Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ostreira" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSTREIRA EN PORTUGUÉS

os · trei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTREIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ostreira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OSTREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OSTREIRA

ostracizar
ostracologia
ostracológico
ostraria
ostráceas
ostráceo
ostreal
ostreário
ostreicultor
ostreicultura
ostreiforme
ostreiro
ostreícola
ostreífero
ostreína
ostricultura
ostrino
ostrífero
ostro
ostrogodo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OSTREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
cigarreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira

Sinónimos y antónimos de ostreira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OSTREIRA»

ostreira dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ostreira português criação natural artificial ostras lugar onde elas criam mulher informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam ostreiraostreira sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente trei ostra eira reproseed this located spain produced different species clam flat oyster since runs hatcheries grove galeón abelleira proxecto

Traductor en línea con la traducción de ostreira a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSTREIRA

Conoce la traducción de ostreira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ostreira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

牡蛎苗床
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

criadero de ostras
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

oyster bed
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सीप बिस्तर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

السرير المحار
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

устричный садок
278 millones de hablantes

portugués

ostreira
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঝিনুক বিছানা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lit d´huîtres
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

katil tiram
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Auster Bett
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

カキのベッド
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

굴 양식장
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kerang amben
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vạt hàu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிப்பி படுக்கையில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ऑईस्टर बेड
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

istiridye yatağı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

letto di ostriche
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ostryg łóżko
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

устричний садок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

banc de stridii
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κρεβάτι στρείδι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oester bed
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oSTRON~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

østers seng
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostreira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTREIRA»

El término «ostreira» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ostreira» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostreira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostreira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ostreira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OSTREIRA»

Descubre el uso de ostreira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostreira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista brasileira de geografia
Afrânio Peixoto (1920) referiu-se a êle, como um cômoro, "dito Leripe (ostreira)", atribuindo o topónimo ao estar "próximo a uma praia coberta desses mariscos" ( 33, 34) . Mais preciso, em trabalho publicado no jornal carioca "O Globo" — A ...
2
Ciência ambiental: primeiros mestrados
Na região denominada "Ostreira" foram observados valores elevados de CaCO , em função do material carbonático in situ (ostras). Considerase que essa área apresenta uma dinâmica sedimentar em equilíbrio, sem previsões de mudanças  ...
‎1998
3
Silva: quadros e livros : um artista caipira
... Criador do Museu Municipal dô Arte Contompg de São Jose" do Rio Prato, venho empenhar junto a, Vossa Exdjg» para que seja doada una locomotiva antiga a vapor, que tra. fegou pela bitola ostreira da Estrada da Ferro Araraquarense, ...
Romildo Sant'Anna, José Antônio da Silva, 1993
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. ostrea) *Ostreira*, f.Lugar,onde se criam ostras. Vendedeira de ostras. ( Fem.de ostreiro) *Ostreiro*, adj.Próprio para apescadas ostras.M. Vendedor do ostras. * *Ostreíta*, f. O mesmo que ostracita. *Ostrífero*, adj.Que produz ostras.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to show off, flaunt. ostentoso,-a adj ostentatious, showy. osteopata m,f (MED) osteopath. osteopatia f osteopathy. osteoporose f (MED) osteoporosis. ostra f ( ZOOL) oyster. ostráceo adj oyster-like. ostreira f oyster-bed. ostracismo m ostracism.
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Eneida:
215 Ao choque roncaa pedra, e numa ostreira Pontuda os remos se estribando estralam; Contusa aproa suspendeuse. Em gritos Consurge, pára a chusma,eos croquessafa E agudas varas; os partidosremos 220 Do pegoapanha. Então, com  ...
Virgílio, 2013
7
Farsa do milênios, A
Tua voz é pra mim a vida inteira O balançar de unia sacola ostreira Com milhões de pedrinhas de diamantes. Mas antes que com a música me encantes Encantado já estou. De uma barreira Eu sou o chão e tu és a cachoeira Que enche meu ...
Arturo Gouveia, 1998
8
A Ilha Misteriosa:
Como seencontrava situada ou pouco distante do ponto doCreek Glicerina,os seus habitantes não podiamentrar no planalto reservado, nem danificar, por consequência, as plantações recentementefeitas. Quanto à ostreira, colocadano meio ...
Júlio Verne, 2013
9
O Auxiliador da industria nacional
Fornalhas para a evaporacão da decoada. A construção ,de fornalhas para evaporar os liquidos com pouco fogo he já sabida por alguns ; no engenho da Ostreira acha-se hoje huma feita , que pôde servir de modello para todas; eis- aqai ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
10
Sailing Directions for the West Coasts of France, Spain and ...
Puebla, bay,--From Cabio point the shore trends northward 6 cables to Ostreira point; rocks and shoal water extend some distance off this shore. Ostreira islet is at the end of' a reef almost dry at low water ; the islet is awash at high-water ...
Great Britain. Hydrographic Dept, 1900

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTREIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostreira en el contexto de las siguientes noticias.
1
La totalidad de los afectados por la senda peatonal Campelo-A …
El paseo peatonal parte de la playa Norte y concluye en A Seca, a la altura de la Ostreira. Forma parte de un proyecto más ambicioso, mediante el que el ... «Faro de Vigo, Oct 15»
2
La cerveza puede al agua en el día grande del Oktoberfest
En total son 40 kilómetros en los que se podrá disfrutar de algunas de las mejores vistas del entorno, como el paseo de A Ostreira o la ría desde el Castrove. «Faro de Vigo, Oct 15»
3
Gastronomía: Taller de sidra con foliada incluida
Con el fin de recuperar viejas tradiciones, las asociaciones Ostreira y Pontevella han organizado para esta tarde un taller de elaboración de sidra y mosto de ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
4
Gastronomía: Taller de sidra y mosto a base de manzana
La asociación vecinal A Ostreira y el colectivo cultural Pontevella celebrarán este sábado un taller sobre como elaborar sidra y mosto a base de manzanas, ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
La villa de Muros se sumergió en su lado más marinero
... Lago y las asociaciones A Ostreira y Xubimar. También fueron varias las embarcaciones que se inscribieron en el tradicional concurso de pesca deportiva. «La Voz de Galicia, Jul 15»
6
Campelo salió a la calle por su maratón de Fátima
El circuito continuó por la senda que une Campelo y A Seca, la ruta de A Ostreira, bordeando el mar junto a la isla de Os Ratos. Posteriormente se enfrentaron ... «Faro de Vigo, May 15»
7
Campelo acogerá el próximo sábado la 28 edición del Maratón …
Allí los participantes se adentrarán en la senda que une Campelo con A Seca "Roteiro da Ostreira", bordeando el mar, en esta senda se ubica uno de los ... «Faro de Vigo, May 15»
8
La ría ya puede estar un poco más saneada con la inauguración de …
Situada en Laxe de Rons-Ostreira, esta estructura supone, en palabras de la propia conselleira, "un avance cuantitativo y cualitativo en el saneamiento de este ... «Faro de Vigo, Mar 15»
9
Poio quiere unir los monasterios de San Xoán y Armenteira con un …
Está previsto que en verano esté abierto el tránsito a los vecinos entre el puerto de Campelo y la playa de A Ostreira. Se trata de unos 600 metros, los más ... «Faro de Vigo, Mar 15»
10
Los grovenses Quico Bea y Fátima Doçeu Bernabé superan otro …
... al que todos conocen como "Quico Bea", y Fátima Doçeu Bernabé son un matrimonio asentado en el entorno de Laxe de Rons y Ostreira (O Grove) al que en ... «Faro de Vigo, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ostreira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ostreira>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z