Descarga la app
educalingo
pretexto

Significado de "pretexto" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PRETEXTO EN PORTUGUÉS

pre · tex · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETEXTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pretexto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON PRETEXTO

atexto · bissexto · contexto · hipertexto · intertexto · intexto · microtexto · sexto · teletexto · texto · videotexto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO PRETEXTO

pretentado · preterdolo · preterdoloso · preterição · preterido · preterintencional · preterintencionalidade · preterintenção · preterir · preterital · preterível · pretermissão · pretermitir · preternatural · preternaturalismo · preternaturalizar · pretexta · pretextado · pretextar · pretérito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO PRETEXTO

Veneto · Vito · mixto · momento · moto · muito · nato · objeto · pagamento · parlamento · porto · posto · previsto · pronto · quarto · resto · sito · tanto · to · voto

Sinónimos y antónimos de pretexto en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRETEXTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «pretexto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «PRETEXTO»

pretexto · causa · desculpa · justificação · motivo · razão · roupas · priberam · jeann · julio · pretesto · moda · feminina · jean · letra · pretexto · dicionário · português · justificativa · apresentada · para · omitir · reais · motivos · esquivar · revista · universidade · fumec · iniciativa · face · como · finalidade · publicar · disseminar · pesquisas · empíricas · ensaios · informal · subterfúgio · manobra · léxico · usada · não · fazer · wikcionário · ofuscarse · hacerle · guerra · cuartel · política · seducción · acción · pública · desvía · extravía · esta · ostentación ·

Traductor en línea con la traducción de pretexto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PRETEXTO

Conoce la traducción de pretexto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pretexto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

借口
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Pretexto
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

pretext
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बहाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عذر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

оправдание
278 millones de hablantes
pt

portugués

pretexto
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ছুতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

excuse
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

alasan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Entschuldigung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

言い訳
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

변명
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

alesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Pretext
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தவிர்க்கவும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निमित्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

bahane
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scusa
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wymówka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

виправдання
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scuza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δικαιολογία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verskoning
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ursäkt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

unnskyldning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pretexto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRETEXTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pretexto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «pretexto».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre pretexto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «PRETEXTO»

Citas y frases célebres con la palabra pretexto.
1
Agustina Bessa-Luís
A competição é só civilizadora enquanto estímulo; como pretexto de abater a concorrência, é uma contribuição para a barbárie.
2
Roger Gard
Detesto os domingos: todas as pessoas que enchem as ruas, sob o pretexto de descansarem.
3
Adolf Hitler
Uma aliança cujo objectivo não compreenda o propósito de guerra não tem sentido nem valor. Alianças são feitas apenas para combater. E por mais distante no tempo que esteja o conflito no momento de concluir um pacto de aliança, a perspectiva de uma realização armada é, contudo, o íntimo pretexto para que aconteça.
4
Henri Monnier
Desconfia que a ambição não seja a cobertura do orgulho e que a modéstia não seja senão um pretexto para a preguiça.
5
Jacinto Benavente y Martinez
Pensar grandes coisas, é o melhor pretexto para não fazer as pequenas.
6
Públio Siro
Quem decide praticar o mal, encontra sempre um pretexto.
7
Luc de Clapiers Vauvenargues
O pretexto normal dos que fazem a infelicidade dos outros é de quererem o bem deles.
8
Textos Cristãos
O amor da justiça nada mais é, muitas vezes, do que um ardiloso pretexto do espírito de vingança.
9
Vergílio Ferreira
Toda a vida mental é uma construção no abismo de nós com um real como pretexto ou rampa de lançamento.
10
François La Rochefoucauld
Parece que o amor-próprio é enganado pela bondade e se esquece de si mesmo quando trabalhamos pelos outros. E, no entanto, é tomar o caminho mais seguro para atingir os seus fins; é emprestar a juros, a pretexto de dar; é, finalmente, conquistar todos de maneira subtil e delicada.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «PRETEXTO»

Descubre el uso de pretexto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pretexto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
O - P Rafael Bluteau. ~ blicos tambem os Magistrados,Augures, ' ~te Author na variedade de cerros M inis. - dos'.rícos,com o pretexto de quereres (er o am paro dos. ou natura" madura. Res non naturalis. ( A cobiça , como he vicio do ...
Rafael Bluteau, 1720
2
BAUDRILLARD do texto ao pretexto
Paulo Vasconcelos, através deste livro, ergue um estudo genético da obra de 'Baudrillard'.
PAULO A. C. VASCONCELOS
3
Os currículos do ensino fundamental para as escolas brasileiras
PRETEXTO. Se existe unanimidade de vozes nesses currículos, isso poderá ser facilmente detectado quando se preconiza o ato de leitura e de escrita como produção de sentido, opondo-se, como formulado nos princípios gerais, a uma ...
‎1998
4
Linguagem Do Silencio
VALERIE. OU. O. CORPO-PRETEXTO*. Pode o exemplo de Valérie ilustrar esta ilusão da liberação sexual pela expressão corporal? Valérie é a mais jovem participante do grupo-pirata. Durante as entrevistas individuais que o seguiram, ela ...
CLAUDE PUJADE-RENAUD
5
Las Emociones en El Espacio Arquitectónico
El pretexto es algo anterior a lo que expresaremos, ese algo existe, si fuera nada , careceríamos de que expresar. Así, en el diseño arquitectónico un pretexto es ya una intención, es una prefiguración que necesita un camino ó metodología ...
Juan Manuel Aldana Zárate, 2013
6
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
Texto repleto de linhas por todos os lados se enroscando, se alargando - por vezes compondo, por vezes rompendo. Ocupando o espaço e criando ao habitá- lo. Ficaram mexendo nelas o contexto e o pretexto. Nunca escreve-se histórias, ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
7
Annotações á enormissima sentença que sobre o supposto crime ...
quanto , servindo de pretexto a seus maleficos intentos o Real Decreto de 3 do dito mez de Maio, pelo qual o Mesmo Senhor mandara convocar os Tres Estados do Reino 1 , tirando o reo a mascara , dirigio ao Conde Dudley, entam Ministro ...
Antonio da Silva Lopes Rocha, 1830
8
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
Como confiât ando El^ey o pretexto , que havia de dar a tantas preVençoens militares , fe refoheo a publicar a guerra contra Hollanda. Determina-fefinalmen- » бо9 Д Sfentada > f nrefoluta a empreza de teaemprcza. /i Ceuta , e deftinado o  ...
José Soares da Sylva, 1732
9
Gazeta de Lisboa
A 19 cie Outubro passado , a poucas milhas do Cabo de S. Vicente, foi a prezado por liuma Goleia Argelina hum Bergantim mercante Sardo, com pretexto de não ajustar bem o papel de çomrasenha. Em consequência mandou o Arraes a ...
Paul Groussac, 1830
10
Gazeta de Lisboa
OS Sofismas que severamente atacào manifestamente as bases fundamen- taes da sociedade náo são ainda os mais perigosos de todos; os maia prejudiciaes que pode haver são aquelles que se encobrem debaixo de | pretexto de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRETEXTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pretexto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Isto é felicitar com estilo (e é um pretexto para ouvirmos Beatles)
Abbey Road. A mítica rua londrina, imortalizada na capa do álbum dos Beatles com o mesmo nome, foi usada pelo clube alemão Borussia Dortmund para ... «Expresso, Oct 15»
2
Decisão do TCU não é pretexto para impeachment, se a Justiça for …
Para quem vive buscando impeachment, qualquer pretexto é pretexto”. Vannuchi considera que o governo fez bem em reagir, denunciando e pedindo – ainda ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
Projeto Pretexto 2015, que abre nesta terça-feira no Sesc de …
Projeto Pretexto 2015, que abre nesta terça-feira no Sesc de Joinville, tem a performance e seu registro como tema. O 'Coletivo ?' e 14 artistas foram os ... «Zero Hora, Oct 15»
4
Quaresma: abraço a Jesus foi um pretexto
Ricardo Quaresma disse esta quarta-feira não estar arrependido com o abraço que trocou com Jorge Jesus, treinador do Sporting, no final do Benfica-FC Porto ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Nuno Melo acusa Costa de ver nos refugiados "pretexto" de …
"O que também não pode acontecer é a propósito desta crise humanitária, como disse o secretário-geral do PS, é nisso encontrar um pretexto para o combate à ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Milícias: Kiev concentra material bélico na linha de contato sob …
Kiev, sob pretexto de exercícios militares perto de Mariupol está concentrando ativamente armas e efetivos perto da linha de contato em Donbass, disse nesta ... «Sputnik Brasil, Ago 15»
7
O pretexto da silly season
A polémica originada pela recusa de Passos Coelho em participar nos debates alargados sem a presença de Paulo Portas, pode bem ser o último estertor da ... «Esquerda, Ago 15»
8
Mariana Mortágua
A exigência de ter Paulo Portas nos debates não passa de um pretexto para não existirem debates, e mais um capítulo na novela que é preciso ser alimentada ... «Jornal de Notícias, Ago 15»
9
O benchmarking como pretexto para o desprezo dos valores
Há pouco mais de um ano, a Guiné Equatorial entrou, com a aprovação unânime dos restantes países membros, na Comunidade de Países de Língua ... «Público.pt, Ago 15»
10
Uso de armas químicas pelo EI será pretexto para os EUA …
As armas químicas são um assunto bastante querido pelo comando militar dos EUA. Foram elas o pretexto para invadir o Iraque. Foram elas também o pretexto ... «Sputnik Brasil, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pretexto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/pretexto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES