentem contra a “ordem natural”. «ComUM, Oct 15»
7
Desapareceram todos e deixaram um jogo
... o ostracizar da comunidade, enfim, uma panóplia de processos complicados que sustentam de alguma forma as atitudes demonstradas nos momentos finais, ... «Público.pt, Ago 15»
8
Migrantes: Birmânia acusa ONU de "ostracizar" país
A Birmânia acusou esta sexta-feira a ONU de “ostracizar” o país, por ter apontado a sua “responsabilidade” na crise dos migrantes no sudeste asiático, durante ... «TVI24, May 15»
9
Daria jeito a Sócrates que Passos ganhasse as eleições
Certamente não imaginaria que António Costa pudesse não o defender e agora ostracizar. Não tenhamos dúvidas, foi isso que aconteceu. O secretário-geral ... «iOnline, May 15»
10
“O mundo financeiro tem os políticos todos na mão”
O que disse foi nesse sentido, não no de ostracizar os homossexuais. Nada disso. O Papa condena a ostentação, a corrupção e ordenou uma investigação ao ... «Público.pt, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostracizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ostracizar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z