Descarga la app
educalingo
paredão

Significado de "paredão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PAREDÃO EN PORTUGUÉS

pa · re · dão


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREDÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paredão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAREDÃO EN PORTUGUÉS

Paredes

Paredón es el nombre dado al conjunto de ejecución sumaria comprendido por "un muro, un pasillo y una fosa" en un lugar donde permanecen personas condenadas a muerte por violación anal por tener ideologías diferentes y prohibidas a las ideologías defendidas por los ejecutores. De esta forma la víctima es antes humillada y generalmente piden por clemencia, lo que obviamente es negado, por los ejecutores. Generalmente el paredón tiene el propósito de eliminación masiva, el aniquilamiento total del enemigo, de naturaleza tanto física, moral y mental, para muchos historiadores que se refieren a esa actividad. El llamado paredón puede ser por ejemplo un barranco, que pueda servir de ancla de la línea del tiro, estando el pelotón de fusilamiento comúnmente de pie o agachados, dispuestos en dos líneas, mientras los agachados cargan, los otros disparan y el comandante de ejecución hace la columna de víctimas se mueva; con una fosa delante del corredor de fusilamiento para que las víctimas caigan muertas. Después de terminar la ejecución, desde el inicio de la aurora hasta el anochecer, los cadáveres son enterrados, siendo que muchos son enterrados vivos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PAREDÃO

antedão · comedão · dedão · edredão · medão · rocedão · sedão · semedão · verdeceledão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PAREDÃO

parecente · parecer · parecerista · pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · parede · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PAREDÃO

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · pancadão · perdão · retidão · servidão · solidão

Sinónimos y antónimos de paredão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAREDÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «paredão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PAREDÃO»

paredão · muralha · muramento · muro · venda · jogo · brincadeira · catitu · povo · diego · vinicius · mini · paredão · nome · dado · conjunto · execução · sumária · compreendido · corredor · fossa · local · permanecem · pessoas · vanessa · marcelo · enquete · formação · começou · fone · cássio · atendeu · telefone · início · programa · vivo · indicou · depois · gusttavo · lima · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · click · jogos · jogue · velho · maneira · diferente · quanto · tempo · você · aguenta · derrotado · pelo · computador · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · fazenda · sustentabilidade · desde · não · existe · produção · eficiente · base · sobre · qual · assenta · adequada · brincadeiras · centro · oeste · pré · escola · anos · regionais · aprenda · goiás · trator · forró · pegado · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · brother · fotos · provas · bbbs · gente · saiba · acontece · minuto · festas · barracos · namoros · paredões · tudo · rola · enquetes · mais · eliminado · último · primeiro · princy · segunda · berlinda · enfrentou · amanda · terceiro ·

Traductor en línea con la traducción de paredão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAREDÃO

Conoce la traducción de paredão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paredão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pared
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sea wall
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सागर की दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جدار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

стена
278 millones de hablantes
pt

portugués

paredão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রাচীর
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

mur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Dinding laut
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wand
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

wall
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tường
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சுவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भिंत
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

duvar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

muro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

ściana
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

стіна
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

perete
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τοίχος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

muur
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

vägg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

veggen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paredão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAREDÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paredão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «paredão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre paredão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAREDÃO»

Descubre el uso de paredão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paredão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tênis Para Todos
PAREDÃO. O paredão funciona exatamente como o miniténis, só que lhe dá mais consisténcia de movimentos. Pelo fato de o paredão sempre rebater suas bolas, você acaba fortificando os músculos do antebraço. Mas, assim como pode ser ...
Fernando Fontoura
2
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
outros participantes. Eliminação: semana 11, em seu 2° paredão, com 69% dos Votos. Bruna Maria Tavares Estudante, 23 anos. Foi Votada três Vezes por outros participantes. Eliminação: semana 12, em seu 1° paredão, com 67% dos Votos ...
Trevizan, Karina, 2010
3
Veredas no sertão rosiano
ACABA? Um João Guimarães Rosa escreveu Grande Sertão: veredas, e colocou lá o jagunço Dia- dorim (a moça Maria Deodorina), a morrer de amor por seu chefe Riobaldo, e de ódio por Hermógenes, o Cão; num lugar chamado Paredão : ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
4
Margen
O jogador pego, ia pro paredão. O paredão era onde o guri ficava de costas, a uns vinte metros de uma outra risca. Nesta ficavam todos os participantes da brincadeira. Cada um tinha direito a tocar uma bolada no " alvo". Só não podia ...
Mário Heleno Hoeveler, 2003
5
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
A fim de executar as funções para as quais o dique foi construído, as estacas de aço ligadas ao paredão tinham que ser longas o suficiente para penetraEstacas de aço muito curtas para ancorar o paredão e bloquear a infiltração através da ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
6
2099 A Fantástica Realidade
Descobrir as causas da avalanche era mais uma motivação para os cientistas, bem como fazer uma coleta do material que compunha a esteira avermelhada entremeada de machas embranquecidas que descia paredão abaixo. Recolher  ...
JOSÉ M B LIMA
7
Os Planetarios - Jupiter
pulou rápida e velozmente, num salto que ultrapassou a altura do paredão, para sua surpresa, aterrissando sobre a encosta repleta de pedregulhos e pedras dos mais variados tamanhos. Ele havia percebido que aquelas pedras emitiam um ...
H Paulo
8
JGR: metafísica do grande sertão
Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...
Francis Utéza, 1994
9
Política e religiões no carnaval
Como o assunto e o termo paredão estavam na ordem do dia, a antiga dupla Klecius Caldas e Armando Cavalcanti não perdeu tempo e mandou "A marcha do paredão": Em Cuba... Cuba... Cuba... Andou na contramão Vai descansar Ao  ...
Haroldo Costa, 2007
10
Pedagogia do futebol
O goleiro não sabe exatamente de onde vem cada chute. g6 - Paredão - o goleiro fica de frente para um paredão. Atrás dele, também de frente para o paredão, ficam um ou mais jogadores. O goleiro mantém-se inicialmente a uns 5 metros ...
João Batista Freire, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAREDÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paredão en el contexto de las siguientes noticias.
1
'BBB15': Cézar vence Paredão e Adrilles é eliminado com 65% dos …
Cézar resistiu a mais um Paredão no "Big Brother Brasil 15", o quinto consecutivo, e garantiu o seu lugar entre os três finalistas do reality show após 71 dias de ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
2
Enquete Paredão BBB15: Cézar ou Mariza, quem deve ser …
Cézar e Mariza estão no nono paredão do Big Brother Brasil 15 (BBB15) e disputam a permanência na casa do reality show. Enquanto a líder Amanda colocou ... «O POVO Online, Mar 15»
3
Após indicação de Fernando, Cézar enfrenta Rafael no oitavo …
Rafael está no Paredão pela primeira vez. Ele vai disputar a permanência na casa do "Big Brother Brasil 15" com Cézar, indicado pelo Líder Fernando. «Purepeople.com.br, Mar 15»
4
'BBB': após desistência de Tamires, Amanda escolhe Luan e Cézar …
A novidade do programa de hoje foi a ordem da escolha dos oponentes do Paredão. Normalmente, o Líder dá seu voto e, depois disso, os outros habitantes ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
5
'BBB15': Luan ganha voto do Líder Adrilles e está no Paredão com …
'BBB15': Luan ganha voto do Líder Adrilles e está no Paredão com Talita e ... Brothers se reúnem na sala para discutir Paredão entre Talita, Cézar e Luan, ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
6
Enquete Paredão BBB15: Luan, Angélica ou Mariza; veja quem …
Angélica disputa a permanência no Big Brother Brasil 15 (BBB15) em um paredão triplo com Mariza e Luan. Segundo enquete do O POVO Online, Angélica ... «O POVO Online, Feb 15»
7
'BBB15': Aline, Mariza e Amanda formam 1º paredão triplo
Mariza recebeu o maior número de votos da casa e foi seguida por Amanda. As duas irão disputar a permanência na casa com Aline, indicada pelo líder Luan. «veja.com, Feb 15»
8
Fernando e Luan quase se agridem após paredão
Rio - Assim que Marco deixou o confinamento, após o resultado do paredão, Fernando provocou a líder Amanda. "Inventa outra história porque essa não deu", ... «O Dia Online, Feb 15»
9
'BBB15': Marco vai para o paredão depois de barraco com Talita
Teólogo disputa permanência na casa com o produtor cultural carioca Fernando, o manipulador de votos. O estresse atingiu nível inédito nesta edição: o ... «veja.com, Feb 15»
10
'BBB15': Amanda vence Prova do Líder e adianta indicação ao …
As três conversavam após a prova sobre quem Amanda deveria indicar ao Paredão. "A gente vai ter muito o que pensar agora. Eles vão no meu óbvio: ... «Purepeople.com.br, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paredão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/paredao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES