Significado de "pretendente" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE PRETENDENTE EN PORTUGUÉS

pre · ten · den · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETENDENTE

Pretendente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PRETENDENTE EN PORTUGUÉS

Español

Pretendente

Un aspirante es una persona que afirma tener derecho a una posición de honor oa una clasificación indisponible. La mayoría de las veces se refiere a un antiguo monarca, o incluso a sus descendientes, cuyo trono es ocupado o reivindicado por un rival, o estará vacante. Según uno u otro autor que afirma que seguirían existiendo, potencialmente, Tronos y candidatos a Monarcas en países que hoy son Repúblicas, el término también podría aplicarse a ex monarcas cuyo trono ya hubiera sido abolido, oa sus descendientes. Pero tal sentido semántico del término pretendente, el de aspirante a un trono abolido, no se encuentra en los diccionarios. También la historiografía, en general, no caracteriza a un ex-monarca oa un descendente que reivindique la reinstitución de la monarquía, en un país en que la forma del Estado es la republicana, como un pretendiente al trono, pues en un tal Estado esa institución política, como es evidente, no existe. Aunque el "solicitante" a veces es preferible, el término en sí no es peyorativo.

Um pretendente é uma pessoa que afirma ter direito a uma posição de honra ou a uma classificação indisponíveis. Na maioria das vezes se refere a um antigo monarca, ou mesmo a seus descendentes, cujo trono é ocupado ou reivindicado por um rival, ou estará vago . Segundo um ou outro autor que afirma que continuariam a existir, potencialmente, Tronos e candidatos a Monarcas em países que hoje são Repúblicas, o termo também poderia ser aplicado a ex-monarcas cujo trono já tivesse sido abolido, ou aos seus descendentes . Mas tal sentido semântico do termo pretendente, o de aspirante a um trono abolido, não se encontra nos dicionários. Também a historiografia, em geral, não caracteriza um ex-monarca ou um seu descendente que reivindique a reinstituição da monarquia, num país em que a forma do Estado é a republicana, como um pretendente ao trono, pois num tal Estado essa instituição política, como é evidente, não existe. Apesar de "requerente" às vezes ser preferível, o termo em si não é pejorativo.

SINÓNIMOS DE «PRETENDENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pretendente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de pretendente

aspirante · candidato · concorrente · postulante

TRADUCCIÓN DE PRETENDENTE

Conoce la traducción de pretendente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pretendente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 冒牌者
• Traductor portugués - español: Pretendiente
• Traductor portugués - inglés: Suitor
• Traductor portugués - hindi: दावेदार
• Traductor portugués - árabe: الزاعم
• Traductor portugués - ruso: самозванец
• portugués: pretendente
• Traductor portugués - bengalí: ভণ্ড
• Traductor portugués - francés: prétendant
• Traductor portugués - malayo: pretender
• Traductor portugués - alemán: Prätendent
• Traductor portugués - japonés: プリテンダー
• Traductor portugués - coreano: 요구자
• Traductor portugués - javanés: pretender
• Traductor portugués - vietnamita: người cầu hôn
• Traductor portugués - tamil: ஏமாற்றுபவர்
• Traductor portugués - maratí: pretender
• Traductor portugués - turco: talip
• Traductor portugués - italiano: pretendente
• Traductor portugués - polaco: pretendent
• Traductor portugués - ucraniano: самозванець
• Traductor portugués - rumano: pretendent
• Traductor portugués - griego: διεκδικητής
• Traductor portugués - afrikáans: aanspraakmaker
• Traductor portugués - sueco: pretender
• Traductor portugués - noruego: Pretender

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRETENDENTE»

Descubre el uso de pretendente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretendente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Pretendente ao Trono - Harlequin Paixão Ed.390

PRETENDENTE AO TRONO - MAISEY YATES Após 15 anos de autoexílio, o rebelde e atormentado príncipe Xander Drakos precisa passar de novo pelos portões do palácio e reassumir seu posto.

Maisey Yates, 2014

A matéria do poema

Eu era o décimo pretendente. Fui ver Penélope e os dezanove pretendentes. Eu era o vigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os vinte e nove pretendentes. Eu era o trigésimo pretendente. Fui ver Penélope e os trinta e nove pretendentes.

Nuno Júdice, 2008

O pretendente

Era um homem grosseiro e um bêbedo, e só de pensar em passar o resto da sua vida junto dele, Jane optou por se converter noutra mulher para dissuadir o seu pretendente.

Nicola Cornick, 2013

Annaes do Senado Brazileiro

Juntos aos requerimentos acham-se os seguintes documentos: 1." Attestado do lente de anatomia descriptiva, passado a 21 de Julho de 1866, declarando que o pretendente tem frequentado a sua aula com assiduidade e boa conducta. 2.

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870

Jornal de jurisprudencia

O pretendente requereu ó presidência do supremo tribunal com aquella nova justifi- caçào, a fim de obter licença, obtendo-a por provisão de 19 de junho de 1867, sem que d'aquella presidência se mandasse proceder a essencial disposição ...

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

PRETENDENTE. ou Pertendente. O que pretende algum officio, dignidade¡ &c. Candidatas , i. Mase. Cial/id. Can: did-aro. Kid. Pretensaó. Pretendente ao officio de Pretor. Cano. didatur pratari'ur. Cia'. Pretendente ao officio de Consul; ...

Rafael Bluteau, 1720

Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...

Diogo II desbaratado por Guilherme III ; decide da Revolução Inglesa. Ganha no mar por Russel sobre o Almirante Francês Tonrville. Em que os partidos do Pretendente , filho de Diogo II , sao dispersos. Ganhas por Carlos Stuart , segundo ...

Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827

Annaes do parlamento Brazileiro

O Sr. CoolllOi sem entrar na questão sobre a validade do accordão da relação do Maranhão pura considerar o pretendente como cidadão brazileiro, por isso que tal questão seria muito longa, limitar-se-ha a observar que a resolução não ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1881

Anais da Câmara dos Deputados

O Sr. Coelho, sem entrar na questão sobre a validade do accordão da relação do Maranhão para considerar o pretendente como cidadão brazileiro, por isso que tal questão seria muito longa, limitar-se-ha a observar que a resolução não ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1882

Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...

Parece que em três razões: primeira diflfcrença de fortuna; segunda competência do pai para conciliar os interesses dos filhos ; terceira, pouca idade da pretendente. A primeira cessa á vista da informação que se houve do provedor de ...

Portugal. Cortes, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETENDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretendente en el contexto de las siguientes noticias.

Ex de Nick Jonas, Olivia Culpo teria um novo pretendente

Parece que a fila andou para Olivia Culpo. A ex-miss Estados Unidos, que namorou por um tempo com o cantor Nick Jonas, estaria agora tendo um caso com o ... «Folha Vitória, Oct 15»

Ana Maria Braga manda recado para suposto pretendente: "Eu amo …

Ana Maria Braga curtiu um romântico passeio de barco com seu suposto pretendente em Seattle, nos Estados Unidos. A apresentadora mostrou o registro da ... «Caras, Oct 15»

Atacante do Manchester United estaria se relacionando com a bela …

Isso porque, segundo a imprensa inglesa, o atacante estaria tentando conquistar sua nova pretendente, a bela Eglantine Aguilar (foto), de uma forma um tanto ... «R7, Oct 15»

Arthur Aguiar será pretendente de Laura Neiva na série 'Nao Se …

Ator grava nova série da Globo antes de se preparar para a novela 'Êta Mundo Bom'. Arthur Aguiar viveu Duca em 'Malhação'. Publicidade. O ano de 2015 está ... «Blasting News, Oct 15»

Tinder lança função que mostra ao pretendente que você o curtiu

Uma nova função chamada "Super Like" foi adicionada ao Tinder e lançada pelo aplicativo de paquera nesta quarta-feira. Com a nova invenção, o usuário ... «Diário Gaúcho, Sep 15»

Ator Klebber Toledo tem nova pretendente; conheça quem é

A atriz amazonense Laís Said é a nova pretendente de Klebber Toledo. Segundo o colunista Leo Dias, do jornal 'O Dia', os dois estão saindo juntos há mais de ... «A Tarde On Line, Ago 15»

René surpreende Delma e se apresenta como pretendente

Dandara volta para casa. Karina afirma a Pedro que não gosta de comemorar seu aniversário. Delma se prepara para o encontro com seu pretendente virtual e ... «A Rede, Jul 15»

Bolívia é pretendente para entrar no bloco econômico do Mercosul

Bolívia é pretendente para entrar no bloco econômico do Mercosul. Mercosul é um bloco econômico essencial para América Latina, Bolívia será o sexto ... «Blasting News, Jul 15»

Brahimi: um surpreendente pretendente

O Al-Hilal, da Arábia Saudita, estará a ponderar avançar com uma proposta junto do FC Porto para tentar contratar Brahimi, ao mesmo tempo que tenta a ... «O Jogo, Jun 15»

Adolescente de 16 anos se recusa a namorar e é morta por …

Adolescente de 16 anos se recusa a namorar e é morta por pretendente. Suspeito fugiu do bairro, mas ligou para a família e confessou o crime. R7 Página ... «R7, Jun 15»