Descarga la app
educalingo
pálio

Significado de "pálio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PÁLIO EN PORTUGUÉS

pá · lio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÁLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pálio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÁLIO EN PORTUGUÉS

Pálio

El palio es una especie de cuello de lana blanca, con cerca de 5 cm de ancho y dos apéndices - uno delante y otro en la espalda, con 6 cruces bordadas a su largo y que expresa la unidad con el sucesor de Pedro. Originalmente, era exclusivo de los papas, siendo luego extendido a los metropolitas y primates, como símbolo de jurisdicción delegada a ellos por el pontífice. El palio simboliza el poder en la provincia y su comunión con la Iglesia Católica, ministerio pastoral de los arzobispos y su unión con el Obispo de Roma.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PÁLIO

aculálio · austrálio · bacálio · corálio · dentálio · gnafálio · gálio · idálio · magnálio · megálio · menálio · ordálio · parálio · petálio · psacálio · sálio · tantálio · tessálio · tálio · urálio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PÁLIO

páfio · pág · página · pálamo · pálavi · pálea · páleo · páli · pálico · pálido · pálmer · pálmico · pálpebra · pálrea · páprica · pápula · páralo · páramo · párea · páreas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PÁLIO

Getúlio · Júlio · acronfálio · auxílio · balio · estinfálio · eusonfálio · farsálio · harpálio · hexacorálio · lio · mononfálio · monopólio · nefálio · nemálio · nigálio · ninfálio · omálio · palio · portfólio

Sinónimos y antónimos de pálio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÁLIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pálio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PÁLIO»

pálio · dossel · novo · fiat · sporting · preço · dicionário · pálio · espécie · colarinho · branca · cerca · largura · dois · apêndices · frente · outro · costas · cruzes · bordadas · longo · expressa · unidade · sucessor · pedro · originalmente · português · antig · nome · dado · pelos · romanos · manto · gregos · ornamento · informal · consiste · entenda · usado · papa · notícias · bento · usará · partir · próximo · domingo · solenidade · são · paulo · será · diferente · francisco · imposição · novos · moacir · momento · presidiu · manhã · deste · sábado · santa · missa · basílica · vaticana · aulete · largo · capa · litu · faixa · ornada · negras · vínculo · autores · justiça · gratuita · busca · jusbrasil · tudo · sobre · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · adredemente · guilda · palavras · globo · cominações · transmutação · liame · não · fazem · parte · linguagem · cotidiana · comuns · wikcionário · origem ·

Traductor en línea con la traducción de pálio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PÁLIO

Conoce la traducción de pálio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pálio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

华盖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

El palio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

canopy
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चंदवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ظلة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

навес
278 millones de hablantes
pt

portugués

pálio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শামিয়ানা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

dais
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kanopi
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Baldachin
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

天蓋
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

천개
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

canopy
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tán
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விதானம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

छत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gölgelik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

baldacchino
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Pallium
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

навіс
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

baldachin
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

canopy
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

canopy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pálio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÁLIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pálio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pálio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pálio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PÁLIO»

Descubre el uso de pálio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pálio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dom Casmurro
Pádua, apesar do medo que tinha ao outro, teimava em querer a vara, tudo isto em voz baixa e surda. O sacristão achou meio de conciliar a rivalidade, tomando a si obter de um dos outros seguradores do pálio que cedesse a vara ao Pádua,  ...
Machado de Assis, 1984
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"Na aldeia de Cidadelhe, reza a tradição que o pálio, cobertura em forma de rectângulo, sustentada por quatro ou seis varas, sob a qual se abriga o sacerdote nas procissões, só no domingo de Páscoa, durante a Procissão do Santíssimo, ...
Filipe Costa Pinto
3
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
Esta prática trouxe enorme corrupção para dentro da igreja, pois eram as pessoas com mais posses que obtinham os favores, independente de suas qualificações para tanto.58 7 - "PALLIUM" - O "pallium" ou pálio era uma vestimenta de ...
4
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
55ss. deste volume. 108 O pálio concedido pelos papas foi, inicialmente, um adorno honorifico para bispos que haviam se destacado, p. ex. Cesàrio de Arles. Bonifácio procurou usar o pálio como símbolo de submissão a Roma, ordenando  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
5
As Festas Populares Na Expansao Do Turismo
O pálio é uma festa de origem medieval. Neste relatório, porém, os pálios foram examinados separadamente das festas medievais para permitir uma análise mais específica deste evento, uma vez que nem em todas festas medievais corre -se ...
Maria Nazareth Pereira
6
Tatuagem de Amor
Se é que somos mães e pais, então somos também o pálio que se ergue varonil e sobe, pairando sobre a cabeça, sobre o ser inteiro, enfim, desse alguém que buscamos proteger, desse alguém que colocamos no mundo. Porque o que ...
Nilva Ferraro, 2003
7
O Corpo de Deus na América: a festa de Corpus Christi nas ...
Apesar da decisão do Senado em Câmara estar fundamentada, segundo a escrita, em prática corrente no Reino, ela introduz uma mudança no ritual, que " inibiu os Beneficiados desta Catedral de pegarem nas Varas do Pálio dentro da  ...
Beatriz Catão Cruz Santos, 2005
8
Viagem a Portugal
Àsaída, Guerra aproximase eo viajante pergunta: «Então, amigo Guerra, quehá a respeito do pálio?» «O pálio», responde Guerra, embaraçado, «o pálio estáaarranjar.» E as mulheres idosas, cujo númeroo viajantejádesistiu decontar,  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Seqüestro sangrento
Escutou a freada brusca do Pálio. Deu uma guinada no volante e acelerou o carro para cima da lateral do outro. Escutou o barulho da lata amassada. Saltou imediatamente para fora do carro e sentiu que Jason tentava uma manobra para  ...
Hosmany Ramos, 2002
10
Dom Casmurro
Pádua solicitaVa ao sacristão uma das Varas do pálio. José Dias pediu uma para si. _ Há só uma disponível, disse o sacristão. _ Pois essa, disse José Dias. _ Mas eu tinha pedido primeiro, aventurou Pádua. _ Pediu primeiro, mas entrou  ...
Machado de Assis, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÁLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pálio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinco ficam feridos após Pálio capotar na MS-427 em Rio Verde
Cinco jovens ficaram feridos após um Fiat Pálio capotar na MS-427, no final da tarde desta segunda-feira (12). A rodovia liga Rio Verde aos balneários da ... «iDEST, Oct 15»
2
PRE recupera Pálio roubado após veículo capotar na Gameleira
A Polícia Militar Rodoviária recuperou, na tarde desta sexta-feira (2), um veículo Fiat/Pálio, com placas de Campo Grande, que havia sido roubado no dia 29 de ... «Capital News, Oct 15»
3
Condutor de veículo Pálio morre ao colidir com caminhão em …
Um veículo Fiat Pálio Fire de placa NMJ-2030 de Campo Alegre colidiu violentamente com a traseira de um caminhão com carregamento de cana de açúcar ... «Cada Minuto, Sep 15»
4
Pálio usado no assalto à joalheiro foi roubado em Porto Alegre
Agentes da Polícia Civil descobriram que o Pálio usado no assalto a joalheira, praticado sábado à tarde, no centro de Venâncio Aires, é roubado. Segundo ... «Folha do Mate, Sep 15»
5
Chamas consomem Fiat Pálio e assusta proprietário de veículo na …
Um possível defeito mecânico causou a completa destruição de um automóvel Fiat Pálio na noite de quarta-feira,29 de julho, no bairro Morada do Ouro, em ... «Olhar Direto, Jul 15»
6
Bispo de Curitiba recebe o pálio branco do papa Francisco
Em uma cerimônia na basílica de São Pedro, o papa Francisco entregou o pálio a 46 arcebispos metropolitanos, entre eles o brasileiro José Antônio Peruzzo, ... «Paraná-Online, Jul 15»
7
Papa Francisco entrega Pálio a Dom Peruzzo
Nesta segunda-feira, 29, festa de São Pedro e São Paulo, na Basílica Vaticana, o Papa Francisco fez a entrega do Pálio a Dom José Antônio Peruzzo, ... «RBJ, Jun 15»
8
Papa Francisco entrega o pálio a 46 arcebispos
A partir de agora, e a pedido do papa Francisco, a imposição do pálio será realizada nas dioceses de origem e pela mão dos núncios apostólicos locais. «RTP Fórmula1, Jun 15»
9
Papa entregará pálio a Dom Peruzzo
Tradicionalmente, na missa presidida na Basílica Vaticana, o Papa entrega o pálio aos Arcebispos Metropolitanos, que nesta ocasião serão 46. Destes ... «RBJ, Jun 15»
10
Utilitário tomba em colisão com Pálio na Avenida Zahran
Colisão entre uma SUV da Mitsubishi e um Fiat Pálio deixou um ferido, na noite desta sexta-feira (5), no cruzamento da Avenida Zahran com a Rua Rui ... «Correio do Estado, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pálio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/palio-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES