Descarga la app
educalingo
pífano

Significado de "pífano" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PÍFANO EN PORTUGUÉS

pí · fa · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÍFANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pífano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÍFANO EN PORTUGUÉS

Pífano

Pífano o pífaro o aún pife es una pequeña flauta transversal, aguda, similar a un flautim, pero con un timbre más intenso y estridente, debido a su diámetro más pequeño. Los pífanos son originarios de la Europa medieval y son frecuentemente utilizados en bandas militares.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PÍFANO

Stefano · adiáfano · aerófano · afano · afifano · clorófano · diáfano · fano · gastrodiáfano · harmófano · hidrófano · higrófano · isófano · profano · quirófano · ráfano · semidiáfano · triptofano · trífano · ufano

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PÍFANO

píbroque · pícaro · píceo · pícnico · pícria · pícrico · píer · pífaro · pífio · píleo · pílula · pílulas · píncaro · pínculas · Píndaro · píneo · pínico · pínulo · píper · píqua

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PÍFANO

Cristiano · Luciano · Vaticano · americano · ano · artesano · dano · italiano · mano · mariano · mexicano · milano · piano · pirófano · plano · serrano · solano · soprano · ultradiáfano · urbano

Sinónimos y antónimos de pífano en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PÍFANO»

pífano · mercado · livre · comprar · bambu · como · fazer · instrumento · musical · notas · pífano · pífaro · ainda · pife · pequena · flauta · transversal · aguda · similar · flautim · timbre · mais · intenso · estridente · devido · veja · feito · característico · dicionário · informal · feita · usada · pelos · artistas · caruaru · pernambuco · pesquisaescolar · fundação · joaquim · nabuco · conjunto · instrumental · percussão · sopro · antigos · característicos · importantes · música · folclórica · brasileira · historicamente · disciplina · arte · simplesmente · preferir · inglês · fife · nome · varia · acordo · região · descendência · assim · conhecida · essa · portal · servidor · público · santa · catarina · oficina · catarinense · cultura ·

Traductor en línea con la traducción de pífano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PÍFANO

Conoce la traducción de pífano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pífano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pífano
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

fife
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मुरली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ناي آلة موسيقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дудка
278 millones de hablantes
pt

portugués

pífano
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাঁশি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Fife
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

serunai
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fife
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

横笛
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

파이프
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Fife
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thổi tiêu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பைவ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मुरली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

fifre
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

piffero
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

piszczałka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дудка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

flaut mic
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Fife
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Fife
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fife
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Fife
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pífano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÍFANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pífano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pífano».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pífano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PÍFANO»

Descubre el uso de pífano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pífano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Aborda o jogo de sobrevivência entre o patrimônio histórico e ancestral e as necessidades do serviço musical de uma sociedade em mudança.
Regina Cajazeira, 2007
2
Focus: Music of Northeast Brazil
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2010
3
Dicionário de termos e expressões da música
PeçA. pifa Na Itália, instrumento semelhante aos da família da charamela. pífano Ver pífaro. pífaro (h. piffero; fr. fifre; ing.pipe; al. Querp- feife) Pequena flauta transversa de madeira, geralmente com seis orifícios, cuja origem remonta à ...
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Chamada também de bandinha de pífano ou terno de zabumba* (em outros estados do Nordeste*), a mais conhecida é a Bandinha de Pífano de Caruaru*. As bandas de pífanos são muito requisitadas durante as festividades do ciclo junino* ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
With a pife, like this one [he held up a pífano]. There arrived a pife and a zabumba drum and a snare drum. Three, three arrived! Then, at that very moment , when the procession of Nossa Senhora arrived, a little old black man came along ...
Larry Crook, 2005
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
composto sobre os que até o presente se tem dader ao prelo, e accrescentadode varios vocabulos extrahidos dos classicos antigos, e dos modernos de melhor nota, que se achaõ universalmente recebidos. guilfo )i .6; ç»ur»r-!he.
7
Vamos festejar juntos Santo Antônio, São João, São Pedro de ...
Dia l2 - Bacamarteiros, coco, pífanos Dia l3 - Ciranda e violeiros Dia l4 - Xaxado e mamulengo Dia l5 - Pífano e coco Dia l6 - Violeiros e xaxado Dia l7 - Ciranda, mamulengo e coco Dia 18 - Pífano, xaxado e coco Dia l9 - Violeiros, ...
‎1977
8
Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, ...
Dicionário dofolclore, 3rd ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. Caneca, Marco Antônio da Silva. 1993. O pífano na feira de Caruaru: Contexto, características, aspectos educativos [The Fife in the Caruaru Markets: Context, Characteristics, ...
John Shepherd, David Horn, 2014
9
Cinemais
É o pífano, você conhece; aquilo ficou na cabeça e quando a gente estava lá em Santa Luzia realizando a sequência da feira. Vi um pífano e perguntei: "Como é que se toca esse pífano aqui?". "Ah! É um pessoal lá da cidade". A cidade era ...
10
Raiz
"Aprendi a fazer pífanos e a tocar com meu pai, que aprendeu com meu avô. Não quero deixar morrer essa tradição", diz João do Pife. A julgar pelo trabalho que desenvolve aos 63 anos, a arte de produzir e tocar pífano não morre mesmo .

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÍFANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pífano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Imaterial Brasileiro
As bandas de pífano podem se tornar Patrimônio Imaterial Cultural Brasileiro. O instrumento de sopro ganhou destaque com a lendária Banda de Pífanos de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Almério entre os finalistas do Natura Musical
“Com a produção de Juliano, o disco deve ter mais minimalismos”, diz ele, assumidamente influenciado pelas tradicionais bandas de pífano de Caruaru. «NE10, Oct 15»
3
Almério é único de PE finalista em prêmio nacional de música na …
Nascido em Altinho e radicado em Caruaru, duas cidades do Agreste de Pernambuco, Almério traz influências das bandas de pífano - típicas da "Capital do ... «Globo.com, Oct 15»
4
Banda de Pífanos de Caruaru é aclamada em rede nacional
Em plena campanha para se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira, a Banda de Pífano de Caruaru foi destaque no Programa Esquenta (Rede Globo) ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Bandas de pífanos lutam para se tornar Patrimônio Cultural …
Mais uma movimentação cultural nordestina está em caminho de se tornar Patrimônio Imaterial da Cultura Brasileira. As tradicionais bandas de pífanos, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Aos 96 anos, mestre Sebastião Biano lança o seu primeiro álbum …
O último remanescente da Banda de Pífanos de Caruaru, a mais conhecida representante do gênero, que influenciou importantes movimentos culturais como a ... «NE10, Ago 15»
7
Grupos franceses e brasileiros dividem tradições no Encontro de …
Uma coincidência e a força do nome do mestre Zé do Pife possibilitaram o 1º Encontro de pífanos de Brasília, que ocupa a partir de hoje o Centro Tradicional ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
8
Cultura do Estado de Alagoas perde maestro Egildo Vieira
A Cultura de Alagoas amanheceu triste nesta sexta-feira (31). O maestro Egildo Vieira, 68 anos, músico de viola e pífano, faleceu em decorrência de falência ... «Aqui Acontece, Jul 15»
9
Encontro reúne bandas de pífanos de Brasília e da França
De 02 a 04 de agosto acontece o 1º Encontro de Pífanos de Brasília, que conta com diversas apresentações e oficinas. As duas tradicionais bandas de pífano ... «Catraca Livre, Jul 15»
10
Tocador de pífano desafiado por Lampião lança primeiro disco solo …
Sebastião Biano é o último remanescente da formação original da Banda de Pífanos de Caruaru, um dos grupos intrumentais familiares mais antigos do país, ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pífano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pifano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES