Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "senhora" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SENHORA EN PORTUGUÉS

se · nho · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENHORA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Senhora es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SENHORA


chora
cho·ra
coração-de-nossa-senhora
co·ra·ção·de·nos·sa·se·nho·ra
hora
ho·ra
melhora
me·lho·ra
melrinho-de-nossa-senhora
mel·ri·nho·de·nos·sa·se·nho·ra
melro-de-nossa-senhora
mel·ro·de·nos·sa·se·nho·ra
nhora
nho·ra
penhora
pe·nho·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SENHORA

senha
senheiro
senho
senhor
senhoraça
senhoraço
senhorama
senhoreador
senhorear
senhoria
senhoriagem
senhorial
senhoril
senhorilidade
senhorilmente
senhorinha
senhorio
senhorita
senhorizar
senhos

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SENHORA

Zamora
agora
ancora
aurora
autora
calculadora
cora
dora
editora
escritora
flora
fora
lora
mora
motora
nora
ora
pandora
sonora
tora

Sinónimos y antónimos de senhora en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENHORA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «senhora» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de senhora

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SENHORA»

senhora dama mulher compra abreviação rainha pizza josé alencar liberdade resumo senhora fundação biblioteca nacional departamento livro leitor este como dois precederam não são vestibular brasil escola obra retrato decadência segundo império brasileiro skoob aurélia camargo filha pobre costureira órfã apaixonou fernando seixas homem ambicioso quem namorou wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa verbete forma flexionada senhor demais informações velha lisboa curtidas falando sobre isso estiveram aqui início séc

Traductor en línea con la traducción de senhora a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SENHORA

Conoce la traducción de senhora a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de senhora presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

女士
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Mujer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Mrs
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

महिला
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

سيدة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

леди
278 millones de hablantes

portugués

senhora
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ভদ্রমহিলা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

dame
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

wanita
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Dame
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

レディ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

여자
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lady
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phụ nữ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பெண்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

महिला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bayan
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

signora
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pani
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

леді
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

doamnă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κυρία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

dame
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dam
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lady
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra senhora

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENHORA»

El término «senhora» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.136 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «senhora» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de senhora
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «senhora».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre senhora

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SENHORA»

Citas y frases célebres con la palabra senhora.
1
Pierre Beaumarchais
Beber sem ter sede e fazer amor a qualquer hora, senhora, são as únicas coisas que nos distinguem dos outros animais.
2
Coelho Neto
A mentira, senhora do mundo, é hábil, astuta e refolhada: rebuça-se com o dolo, veste-se de mil disfarces, mascara-se com a hipocrisia, enfeita-se toda de ilusões e vence.
3
Anton Tchekhov
A senhora estava tão contente que os hóspedes se fossem embora, que exclamou: 'Mas fiquem mais um pouco!'.
4
Ramalho Ortigão
Três simples qualidades bastam para tomar qualquer senhora perfeitamente delicada e distinta: a simplicidade, a bondade, a modéstia.
5
Jean Racine
Um pai quando castiga, minha senhora, é sempre pai.
6
Ralph Emerson
Ouvi, com humilde admiração, uma senhora declarar que a sensação de estar bem vestida dava-lhe um sentimento de tranquilidade interior que a religião não lhe podia conferir.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SENHORA»

Descubre el uso de senhora en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con senhora y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Senhora
Na aparência, Aurélia Camargo era uma mulher firme e determinada. Jovem, bela, rica e inteligente, tinha todos os homens a seus pés e fazia questão de esnobá-los.
José de Alencar, 1990
2
A senhora das velas
Walcyr Carrasco criou personagens que não se separam de quem lê o livro. A saga de Felipe, um menino órfão em busca da Senhora das Velas, surge de maneira mágica; afinal, ela é a guardiã das velas que representam a vida de cada um.
Walcyr Carrasco, 2006
3
Senhora dos afogados: Tragédia em três atos: peça mítica
Uma das peças mais polêmicas e provocantes de Nelson Rodrigues, Senhora dos afogados conta a trágica história da família Drummond, que vê suas mulheres morrerem afogadas no mar.
Nelson Rodrigues
4
A vila tropeira de Nossa Senhora de Ponte de Sorocaba: ...
ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS E ARQUITETURA DAS CLASSES DOMINANTES 1750-1888
Lucinda Ferreira Prestes, 1999
5
A TRANSGRESSAO FEMININA EM SENHORA E LUCIOLA DE: JOSE DE ALENCAR
Este livro se propõe a analisar os comportamentos das mulheres no século XIX em contraste com as atitudes das personagens fictícias das obras Senhora e Lucíola de José de Alencar.
GILVANIA SENA
6
Manual da Igreja de Nossa Senhora de Montes Claros
A história de Nossa Senhora de Montes Claros remonta ao século XII, embora a existência da imagem pareça mais antiga.
Manuel Tort
7
A obscena senhora D
'A obscena senhora D' é o relato contundente de uma inteligência radical que desaprende a conceder.
Hilda Hilst, 2001
8
Nossa Senhora de Guadalupe - O olhar de Maria para a América ...
O livro pretende abordar a história e analisar os fatos que colocaram Nossa Senhora de Guadalupe como a padroeira da América Latina.
QUEVEDO, Oscar G.
9
Contrato matrimonial entre sua alteza e serenissima senhora ...
Antonia Maria Fernande, Portugal. Sovereign (1853-1861 : Pedro V), Antonia Maria Fernande (infante of Portugal, princess of Hohenzollern-Sigmaringen, duchess of Saxony), Leopold, Leopold (prince of Hohenzollern-Sigmaringen), Prussia ...
Antonia Maria Fernande, Portugal. Sovereign (1853-1861 : Pedro V), Antonia Maria Fernande (infante of Portugal, princess of Hohenzollern-Sigmaringen, duchess of Saxony), 1862
10
Senhora e o menino, A
Com a Nossa Senhora de Fátima, eu sei que tu não vais acreditar, mas lá estava ela, a própria Nossa Senhora de Fátima com as mesmas roupas, com a mesma cara, igualzinha à santa da minha mãe. E olha que eu não estou bêbado, aliás, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENHORA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término senhora en el contexto de las siguientes noticias.
1
No dia dedicado a Nossa Senhora Aparecida, milhares de devotos …
Nesta época do ano, movimento cresce no Santuário Nacional de Nossa Senhora Aparecida, que recebe com frequência multidões de fiéis. Devotos pagam ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Dia da Padroeira do Brasil - Nossa Senhora de Aparecida
Depois, 19h, Dom Darci Nicioli, bispo auxiliar da Arquidiocese de Aparecida, preside a missa que encerra os festejos à Nossa Senhora em Aparecida. «Portal de Paulinia, Oct 15»
3
Imagem de Nossa Senhora de Nazaré segue em Romaria Fluvial
Centenas de embarcações se reuniram na Baía do Guajará na manhã deste sábado (10), para acompanhar o trajeto da imagem peregrina de Nossa Senhora ... «Globo.com, Oct 15»
4
Veja a programação das missas do Dia de Nossa Senhora
A Arquidiocese de Belo Horizonte divulgou a programação de celebrações do Dia de Nossa Senhora da Conceição Aparecida na capital e cidades da região ... «Estado de Minas, Oct 15»
5
"Senhora Volta Aqui" vira jogo para smartphone
Aproveitando o sucesso em torno do viral, a produtora Nerdeek acaba de lançar o jogo para smartphone Senhora Volta Aqui - disponível para aparelhos com ... «EXAME.com, Oct 15»
6
Imagem de Nossa Senhora Aparecida chega ao Piauí e emociona …
Centenas de pessoas foram nesta quinta-feira (1º) ao aeroporto Petrônio Portela, em Teresina, receber a imagem peregrina de Nossa Senhora Aparecida, ... «Globo.com, Oct 15»
7
Presos fogem de presídio em Nossa Senhora da Glória
Vinte presos fugiram do Presídio Regional Senador Leite Neto, em Nossa Senhora da Glória, no Sertão de Sergipe, na noite desta sexta-feira (21). «Globo.com, Ago 15»
8
Filipe Cardoso vence na Senhora da Graça
ª etapa da Volta a Portugal em bicicleta, no alto da Senhora da Graça, em ... 17H11: Aproxima-se a subida à Senhora da Graça e Filipe Cardoso segue, para já, ... «Record, Ago 15»
9
Fiéis celebram a padroeira do Recife, Nossa Senhora do Carmo
"Nossa Senhora do Carmo carrega o escapulário em sua mão sempre. Eu nasci no dia 16 de julho, de uma promessa que minha mãe fez. Todo ano eu entro ... «Globo.com, Jul 15»
10
Vídeo Show - Relembre momentos do ator Nuno Melo na novela …
Onze anos se passaram, mas é impossível esquecer a novela Senhora do Destino, que foi ao ar em 2004 com nomes marcantes como Suzana Vieira e José ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Senhora [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/senhora>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z