Descarga la app
educalingo
parelho

Significado de "parelho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PARELHO EN PORTUGUÉS

pa · re · lho


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARELHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parelho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PARELHO

aparelho · bodrelho · borrelho · brelho · cacarelho · casarelho · chinchavarelho · desaparelho · fendrelho · pendurelho · pequerrelho · pingarelho · piçorelho · relho · teatrelho · tesorelho · trasorelho · trelho · zangarelho · zarelho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PARELHO

pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente · parelhar · parelhão · parelheira · parelheiro · parelhense · pareliodo · pareliotropismo · parelíptico · parem · paremiográfico · paremiologia · paremiológico · paremiógrafo · paremiólogo · paremíaco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PARELHO

Botelho · bedelho · belho · cachafrelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

Sinónimos y antónimos de parelho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARELHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «parelho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PARELHO»

parelho · igual · semelhante · parelho · dicionário · informal · mesma · coisa · priberam · língua · portuguesa · português · espécie · particularmente · grãos · cereais · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · equilibrado · força · qualidade · jogo · colômbia · peru · promete · duelo · forma · oswaldo · admite · oscilação · santos · time · dias · atrás · técnico · oliveira · ficou · satisfeito · vitória · sobre · princesa · solimões · nesta · quinta · vila · belmiro · porto · editora · acordo · ortográfico · iara · martin · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede ·

Traductor en línea con la traducción de parelho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PARELHO

Conoce la traducción de parelho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parelho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

势均力敌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pareja
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Couple
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

समान रूप से मिलान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متقارب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

неравные
278 millones de hablantes
pt

portugués

parelho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কাঠে কাঠে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

force égale
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Pasangan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

ebenbürtig
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

互角
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

균등하게 일치
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

roto-roto dicocogaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đồng đều phù hợp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சமமாக பொருந்தும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

समान रीतीने जुळले
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

birbirine denk
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

alla pari
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wyrównane
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нерівні
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

uniform potrivire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ισάξιοι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eweredig gekoppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

jämnt matchade
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jevnt matchet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parelho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARELHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parelho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «parelho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre parelho

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PARELHO»

Descubre el uso de parelho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parelho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Platão O Um E O Múltiplo
E o que não sobrepassa nem é sobrepassado, é parelho, e o que é parelho, é igual. E não tendo o Um em si nem grandeza nem pequenez, não teria, quanto a si mesmo, nem o que o sobrepassassem nem sobrepassaria a outros, sendo ...
Mario F. dos Santos
2
Placar Magazine
"PEGAR PARELHO" — Cuca, substituto de Cristóvão, pode ser o detalhe que faltou na maioria das partidas do primeiro turno. Nem o retorno do central Astengo à melhor defesa da Copa União — tomou apenas um gol — será tão importante.
3
Annaes das sciencias e lettras
Leblanc modificou este processo, recolhendo o ar dos togares em balões, em que previamente se havia feito o vacuo ; transportando estes para o laboratorio e adaptando-os ao ap- parelho, que constava de tubos com as materias ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
parelho insuflador e numa ocular; a insuflação de ar dilata a uretra, o que tem a desvantagem de, pela compressão vascular, determinar uma palidez da mucosa, desaparecendo os matizes de coloração indispensáveis para o diagnóstico.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Francisco Coelho de Carvalho chamado o « Sardo por ser desla pinta, e para nao ser equivocado « com o Tío, a quem é parelho no nome e adjeeçao « de appellidos. A enfermidade que padecía este Gover- « nador, enfraquece-lhe o ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
6
A armaria em Portugal: Memoria apresentada à Academia real ...
«De prezente obrão ditos Francisco e Rodrigues interior tambem muito lustrozos e de Baila por igoal de Parelho desde a culatra emthe a Boca do canno, como os mestres Spanhoes. Dos cannos de ferro desigoal na Recam- mera fim delia ...
Sousa Viterbo, 1907
7
Sabor and Arte 2
Montagem: depois de assadas as massas, prepare os recheios e coberturas, um por vez, para serem empregados ferventes. Despeje o creme de frango sobre a massa soufflê (suflê), já na bandeja, espalhe parelho e já coloque o pão de ló, ...
Dalvanira GusmÃo
8
Sermões das festas dos santos
fe reíblue cm nos amoeftar Chrifto N. S. quanto nos importa о à parelho da vida, pera no diada morte; &aisim comcça dizendo: Sint lumbi veflri praciniîi, encomendándonos a prontidâo que aucmos de ter cm (eu feruiço,&como auemos de eftar ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
9
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Então, Nicholas rolou sonolento pela cama, atendeu o a- parelho e soube que era Albert quem lhe telefonava. A sua voz estava bastante tensa e preocupada do outro lado da linha, tanto que Albert não perdeu tempo em avisar que o vigia  ...
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
10
Gazeta de Lisboa
... mesmo naturaes ; a Senhora Duqneza' de Berry recebeo huma linda guarda jóias , em cujos quatro bdos ha quatro vistas dos arredores de Nápoles ; e o Senhor Duque de Berry recebeo hum aj^parelho de almoço , em que se vè o homem.
Paul Groussac, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARELHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parelho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cacalo: Grêmio tem que fazer decisão no domingo
Como disse, foi um jogo parelho, em que ambos tiveram chances de vencer e felizmente, nesta fase final da competição, ainda estamos nós, tricolores, em ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
City vence Sevilla e se aproxima da líder Juventus
O jogo seguiu parelho, com chances de ambos os lados e, quando tudo indicava que as duas equipes voltariam para casa com um pontinho, o belga Kevin de ... «UOL, Oct 15»
3
Renan Fonseca exalta elenco do Botafogo, mas diz: 'Jefferson é o …
O Botafogo lidera a Série B do Campeonato Brasileiro e se aproxima a cada rodada da elite nacional com um elenco parelho, sem grandes nomes. A única ... «Portal O Dia, Oct 15»
4
Sem Oliveira e David Braz, Dorival Junior vê jogo parelho com o Inter
Neste domingo (27), o Santos continuará sua briga por uma vaga no G4 do Campeonato Brasileiro. Às 11h, a bola rolará na Vila Belmiro para o confronto com ... «spnoticias, Sep 15»
5
Grêmio vence Atlético-PR e mantém perseguição ao vice-líder …
Mas logo o Grêmio passou a se defender melhor pelo seu lado esquerdo e o jogo se tornou mais parelho. O equilíbrio veio justamente com jogadas explorando ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
6
Djokovic mantém freguesia de Seppi e vai às 8ªs em Flushing …
O primeiro set seguiu parelho, até que no oitavo game, Nole topou longas trocas de bolas propostas por Seppi, acelerou com forehand e após quatro chances ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Corinthians fatura o Osmarzão em Brasileirão mais parelho dos …
O Corinthians chegou aos 40 pontos com a vitória deste domingo por 2 a 1 sobre o Avaí, deixou o Atlético-MG para trás, e garantiu o troféu Osmar Santos, dado ... «Terra Brasil, Ago 15»
8
Bellucci se recupera, vence Cuevas e vai enfrentar Djokovic em …
O placar já diz tudo, foi um jogo muito duro em que nós dois jogamos muito bem, muito parelho. A força, a firmeza, a cabeça de ficar no jogo o tempo inteiro ... «Globo.com, Ago 15»
9
Colo Colo e Campinense fazem jogo parelho e não saem do zero …
Colo Colo e Campinense insistiram, alternaram chances no ataque, mas não conseguiram marcar. Empataram por 0 a 0 na tarde deste domingo, no Estádio ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
10
Uendel vê Corinthians no mesmo nível do Atlético-MG e na briga …
Sábado vai ser um jogo bastante parelho”, disse o lateral esquerdo. Matthew Stockman / Getty Images Sport. O jogo deste sábado, na Arena do Timão, às 21h ... «Goal.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parelho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/parelho>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES