Significado de "pórtico" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PÓRTICO EN PORTUGUÉS

pór · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÓRTICO

Pórtico es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÓRTICO EN PORTUGUÉS

Pórtico

Pórtico

En arquitectura, un pórtico es el lugar cubierto a la entrada de un edificio, de un templo o de un palacio. Puede extenderse a lo largo de una columnata, con una estructura que cubre una pasarela elevada por columnas o cerrada por paredes. La idea apareció en la Grecia antigua e influenció varias culturas, incluyendo la mayoría de las occidentales. El pórtico tiene, generalmente, dimensiones menores que un portal. Algunos ejemplos famosos de pórticos son el Pórtico Este del Capitolio de los Estados Unidos, y el pórtico que adorna el Panteón, en Roma. La ciudad de Bolonia, en Italia, es muy famosa por sus pórticos. En total, hay más de 45 kilómetros de arcadas, 38 sólo en el centro de la ciudad. El pórtico más largo del mundo, con cerca de 3,5 km, va de los límites de la ciudad hasta el Santuario de la Madonna de San Luca. El pronau es el área interna de un pórtico en un templo griego o romano, situado entre la columnata o las paredes del pórtico y la entrada de la celda, o santuario. Los templos romanos solían tener un prono abierto, casi siempre sólo con columnas y sin paredes, y este pronau podía ser tan largo como la cella.

Em arquitetura, um pórtico é o local coberto à entrada de um edifício, de um templo ou de um palácio. Pode se estender ao longo de uma colunata, com uma estrutura cobrindo uma passarela elevada por colunas ou fechada por paredes. A ideia apareceu na Grécia antiga e influenciou diversas culturas, incluindo a maioria das ocidentais. O pórtico tem, geralmente, dimensões menores que um portal. Alguns exemplos famosos de pórticos são o Pórtico Leste do Capitólio dos Estados Unidos, e o pórtico que adorna o Panteão, em Roma. A cidade de Bolonha, na Itália, é muito famosa por seus pórticos. No total, existem lá mais de 45 quilômetros de arcadas, 38 só no centro da cidade. O pórtico mais comprido do mundo, com cerca de 3,5 km, vai dos limites da cidade até o Santuário da Madonna de San Luca. O pronau é a área interna de um pórtico em um templo grego ou romano, situado entre a colunata ou as paredes do pórtico e a entrada da cella, ou santuário. Os templos romanos costumavam ter um pronau aberto, quase sempre somente com colunas e sem paredes, e este pronau podia ser tão longo quanto a cella.

SINÓNIMOS DE «PÓRTICO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pórtico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pórtico

frontispício · portada

TRADUCCIÓN DE PÓRTICO

Conoce la traducción de pórtico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pórtico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 门廊
• Traductor portugués - español: Pórtico
• Traductor portugués - inglés: portico
• Traductor portugués - hindi: बरामदा
• Traductor portugués - árabe: رواق بأعمدة
• Traductor portugués - ruso: портик
• portugués: pórtico
• Traductor portugués - bengalí: বারান্দা
• Traductor portugués - francés: portique
• Traductor portugués - malayo: serambi
• Traductor portugués - alemán: Vorhalle
• Traductor portugués - japonés: 柱廊
• Traductor portugués - coreano: 포르 티코
• Traductor portugués - javanés: portico
• Traductor portugués - vietnamita: dãy cột
• Traductor portugués - tamil: தலைவாயில்
• Traductor portugués - maratí: सेवकांना द्वारमंडप
• Traductor portugués - turco: sütunlu giriş
• Traductor portugués - italiano: portico
• Traductor portugués - polaco: portyk
• Traductor portugués - ucraniano: портик
• Traductor portugués - rumano: portic
• Traductor portugués - griego: στοά
• Traductor portugués - afrikáans: pilaargang
• Traductor portugués - sueco: portik
• Traductor portugués - noruego: portico

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PÓRTICO»

Descubre el uso de pórtico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pórtico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

O Pórtico da Glória

Com O Pórtico da Glória, encerra-se um percurso de crónica e de fábula, que elegeu a maravilha e a desolação do sangue da tribo, como seu motivo de privilégio.Não é, porém, de uma pura gesta familiar que se trata, neste romance, ...

MÁRIO CLÁUDIO, 2012

Para além do pórtico

Em 'Para além do Pórtico', Vilaça percorre os mistérios da alma e comenta a riqueza do que sedimentou em sua personalidade, graças ao convívio com alguns membros da Academia Brasileira de Letras, como Josué Montello, Manuel Bandeira, ...

MARCOS VINICIOS VILAÇA, 2008

Dicionário técnico: português-inglês

Portêiner - portainer crane, portainer; portainer; guindaste para movimentar contêineres; pórtico móvel em geral usado nas instalações portuárias para movimentação de contêineres. Porteira - wooden or farm gate; portão de entrada em ...

Mauri Adriano Panitz, 2003

Ramos de Azevedo

Ramos de Azevedo foi neles buscar a imagem arquitetônica para os projetos do pórtico e do necrotério. Na face principal do terreno, com quatrocentos metros de extensão, foi projetado o pórtico de ingresso46. O longo muro, originalmente ...

Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999

Análise de Estruturas

ponte rolante ponte suspensa ou ponte pênsil ponto de inflexão pórtico aberto anel: ciclo fechado de barras apoio (ver em apoio) articulação ou rótula (ver em modelo estrutural) articulado com tirante aspecto da configuração deformada ( ver ...

Martha,luiz

Sistemas Estruturais Ilustrados: Padrões, sistemas e projeto

A resistência e a rigidez de um pórtico são diretamente proporcionais ao tamanho das vigas e dos pilares, e inversamente proporcionais à altura entre os apoios e ao espaçamento dos pilares. Os pórticos indeformáveis exigem pilares e ...

Francis D. K. Ching, Barry S. Onouye, Douglas Zuberbuhle

Sistemas pneumáticos

para a via de trabalho 2, enquanto a via de trabalho 4 descarrega para a atmosfera pelo pórtico de escape de ar 3. Posicionando-se a alavanca da válvula na posição central, o pórtico 1 de entrada de pressão é bloqueado e o ar das duas ...

ILO DA SILVA MOREIRA

A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento

6 E fez hum Pórtico de columnas, que tinha cincoenta covados de comprido, e trinta covados de largo: e outro Pórtico defronte do Pórtico maior: com columnas, e arquitraves sobre as columnas. 7 Fez também o Pórtico do throno, onde estava  ...

‎1864

A História da Arquitetura Mundial - 3ed:

Quatro colunas jônicas criam um pórtico em frente à entrada leste; um conjunto idêntico se encontra na lateral oeste (dos fundos), que é a elevação vista com clareza por quem está abaixo da Acrópole. Seus detalhes refinados e o tamanho  ...

Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

7-6 Depois fez um pórtico de colunas de cinqüenta côvados de comprimento e de trinta côvados de largura; e o pórtico estava defronte delas, e as colunas com as grossas vigas defronte delas. 7-7 Também fez o pórtico para o trono onde ...

Almeida, Bíblia, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÓRTICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pórtico en el contexto de las siguientes noticias.

Impacto "miserável" de pórtico na A29 em Gaia leva autarquia a …

A Câmara de Gaia vai criar no próximo ano uma alternativa ao pórtico da A29 em Gulpilhares, depois do impacto "miserável" que teve no concelho, obrigando ... «Observador, Oct 15»

Pórtico de São José passa por inspeção e trânsito na avenida Beira …

Um trecho da via estava interditado desde sábado, quando algumas placas do pórtico que fica na saída da cidade caírem em decorrência das fortes rajadas de ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»

Barco do pórtico de Balneário Barra do Sul é destruído pelo fogo

O barco de madeira que representa a construção naval e fazia parte do pórtico de Balneário Barra do Sul amanheceu completamente destruído pelo fogo nesta ... «Zero Hora, Sep 15»

Avenida João Marronzinho

Está programada para sexta-feira a demolição do pórtico do Laguna Internacional, necessária para a continuação da obra de pavimentação asfáltica da ... «Jornal Notisul, Ago 15»

Problemas no Pórtico Metrópole dificultam travessia na BR-316

Problemas estruturais no Pórtico Metrópole, localizado no quilômetro 1 da BR-316, em Ananindeua, dificultam a travessia de pedestres na rodovia. O trecho ... «Globo.com, Jul 15»

Empreteira constrói pórtico na encosta da Guanabara

Com a finalização das obras de macrodrenagem e o andamento da microdrenagem nas ruas Atalaia e Guanabara, a construtora Tecnopav iniciou a execução ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 15»

Freeway terá dois bloqueios para instalação de pórtico nesta terça

A freeway terá dois bloqueios na manhã desta quarta-feira (19), no km 75, em Gravataí, para instalação de um pórtico na rodovia. Às 10h, a interrupção é total ... «Globo.com, May 15»

Dois prédios históricos serão reformados e roteiro turístico terá …

Dois prédios históricos do interior de Bento Gonçalves serão reformados e o roteiro Caminhos de Pedra ganhará pórticos. Parte da verba para os projetos foi ... «Zero Hora, May 15»

Instalação de pórtico causa bloqueio total na freeway em Porto Alegre

Trabalhos de instalação de um novo pórtico de sinalização causam bloqueio na freeway entre a noite desta quinta-feira (23) e a madrugada de sexta (24), ... «Globo.com, Abr 15»

Linha Amarela, Rio, tem 2 acessos fechados para instalação de …

Os acessos 6 e 7 da Linha Amarela, na altura de Bonsucesso, sentido Barra da Tijuca, foram fechados às 23h deste domingo (29), para a instalação do Pórtico ... «Globo.com, Mar 15»