Descarga la app
educalingo
paz

Significado de "paz" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PAZ EN PORTUGUÉS

paz


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAZ EN PORTUGUÉS

Paz

La paz se define generalmente como un estado de calma o tranquilidad, una ausencia de perturbaciones agitación. Derivada del latín Pacem = Absentia Belli, puede referirse a la ausencia de violencia o guerra. En este sentido, la paz entre naciones y dentro de ellas, es el objetivo asumido de muchas organizaciones, en particular la ONU. En el plano personal, la paz designa un estado de espíritu exento de ira, desconfianza y de un modo general todos los sentimientos negativos. Así, ella es deseada por cada persona para sí mismo y, eventualmente, para los demás, al punto de haberse convertido en un frecuente saludo y un objetivo de vida. La paz es mundialmente representada por la paloma y la bandera blanca.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PAZ

Ferraz · Graz · Vaz · alcatraz · az · capataz · capaz · cartaz · eficaz · gaz · incapaz · jaz · maz · naraz · rapaz · raz · sagaz · tenaz · topaz · traz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PAZ

pavorosamente · pavoroso · pavô · pavônia · pavulagem · pavuna · paxalizar · paxaxo · paxá · paxiloso · paxiubarana · paxiubinha · paxiúba · paxoró · pay-per-view · pazada · pazão · pazear · pazenda · paziguar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PAZ

agraz · almaraz · anaz · antifaz · apraz · audaz · falaz · faraz · fugaz · ineficaz · matraz · mordaz · perspicaz · pertinaz · roaz · solaz · tagaz · veraz · vivaz · voraz

Sinónimos y antónimos de paz en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «paz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PAZ»

paz · silêncio · sossego · tranquilidade · roupa · nova · mensagens · musica · poema · texto · sobre · frases · tumblr · geralmente · definida · como · estado · calma · ausência · perturbações · agitação · derivada · latim · pacem · absentia · belli · pode · encontre · home · conforto · corações · aflitos · quem · busca · mais · este · mundo · oferecer · pensador · pensamentos · curtas · frase · procura · compartilhar · instituto · prática · vindo · site · acompanhe · notícias · iniciativas · saiba · contribuir · projetos · colocam · comunidade · cristã · testemunho · curado · coração · views · http · youtu · cbjp · comissão · brasileira · justiça · convite · conversas · maio · quadra · conjunto · rodas · instituída · reagir · crescente · número · acidentes · mortes · trânsito · distrito · federal · orgulha · capacidade · mobilizar · milhares · pessoas · todo · brasil · ações · buscam · série · benefícios · sociedade · campo · amigos · nossos · belo · acordaram · invasores · recrutados · índios · movimentos · congêneres · cortando · suas · cercas · matando · comunicação · pazbr · propaganda · classe · geração · agência · ideias · missão · são · paulo · conheça · dedicada · acolhida · migrantes ·

Traductor en línea con la traducción de paz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAZ

Conoce la traducción de paz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

和平
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Paz
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

peace
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

शांति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سلام
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

мир
278 millones de hablantes
pt

portugués

paz
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শান্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

paix
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keamanan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Frieden
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

平和
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

평화
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tentrem
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hòa bình
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அமைதி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शांतता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

barış
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pace
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Pokój
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

світ
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pace
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ειρήνη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fred
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fred
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «paz».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre paz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PAZ»

Citas y frases célebres con la palabra paz.
1
Isabel Allende
A guerra é a obra de arte dos militares, a coroação da sua formação, a insígnia dourada da sua profissão. Não foram criados para brilhar na paz.
2
Simone de Beauvoir
A recusa da existência é ainda uma maneira de existir. Ninguém conhece, enquanto vivo, a paz do túmulo.
3
Georges Clemenceau
A guerra é mais fácil de fazer que a paz.
4
Georges Clemenceau
É mais fácil fazer a guerra do que a paz.
5
Júlio Dinis
A loucura é inseparável do homem; umas vezes toma-lhe a cabeça e deixa-lhe em paz o coração, que nunca se empenha no desvairar a que ela é arrastada; outras vezes há na cabeça a frieza da razão e ao coração desce a loucura para o perturbar com afectos.
6
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
7
Dzore Drzic
Eu vou aonde me leva o meu pensamento. Talvez chegue à paz do meu coração.
8
Ugo Foscolo
Arrepender-se do passado, aborrecer-se no presente, temer o futuro: assim é a vida. Só a morte, a quem está confiada a renovação sagrada das coisas, me promete a paz.
9
Roger Gard
Uma guerra indefinidamente adiada assemelha-se deveras à paz.
10
Jean Giraudoux
Em que consiste a pior das cobardias? Parecer-se cobarde perante os outros e manter a paz ? Ou ser-se cobarde perante nós próprios e provocar a guerra?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PAZ»

Descubre el uso de paz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educação E a Paz (a)
Maria Montessori evoca aqui uma educação que possibilite o desenvolvimento do que há de melhor em cada indivíduo, abandonando a priorização da posse material, de modo que, ao estar bem consigo mesmo, o indivíduo possa conviver melhor ...
Maria Montessori, 2004
2
Projeto Educar Para a Paz: a Arte de Amar
Este livro objetiva contribuir para a construção, desenvolvimento e manutenção de uma cultura da paz em contextos educacionais.
Gilda Maria Lins De AraÚjo/maria JosÉ De Matos Luna
3
Guerra e paz: Casa-Grande & Senzala e a obra de Gilberto ...
O livro 'Guerra e paz' não só atualiza o debate em torno da obra de Gilberto Freyre como fortalece uma linha particular de se fazer uma história do pensamento social brasileiro
Ricardo Benzaquen de Araújo, 1994
4
Paz, Amor E Cura
Especialista em atendimento de pacientes terminais, profundamente dedicado à melhoria da qualidade de vida desses pacientes, ele confirma a importância da meditação, visualização e relaxamento na cura de doenças, bem como a ...
Bernie S. Siegel, 1996
5
Vivendo Em Paz
Na obra Vivendo em paz, Thich Nhat Hanh põe ao alcance do grande público seus ensinamentos sobre a prática da arte de um viver consciente, tema constante de suas palestras.
THICH NHAT HANH
6
Uma visão de paz
A história de um momento crítico da humanidade nas próprias palavras de John F. Kennedy.
JOHN F. KENNEDY
7
Fazei-me Instrumento de Vossa Paz
Kent Nerburn desvenda neste livro os significados mais profundos da Oração de São Francisco e mostra como suas palavras ecoam na nossas vida cotidiana.
Kent Nerburn
8
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - Paz
Os pais de Kevin Diaz o criaram para ser um pacifista, e foi por isso que ficaram tão decepcionados quando Kevin se alistou nos Guardiões.
Peter David, 2013
9
Paz Existe, a
Jose Trigueirinho Netto. No Universo nada permanece estagnado; a Vida flui, renovando e transformando a sua própria criação. Na vida física da Terra ainda vigora a lei do carma material. Segundo essa lei, toda ação desencadeia uma ...
Jose Trigueirinho Netto, 1999
10
Das Lutas À Paz
Este livro aborda duas realidades, que hoje transcorrem paralelamente - por um lado agrava-se o estado de caos no planeta; por outro, o ritmo de evolução espiritual da humanidade acelera-se.
Jose Trigueirinho Netto

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Veja lista de vencedores do Nobel da Paz dos últimos 25 anos
O Nobel da Paz de 2015 foi para um grupo da Tunísia relativamente pouco conhecido no cenário global, mas que teve seus esforços pela transição ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Mesmo antes de se concretizar, acordo de paz colombiano é histórico
De um lado, mais de 50 anos de combates, 220 mil mortes e 7,6 milhões de pessoas afetadas. E um grande acúmulo de dor e rancor, e de cenas repetidas de ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Papa sobrevoa Brasil e envia mensagem de justiça e paz aos …
“E que vocês possam progressar os valores sociais e espirituais, aumentando o compromisso pela justiça, solidariedade e paz atentamente”, acrescentou o ... «EBC, Jul 15»
4
Papa pede a Putin que respeite os acordos de paz de Minsk para a …
O Papa Francisco pediu nesta quarta-feira, ao receber o presidente russo Vladimir Putin, no Vaticano, a plena implementação "por todas as partes" dos acordos ... «Zero Hora, Jun 15»
5
Mediadores pedem 'esforço' para salvar processo de paz na Colômbia
Noruega e Cuba, países fiadores do processo de paz para a Colômbia, solicitaram na noite desta quarta-feira (27) ao governo e à guerrilha das Farc que façam ... «Globo.com, May 15»
6
Papa chama líder palestino Mahmoud Abbas de "anjo da paz"
O papa Francisco se encontrou com o presidente palestino, Mahmoud Abbas, neste sábado, e o chamou de “anjo da paz”, dias depois de o Vaticano ter ... «Terra Brasil, May 15»
7
Hollande e Merkel negociam com Putin novo plano de paz para …
François Hollande, Angela Merkel e Vladimir Putin negociaram nesta sexta-feira (6) no Kremlin o novo plano de paz lançado pelos líderes europeus para tentar ... «Globo.com, Feb 15»
8
Dilma assiste à cerimônia de posse de Evo Morales, em La Paz
A presidente Dilma Rousseff assistiu nesta quinta-feira (22) à cerimônia de posse do presidente da Bolívia, Evo Morales, em La Paz, capital do país vizinho. «Globo.com, Ene 15»
9
Malala Yousafzay e Kailash Satyarthi recebem formalmente o Nobel …
O indiano Kailash Satyarthi e a paquistanesa Malala Yousafzay receberam formalmente nesta quarta-feira (10) o prêmio Nobel da Paz de 2014 dado aos dois ... «Globo.com, Dic 14»
10
Governo colombiano e Farc superam crise e retomam diálogo de …
... Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) deram por superada uma crise e retomarão formalmente as negociações de paz em 10 de dezembro, ... «Globo.com, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/paz>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES