Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poleame" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POLEAME EN PORTUGUÉS

po · le · a · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLEAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poleame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLEAME EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «poleame» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poleame

Poleame

Poleame

Poleame, en la náutica es el conjunto de todas las piezas destinadas al paso o al retorno de cables en general ocupados en la fijación y en el manejo de las velas. El polo se puede dividir en dos clases: pollo sordo y polo de trabajo. En el polo sordo, las piezas están formadas de un solo bloque, sin roldanas, pero disponiendo de agujeros. El Poleame forma parte del aparato conjuntamente con: ▪ Masaje - cables que sujetan los mástiles y los mardones a las mesas de guarnición. ▪ Velame - el conjunto de todas las velas existentes a bordo de una embarcación. Poleame, na náutica é o conjunto de todas as peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos em geral ocupados na fixação e no manuseio das velas. O poleame pode ser dividido em duas classes: poleame surdo e poleame de laborar. No poleame surdo, as peças são formadas de um só bloco, sem roldanas, mas dispondo de furos. O Poleame faz parte do aparelho conjuntamente com : ▪ Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição. ▪ Velame - o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação.

Pulsa para ver la definición original de «poleame» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON POLEAME


Dame
Dame
Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
alceame
al·ce·a·me
certame
cer·ta·me
correame
cor·re·a·me
derrame
der·ra·me
exame
e·xa·me
fame
fa·me
flame
fla·me
game
ga·me
madame
ma·da·me
mainframe
ma·in·fra·me
rame
ra·me
reame
re·a·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
teame
te·a·me
torreame
tor·re·a·me
videogame
vi·de·o·ga·me

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO POLEAME

poleadela
polear
polearia
poleeiro
polegada
polegar
poleia
poleiro
polela
polem
polemarco
polemarquia
polemárquico
polemicar
polemismo
polemista
polemizar
polemístico
polemologia
polemológico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO POLEAME

amame
aname
arame
aspartame
bestiame
catrame
cerame
desmame
enxame
gravame
infame
inhame
islame
legame
liame
matame
reexame
siame
velame
vexame

Sinónimos y antónimos de poleame en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «POLEAME»

poleame poleame náutica conjunto todas peças destinadas passagem retorno cabos geral ocupados fixação manuseio velas pode dividido duas classes surdo laborar ange associação gafanha encarnação todos moitões cadernais patescas catrinas papoilas bigotas sapatas caçoilos polés navio aulete peça madeira ferro polé roldana moitão sapata para náuticos laborararte naval metodo prático leame metal madei empregado fixo navios consta dicionário português levantar pesos priberam poleamepoleame sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não seção diário oficial união confecção reparo montagem trabalhos ente lagem estofaria utilizando tecidos couros plásticos tradução

Traductor en línea con la traducción de poleame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POLEAME

Conoce la traducción de poleame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poleame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

poleame
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Pulpo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Pole
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

poleame
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

poleame
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

poleame
278 millones de hablantes

portugués

poleame
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

poleame
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Pole
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

poleame
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

poleame
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

poleame
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

poleame
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

poleame
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

poleame
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

poleame
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ध्रुव
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

poleame
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

poleame
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

poleame
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

poleame
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

poleame
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

poleame
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

poleame
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

poleame
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

poleame
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poleame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLEAME»

El término «poleame» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poleame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poleame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «poleame».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre poleame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «POLEAME»

Descubre el uso de poleame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poleame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Forão a ella; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinho muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embronçado ,. Estauão junto da nao zambuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, e muyto bom mel, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
2
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Forão a ella ; estaua carregada d'entenas, c mastos de pinlio muy bons, e muyta enxarcea de linho, e muyto poleame embroiiçado '. Estauão junto da nao zainbuqos, e geluas, carregados de trigo, milho, grãos, e manteiga, c muyto bom mel, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
3
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Plenilúnio (astron.) Plumas. Pôa. Poço do Navio. Poido. Pója. Polaca. Polor ( astron.) Polé. Poleame. Poleame de Laborar. Poleame Surdo. Pollegada. Po- lieiro. Pólos (naut.) Polvarinho (artilh.) Pólvora (artilh.) Ponção (constr.) Ponante ( naut.) ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
4
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
II Do Poleame Divide-se o poleame em duas classes que são : Poleame surdo e Poleame de laborar. Poleame surdo é o nome que se dá ao conjuiicto das sapatas, bigotas, cassoilos, e em geral a todas as peças d'esta especie que não tem ...
Olympio José Chavantes, 1881
5
Revista Lusitana
João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados n'uma caixa ou estojo de forma elíptica, feita de olmo [e também de freixo, buxo e outras madeiras ...
J. Leite de Vasconcellos, 1915
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
João Braz de Oliveira, descrevendo estas peças de poleame: « . . [no poleame de laborar (v. laborar)] a roda e o seu eixo estejam abrigados nVraa caixa ou estojo de forma eliptica, feita de olmo [e tambem de freixo, buxo e outras madeiras ...
José Leite Vasconcellos, 1915
7
Coleção das leis
21.000,08 • Praticante de Artífice de Velame e Poleame — 2» Classe ... 19 000,1 )0 Praticante de Artífice de Veioroe e Poleame — 3» Classe ... 18.000,08 Ra/ partições de Serviços Geram Mestre de Turma de Serviços Gerais de Estaleiros  ...
Brazil, 1962
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
O poleame de laborar é mais variado, e compô□e-se sempre de tres peças principaes: caixa, perno e roda; a caixa é uma peça de madeira ou de ferro com uma ou mais fendas chamadas gomes, dentro de cada uma das quaes trabalha a ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Relatório
Fazer o concerto na machina portatil de ventilar os paióes. Concerto da parede da caldeira de vante a BB. Cruzador Primeiro de Março. Fundir para o concerto do poleame, o seguinte: bronzes com furos de Bom/m, 5_-; ditos idem de âõm/m,  ...
Brazil. Ministério da Marinha, 1903
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
POLEAME, j. m. NÁUT. Conjunto das peças de madeira ou de ferro destinadas i passagem dos cabos nos navios; há poleame surdo (conjunto de peças de madeira com aberturas, como as sapatas, cassoilos, bigo- tas, etc.) e poleame de ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poleame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/poleame>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z