Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penhora" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENHORA EN PORTUGUÉS

pe · nho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENHORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Penhora es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PENHORA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «penhora» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Español

Penhora

El embargo es una detención judicial por parte de un solicitante de bienes dados por el deudor como garantía de ejecución de una deuda frente a un acreedor. Hasta entonces, el bien permanece en posesión del deudor, pero una vez iniciado el proceso de cobro judicial, el deudor pierde el derecho de disponer de sus bienes. Para garantizar el pago, el producto del embargo va a subasta pública, el tribunal vende los bienes y, con el producto de la venta, paga al acreedor. Si el Oficial de Justicia comparece para realizar el embargo y encontrar bienes cuyo producto será totalmente consumido por las costas no realizará el embargo, describirá lo que encontró, devolviendo el mandato enseguida. Consiste en el documento que es labrado fuera del proceso por el oficial de justicia en cumplimiento de la orden judicial ... Penhora é uma apreensão judicial por parte de um Solicitador de bens dados pelo devedor como garantia de execução de uma dívida face a um credor. Até então, o bem permanece na posse do devedor, mas uma vez iniciado o processo de cobrança judicial, o devedor perde o direito de dispor dos seus bens. Para garantir o pagamento, o produto da penhora vai para hasta pública, o tribunal vende os bens e, com o produto da venda, paga ao credor. Se o Oficial de justiça comparecer para realizar a penhora e encontrar bens cujo produto será totalmente consumido pelas custas não realizará a penhora, descreverá o que encontrou, devolvendo o mandado em seguida. Consiste no documento que é lavrado fora do processo pelo oficial de justiça em cumprimento ao mandado judicial...

Pulsa para ver la definición original de «penhora» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PENHORA


chora
cho·ra
coração-de-nossa-senhora
co·ra·ção·de·nos·sa·se·nho·ra
hora
ho·ra
melhora
me·lho·ra
melrinho-de-nossa-senhora
mel·ri·nho·de·nos·sa·se·nho·ra
melro-de-nossa-senhora
mel·ro·de·nos·sa·se·nho·ra
nhora
nho·ra
senhora
se·nho·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PENHORA

penetrável
penélope
Peng
pen
penha
penhascal
penhasco
penhascoso
penhasqueira
penhoar
penhor
penhorabilidade
penhorado
penhorante
penhorar
penhorável
penhorista
peniano
penicada
penicar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PENHORA

Zamora
agora
ancora
aurora
autora
calculadora
cora
dora
editora
escritora
flora
fora
lora
mora
motora
nora
ora
pandora
sonora
tora

Sinónimos y antónimos de penhora en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PENHORA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «penhora» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de penhora

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PENHORA»

penhora arresto bens joias caixa renajud conceito rosto autos penhora apreensão judicial parte solicitador dados pelo devedor como garantia execução dívida face credor até então permanece posse iniciado processo curso gratuito jurisway primeiro executório praticado sentença quantia certa emitido juiz dicionário informal qual igual maior valor jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre casal liberados embargos surgimento evolução constitucionalidade resumo objetivo deste artigo tratar acerca mudou consubstancialmente através edição penhor apesar serem semelhantes nível escrita existe diferença significativa entre seja espontânea português ação

Traductor en línea con la traducción de penhora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENHORA

Conoce la traducción de penhora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penhora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

典当
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Embargo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

garnishment
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

प्यादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

رهن
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

пешка
278 millones de hablantes

portugués

penhora
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

গুটি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

pion
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pajak gadai
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Bauer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pawn
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cầm đồ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

तारण म्हणून ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

piyon
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

pedina
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pionek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пішак
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pion
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πιόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pion
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bonde
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bonde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penhora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENHORA»

El término «penhora» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penhora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penhora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «penhora».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre penhora

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PENHORA»

Descubre el uso de penhora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penhora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual da penhora de bem imóvel na execução trabalhista: com ...
No livro o autor, Juiz do Trabalho, analisa os mais variados aspectos e problemas que podem surgir quando da penhora de bem imóvel, dando a todos eles soluções, à luz de uma interpretação sistemática do nosso ordenamento jurídico.
José Antônio Ribeiro de Oliveira Silva, 2002
2
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Em tal situação continua a persistir o depósito da coisa, sendo que, na verdade, apenas as funções de depositário é que caberão ao próprio executado com as respectivas responsabilidades a elas inerentes.42 • Alterações na Penhora ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
3
Novo Processo de Execução
Nos casos em que é possível admitir a penhora de direito e ação, os nossos tribunais já assentaram que é irregular a penhora sobre direito e ação decorrentes de compromisso de compra e venda de que não se faz prova documental, ...
GERALDO MAGELA ALVES
4
Manual Do Leiloeiro Publico
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
5
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
No campo 02 deve indicar o número de ordem do bem imóvel indicado à penhora. Se por exemplo indicar dois imóveis deverá preencher dois impressos REQUERIMENTO DE EXECUÇÃO DE DECISÃO JUDICIAL CONDENATÓRIA ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
6
Leiloes
A penhora pode assumir duas formas, a que se efetua por nomeação do devedor e a que se realiza sem nenhuma colaboração do devedor. A "penhora de coerção" se caracteriza pelo fato de ser efetuada sem qualquer colaboração do ...
HELCIO KRONBERG
7
Registro de imoveis
penhora, ainda que ferindo algum dos princípios que regem o Registro de Imóveis, como, por exemplo, o da continuidade3. A opção do legislador pela averbação da penhora decorreu da observação de que a penhora "não se trata de ato ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008
8
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
notificação do ato da penhora) para deduzir oposição à penhora, bem como a remissão para as disposições gerais relativas aos incidentes da instância ( artigos 293.o a 295.o do NCPC) e para alguns aspetos do regime dos embargos de ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
António Martins. Artigo 7530 Realização e notificação da penhora Artigo 7540 Dever de informação e comunicação Subsecção III Penhora de bens imóveis Artigo 7550 Realização da penhora de coisas ...
António Martins, 2013
10
Guia para o Novo Código de Processo Civil
penhora Artigo 833o – Diligências subsequentes Artigo 833oA – Diligências prévias à penhora Artigo 833oB– Resultado das diligências prévias à penhora Artigo 834o– Ordemde realizaçãodapenhora Artigo 835o– Bens onerados ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENHORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penhora en el contexto de las siguientes noticias.
1
Imóvel de copropriedade de irmãos pode ser penhorado por dívidas
O juiz de primeiro grau negou a penhora de um dos imóveis porque servia de residência a um dos executados e sua família, o que atrai a proteção da Lei ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
2
Marcos Assunção vence processo e penhora parte das rendas do …
A Justiça do Trabalho determinou que o Palmeiras terá de pagar R$ 774,5 mil a Marcos Assunção, graças ao processo que o volante moveu contra o clube, ... «Terra Brasil, Ago 15»
3
Detonado por dívidas e penhoras, Vasco diz à Justiça que corre o …
Se dentro de campo a situação do Vasco é péssima, já que a equipe está na zona do rebaixamento do Campeonato Brasileiro, o mesmo acontece fora dos ... «ESPN.com.br, Jul 15»
4
Justiça penhora parte das vendas de dois jogadores do São Paulo
"Ao que parece a venda do atleta Rodrigo Caio foi cancelada, circunstância que frustra a penhora de parte do preço. Noticia a credora que outros dois atletas ... «A Tribuna, Jul 15»
5
STJ dispensa termo específico em caso de penhora on-line
Cumpridas as exigências da intimação do executado e da formalização da penhora on-line, não é preciso que seja lavrado termo específico, nem de nova ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
TST cancela penhora de previdência privada de sócio
SÃO PAULO - Decisão do Tribunal Superior do Trabalho (TST) cancelou a penhora de valores da previdência privada de um sócio da Dow Right Consultoria ... «Valor Economico, Jun 15»
7
Fisco penhora as gambas, o bacalhau e o empregado de mesa
A Autoridade Tributária ordenou, em junho, a penhora de um empregado de mesa de um restaurante que serviu uma refeição a uma empresa de Lisboa, ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Lusa tem recurso negado, e terreno do Canindé será penhorado
A Portuguesa alegou excesso na penhora e erros no laudo da perícia, que constatou a localização, a dimensão e o valor de um terreno de 42 mil m², pedindo, ... «Terra Brasil, May 15»
9
Por dívida com Muricy, CT Meninos da Vila sofre nova penhora
O CT Meninos da Vila será penhorado pela 12ª vez. Os dois campos utilizados por jogadores das categorias de base do clube alvinegro, além do futebol ... «Terra Brasil, Abr 15»
10
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora de cotas
Dívida de companheiro de sócia não autoriza penhora imediata das cotas dela de uma empresa. Antes disso, a exequente deve requerer a penhora dos lucros ... «Consultor Jurídico, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penhora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/penhora>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z