Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "palafreneiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PALAFRENEIRO EN PORTUGUÉS

pa · la · fre · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PALAFRENEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Palafreneiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PALAFRENEIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «palafreneiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Palafreneiro

Palafreneiro

Palafreneiro es el miembro de una corte responsable de cuidar y conducir, en cortejo solemne, el palafrén, el caballo en que los papas, reyes y nobles hacían su entrada solemne en las ciudades. Conforme a los usos y costumbres de cada corte, los palafreneiros porta su libré propia. En la Edad Media, los papas usaban como palafrén no un caballo, sino una mula blanca con una campana de plata atada en el cuello. Palafreneiro é o membro de uma corte responsável por cuidar e conduzir, em cortejo solene, o palafrém, o cavalo em que os papas, reis e nobres faziam sua entrada solene nas cidades. Conforme os usos e costumes de cada corte, os palafreneiros portam a sua libré própria. Na Idade Média, os papas usavam como palafrém não um cavalo, mas uma mula branca com um sino de prata atado no pescoço.

Pulsa para ver la definición original de «palafreneiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PALAFRENEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PALAFRENEIRO

paladato
paladiamina
paladim
paladinamente
paladinita
paladino
paladínico
palado
paladoso
palafita
palafrém
palagonite
palagonito
palagonítico
palaio
palalaca
palama
palamedeiforme
palamedeídeo
palamenta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PALAFRENEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Sinónimos y antónimos de palafreneiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PALAFRENEIRO»

palafreneiro palafreneiro membro corte responsável cuidar conduzir cortejo solene palafrém cavalo papas reis nobres faziam entrada cidades conforme usos costumes cada moço cuidava dramas históricos william shakespeare pobre deteu serviçono tempo eras passagem para york apósmuito trabalho obtive permissão parao rosto contemplar nobre senhor antigamente nbsp henrique parte olá dentro momento primeiro carreteiro favor bate sela cuteenche pouco mais almofadas opobre animal está lombo quedá pena entra outro côrte joão romance historico palhavã respondeu laconicaraente pâtafltódo iseshòr

Traductor en línea con la traducción de palafreneiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PALAFRENEIRO

Conoce la traducción de palafreneiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de palafreneiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

syce
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Palafreneiro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Groom
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सईस
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

syce
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

конюх
278 millones de hablantes

portugués

palafreneiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সইস
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

syce
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

drebar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

syce
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

syce
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

마부
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

syce
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Chú rể
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

குதிரைக்காரன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

घोडेवाला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

seyis
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

syce
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Groom
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

конюх
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

syce
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

syce
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stal kneg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

syce
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

syce
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra palafreneiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PALAFRENEIRO»

El término «palafreneiro» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 166.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
0
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «palafreneiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de palafreneiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «palafreneiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre palafreneiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PALAFRENEIRO»

Descubre el uso de palafreneiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con palafreneiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dramas Históricos de William Shakespeare:
PALAFRENEIRO — Eu sou um pobre palafreneiro, ó rei, deteu serviçono tempo em que eras rei, que,de passagem para York, apósmuito trabalho, obtive permissão parao rosto contemplar do meu nobre senhor de antigamente. Como meu ...
William Shakespeare, 2013
2
Henrique IV - Parte I:
Olá, palafreneiro! PALAFRENEIRO (dentro) — Um momento! PRIMEIRO CARRETEIRO — Por favor, Tom, bate a sela de Cuteenche um pouco mais as almofadas; opobre animal está com o lombo quedá pena. (Entra outro carreteiro. ) ...
William Shakespeare, 2013
3
A côrte de d. João V: romance historico
Palhavã, respondeu laconicaraente o palafreneiro. -^Foi para' & 'pâtafltódo ' iseshòr dúVpieeArPalha- vr,T-{(étíffla iBtiaF^ftbsWErafKWlfquê m^Çh&m. GttúaíMá^mêm Mtfflfyaífàtâ m^pèlccafeosíj Subiu as escadas á' correr, voltou ! de «apofe ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1867
4
A turma
Ming torcia a boca no sentido inverso, dividido entre aquela tarefa e a de me compreender. – Pergunta número 9, porque não dorme o palafreneiro negro com os outros? Porque-não-dorme-o-palafreneiro-negro-com-os-outros? Ming franziu ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
5
O Panorama
delle houverem mister ; se bem vos entendi, vós só o pedis para o vosso cavallo, e como aqui não está nenhum palafreneiro, eu próprio o recolherei. » u Logo vós sois ? . . » " Escudeiro de Alvaro Salgado, que é cavalleiro acontiado, ...
6
Uma Mansão na Bruma
O palafreneiro conduziu para o exterior uma elegante égua, com uma crina não aparada ea caudaelevada, onariz abaulado,os olhos inteligentes ea cabeça pequena do verdadeiro cavalo árabe. – Ia daraulasa Sua Senhoria –disseo ...
ELIZABETH EDMONDSON, 2012
7
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Tenho ordem para dar gasalhado a todos os cavalleiros que delle houverem mister ; se bem vos entendi , vós só o pedis para o vosso cavallo , e como aqui não está nenhum palafreneiro, eu próprio o recolherei.» ii Logo vós sois ?
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1839
8
A rainha Santa Izabel: romance historico
Voltou dentro e chamou um palafreneiro que estava a seu serviço ordenando- lhe : — Pega n'um chicote e applica meia duzia de chicotadas tezas n'esse patife andrajoso que além está dizendo que eu lhe prometti qualquer coisa, — Da ...
Alfredo Augusto Cesar da Silva, 19
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
É preciso somente que o palafreneiro aí o conduza para o pensar, e aí o amarre ao retirá-lo de sua mangedoura, após o jantar, a fim de que êle ceie com mais apetite. Tornar-se-á também o pátio excelente para fortificar os pés do cavalo, ...
10
Obra completa: Dramas históricos
(Entra um Palafreneiro.) Palafreneiro.- Salve, príncipe real! Rei Ricardo.- Obrigado, nobre par! O mais barato de nós dois é dez ceitis42 caro demais. Quem és e como aqui chegaste, aonde nenhum homem vem, exceto o triste cão de guarda ...
William Shakespeare, Oscar Mendes, F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros, 1989

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PALAFRENEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término palafreneiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conheça alguns dos símbolos históricos do papado
A Cadeira Gestatória ou Sédia Gestatória: trono papal portátil, carregado por doze homens chamados sediários ou palafreneiros, vestidos de vermelho com ... «Aleteia PT, Jul 15»
2
Como os outros partidos olham para o congresso do PS
... o “exército de palafreneiros que ele tem na comunicação social” e que “andam todos os dias a proclamar que sim”, que António Costa vai ganhar as eleições. «Observador, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Palafreneiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/palafreneiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z