Descarga la app
educalingo
presença

Significado de "presença" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRESENÇA EN PORTUGUÉS

pre · sen · ça


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENÇA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Presença es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRESENÇA

Florença · Olivença · Proença · Provença · Valença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · omnipresença · onipresença · pertença · renascença · sentença

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRESENÇA

presencial · presencialidade · presencialmente · presenciar · presentação · presentaneamente · presentar · presentâneo · presente · presenteador · presentear · presentemente · presentificação · presepada · presepe · presepeiro · presepista · preservação · preservador · preservar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRESENÇA

atença · bem-querença · benquerença · conhecença · credença · crescença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Sinónimos y antónimos de presença en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESENÇA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «presença» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRESENÇA»

presença · comparecimento · comparência · skank · musica · grupo · frases · shalom · sistema · ministério · educação · frequencia · escolar · escolarização · forte · componente · para · rompimento · ciclo · reprodução · probreza · entre · gerações · frequência · exercício · direito · dicionário · priberam · existência · pessoa · lugar · aspecto · semblante · talhe · figura · onde · acha · presença · tradução · português · traduções · casa · editorial · comprar · livros · maiores · editoras · portugal · conheça · nossos · descontos · exclusivos · campanha · portes · grátis · revista · brasileira · estudos · seer · ufrgs · brazilian · journal · presence · studies · periódico · acesso · livre · universal · receberá · pedagógica · consulte · acervo · composto · textos · publicados · loja · virtual · editora · professor · produz · comercializa · publicações · letras · dourar · noite · mais · escura · iluminar · branco · espuma · verde · feito · pluma · solta · vindo · propaganda · shoes · desembarca · mercado · completa · identidade · visual · desenvolvida · pela · logotipo ·

Traductor en línea con la traducción de presença a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRESENÇA

Conoce la traducción de presença a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de presença presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

存在
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Presencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

presence
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

उपस्थिति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حضور
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

наличие
278 millones de hablantes
pt

portugués

presença
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

উপস্থিতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

présence
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kehadiran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Präsenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

プレゼンス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

존재
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

ngarsane
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự hiện diện
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முன்னிலையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उपस्थिती
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

varlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

presenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

obecność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

наявність
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

prezență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παρουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

teenwoordigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

närvaro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tilstedeværelsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra presença

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESENÇA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presença
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «presença».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre presença

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRESENÇA»

Citas y frases célebres con la palabra presença.
1
Jane Austen
Como bom cristão, tendes de perdoá-los, mas jamais deveis admiti-los na vossa presença, ou permitir que os seus nomes sejam mencionados diante de vós.
2
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
3
Thomas Fuller
Aquele que tem medo na tua presença odeia-te na tua ausência.
4
Madre Teresa de Calcutá
Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.
5
Maurice Maeterlinck
A felicidade raras vezes está ausente. Nós é que não damos pela sua presença.
6
Nelson Mandela
À medida que nos libertamos do nosso próprio medo a nossa presença liberta automaticamente outros.
7
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
8
Epicteto
Não te digas filósofo nunca, nem fales em máximas na presença de ignorantes, mas age de acordo com essas máximas. Assim, num banquete, não ensines como é preciso comer, mas come de maneira conveniente.
9
Pitágoras
Não cometas nenhum ato vergonhoso nem na presença de outros nem em segredo. A tua primeira lei deve ser o respeito a ti mesmo.
10
Mário Quintana
Se as coisas são inatingíveis, não é motivo para não as querer. Que tristes os caminhos se não fosse a presença mágica das estrelas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRESENÇA»

Descubre el uso de presença en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presença y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Presença
'Presença - Propósito humano e o campo do futuro' propicia ao leitor uma visão profunda do desenvolvimento de uma nova teoria sobre mudança e aprendizado.
Joseph Jaworski, PETER SENGE, C. OTTO SCHARMER, 2004
2
Presença Ignorada de Deus, a
'A Presença Ignorada de Deus' procura ir às profundezas do espírito humano ultrapassando as fronteiras do psicofísico em direção à consciência, ao inconsciente espiritual e à existência humana - à pessoa profunda.
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
3
Ato de presença: hineni: (homenagem a Rifka Berezin)
O raio de atuação de Rifka Berezin estendeu-se à educação e aos mais diversos âmbitos dentro da comunidade judaica e na comunidade ampla, ao incentivo para o estabelecimento de cursos de hebraico e de judaísmo em diversas ...
‎2005
4
Uma presença ausente
A partir de longa e rica reflexão clínica, Monica Tolipan construiu uma teoria inteiramente original e estimulante; o autismo consistiria na manutenção de uma ligação hipnótica entre a criança e sua mãe.
Monica Tolipan, 2002
5
Presença Estrategica - O Fator Da Vinci
'Presença Estratégica - O Fator da Vinci e a Sustentabilidade do Processo de Gestão' é a primeira publicação de uma série sobre sustentabilidade estratégica.
Luiz Fernando Da Silva Pinto, 2008
6
Freud: a presença da antigüidade clássica
Ana Lúcia Lobo retrata isto em seu livro 'Freud - a presença da Antigüidade Clássica'. A autora anali
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004
7
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
O presente livro, trata-se de uma crônica de um dos mais persistentes, argutos, conscienciosos pesquisadores debruçados sobre a multifacetada estrutura da sociedade paulistana.
Assis Angelo, 1996
8
Monteiro Lobato e a presença Francesa em A barca de Gleyre
Nos últimos anos, as obras sobre a produção de Monteiro Lobato vem proporcionando uma revisão em sua fortuna crítica. É nesta linha que Ana Luiza Bedê apresenta a relação do escritor e crítico com a cultura francesa, a partir das ...
Ana Luiza Reis Bedê, 2007
9
Problemas no casamento: a presença utópica do amor romântico
Partindo das mudanças pelas quais a sociedade vem passando, e como elas incidem sobre a família e, mais especificamente, sobre as relações conjugais, a autora tece com paixão o seu trabalho, instigante e atual, sobre as estratégias ...
Maria Lúcia Teixeira Garcia, 2004
10
Presença dos Estados Unidos no Brasil
Em 'Olhando a distância', Richard Holloway exalta as possibilidades oferecidas pela vida e examina como dúvidas e medos com muita freqüência nos paralisam, especialmente à medida que envelhecemos.
Moniz Bandeira, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESENÇA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presença en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chancelaria cubana desmente presença de suas tropas na Síria
Chancelaria cubana desmente presença de suas tropas na Síria. O diretor-geral dos Assuntos Bilaterais do Ministério das Relações Exteriores de Cuba afirmou ... «Vermelho, Oct 15»
2
Israel não aceitará presença internacional na Esplanada das …
"Permitam-me ser muito claro: Israel não aceitará nenhuma presença internacional no monte do Templo. Uma presença deste tipo seria uma mudança no ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Albânia assegura presença histórica num Europeu de futebol
A Albânia assegurou neste domingo uma presença histórica num Campeonato da Europa de futebol, ao vencer por 3-0 na Arménia, assegurando assim o ... «Observador, Oct 15»
4
Com presença da torcida, Bahia finaliza preparação para o clássico …
Com presença da torcida, Bahia finaliza preparação para o clássico BaVi. Em Pituaçu, tricolor fez o típico rachão. A novidade foi a presença de Maxi Biancucchi. «Correio da Bahia, Oct 15»
5
França e Grã-Bretanha expressam preocupação com presença
PARIS (Reuters) - França e Grã-Bretanha estão preocupadas com um aumento "muito significativo" na presença militar russa na Síria, disseram o ministro da ... «Reuters Brasil, Sep 15»
6
Série 'Presença de Anita' volta ao ar nesta terça-feira (8)
Minissérie que lançou a atriz Mel Lisboa, Presença de Anita, exibida originalmente pela Globo em 2001, volta ao ar hoje, na íntegra, no canal Viva. «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Aprovada presença obrigatória do Ministério Público em …
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (8), em caráter conclusivo, o Projeto de Lei ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
8
Desfile de 7 de Setembro é marcado pela presença da Famuta
A Rede Municipal de Ensino contou com a presença de cerca de dois mil alunos, entre estudantes dos ensinos médio, fundamental e infantil, além de projetos ... «Guia Taubaté, Sep 15»
9
Comprou esta luz de presença? Devolva-a ao AKI
A superfície comercial AKI recomendou esta quinta-feira, em comunicado, a todos os clientes que compraram o produto “Luz de Presença Eco” para as ... «TVI24, Sep 15»
10
Evangelina Rosa assegura presença de acompanhante durante parto
Evangelina Rosa assegura presença de acompanhante durante parto. Esta é mais uma das garantias que a Maternidade vem implantando para propiciar ... «Governo do Piauí - Notícias, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presença [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/presenca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES