Descarga la app
educalingo
pespontear

Significado de "pespontear" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PESPONTEAR EN PORTUGUÉS

pes · pon · te · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PESPONTEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pespontear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo pespontear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO PESPONTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pesponteio
tu pesponteias
ele pesponteia
nós pesponteamos
vós pesponteais
eles pesponteiam
Pretérito imperfeito
eu pesponteava
tu pesponteavas
ele pesponteava
nós pesponteávamos
vós pesponteáveis
eles pesponteavam
Pretérito perfeito
eu pesponteei
tu pesponteaste
ele pesponteou
nós pesponteamos
vós pesponteastes
eles pespontearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pesponteara
tu pespontearas
ele pesponteara
nós pesponteáramos
vós pesponteáreis
eles pespontearam
Futuro do Presente
eu pespontearei
tu pespontearás
ele pesponteará
nós pespontearemos
vós pesponteareis
eles pespontearão
Futuro do Pretérito
eu pespontearia
tu pespontearias
ele pespontearia
nós pespontearíamos
vós pespontearíeis
eles pesponteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pesponteie
que tu pesponteies
que ele pesponteie
que nós pesponteemos
que vós pesponteeis
que eles pesponteiem
Pretérito imperfeito
se eu pesponteasse
se tu pesponteasses
se ele pesponteasse
se nós pesponteássemos
se vós pesponteásseis
se eles pesponteassem
Futuro
quando eu pespontear
quando tu pesponteares
quando ele pespontear
quando nós pespontearmos
quando vós pesponteardes
quando eles pespontearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pesponteia tu
pesponteie ele
pesponteemosnós
pesponteaivós
pesponteiemeles
Negativo
não pesponteies tu
não pesponteie ele
não pesponteemos nós
não pesponteeis vós
não pesponteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pespontear eu
pesponteares tu
pespontear ele
pespontearmos nós
pesponteardes vós
pespontearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pespontear
Gerúndio
pesponteando
Particípio
pesponteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PESPONTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · galantear · gargantear · montear · pantear · patentear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PESPONTEAR

peso · peso neto · pespegar · pespego · pespeneiro · pespilhar · pespita · pespontado · pespontar · pesponteado · pesponto · pesporrente · pesporrência · pesqueira · pesqueirense · pesqueiro · pesquisa · pesquisador · pesquisar · pesquisição

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PESPONTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · frontear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear · tagantear

Sinónimos y antónimos de pespontear en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PESPONTEAR»

pespontear · pespontear · dicionário · português · ponto · pespontar · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · léxico · conjuga · gerúndio · pesponteando · particípio · priberam · língua · portuguesa · verbos · portugueses · porto · editora · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · pesponteio · pesponteiaspespontear · portuguese · conjugation · table · pesponteie · pesponteasse · pesponteies · pesponteasses · pesponteares · conjugación · portugués · todos · tiempos ·

Traductor en línea con la traducción de pespontear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PESPONTEAR

Conoce la traducción de pespontear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pespontear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

pespontear
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pespuntear
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To stitch
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

pespontear
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

pespontear
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

pespontear
278 millones de hablantes
pt

portugués

pespontear
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

pespontear
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pespontear
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pespontear
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

pespontear
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

pespontear
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

스티치하려면
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Kanggo nggawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

pespontear
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

pespontear
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

pespontear
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Dikiş yapmak için
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pespontear
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pespontear
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

pespontear
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pespontear
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

pespontear
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pespontear
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

pespontear
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pespontear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pespontear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PESPONTEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pespontear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pespontear».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pespontear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PESPONTEAR»

Descubre el uso de pespontear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pespontear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESPONTEAR, v. t. d. e ind. — Lat. perpunctare. V. Pespontar. PESPONTO, s. m. — De pespontar. Ponto de costura em que a agulha entra no pano um pouco atrás do ponto de onde saiu antes; ponto de costura como o obtido a máquina.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pespontear*,v.t. O mesmo que pespontar. * *Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * * Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pespita, f. o mesmo que arvéola. «Pespontar, v. t. o mesmo que pospontar; v. i. ( flg.) presumir; timbrar. « . .os que entre elles pespontarão de sabedores...» Filinto , Vida de D. Man., n, p. 116. * Posponteado, pari. de pespontear; (flg.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O conceito de revolução da esquerda brasileira, 1920-1946
Em "Agrarismo e Industrialismo", a costura de uma revolução burguesa no Brasil passa pelo pespontear da radicalização pequeno-burguesa, daí se privilegiar a análise da Insurreição de Isidoro em São Paulo. Octávio Brandão obstina-se na  ...
Pedro Roberto Ferreira, 1999
5
A Portuguese-English Dictionary
... around (wasting another's time, making a bore or nuisance of oneself). pespfgo (m., colloq.) hindrance; bore, nuisance. pespontar (v.t.) to backstitch. pesponteado -da (adj.) done with great care. pespontear (».) = PESPONTAR. pesponto (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Contos do mal errante
É quando este texto faz a negro o seu debrum ou o seu pespontear e quando isso coincide com o poder chamar na 3.a pessoa qualquer das «personagens», que aqui e ali usarão a 1 .a pessoa de quem conta, que nós julgamos então ...
Maria Gabriela Llansol, Manuel Gusmão, 2004
7
Memórias de um imigrante
Mas foi aí que o meu chefe, ao sentir que eu aguentava a barra, começou a me entregar praticamente todos os serviços a serem executados: cortar sola, pespontear, etc. Por outro lado eu era muito económico, tendo sempre o cuidado de ...
Francisco Cupello, 1973
8
Auto-biographia e cartas
Tirando isto de pouco mais me lembro: só de a vêr a arranjar a nossa roupinha branca, e a pespontear meias sentada n'uma cadeirinha baixa, n'uma salinha que se chamava do convento porque a janella dava para o convento de S.
Trindade Coelho, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1910
9
English & Portuguese
... de remover ou provocar. Stirrup, s. estribo. Sbaemakers — , tirapé de sapateiro . Stitch , s. ponto de costura. Cross —, ponto atraz ; malba ; pontada, dor aguda; margem, ruga. to fôtHch, va. pespontear, coser. Stitched. pp. adj. pesponteado.
Antonio Vieyra, 1878
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PES pespontear, r. Pres. ind.: pesponteio, pes- ponteias, pesponte- amos, ele. pesponto, s. m. pesporrência, s. J. pesporrente, adj. 2 gên. pesqueira, s. /. pesqueirense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pesqueiro, s. m. e adj. jCj. pisqueiro, adj. pesquisa, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pespontear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pespontear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES