Descarga la app
educalingo
ramerrão

Significado de "ramerrão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAMERRÃO EN PORTUGUÉS

ra · mer · rão


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMERRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ramerrão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RAMERRÃO

barrão · beberrão · berrão · bezerrão · borrão · burrão · carrão · chimarrão · empurrão · esbarrão · fanfarrão · ferrão · garrão · jarrão · macarrão · mata-borrão · morrão · serrão · terrão · torrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RAMERRÃO

rame · rameal · ramear · rameário · rameira · rameiro · ramela · ramelado · ramelar · ramelento · rameloso · ramentáceo · ramento · ramerrame · ramerraneiro · ramescência · rameta · rami · ramificação · ramificado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RAMERRÃO

alvarrão · bizarrão · catarrão · corrão · doidarrão · doudarrão · farrão · homenzarrão · jorrão · macharrão · marrão · porrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · secarrão · surrão · turrão · varrão

Sinónimos y antónimos de ramerrão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAMERRÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ramerrão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RAMERRÃO»

ramerrão · pasmaceira · rotina · ramerrão · dicionário · informal · trabalho · rotineiro · cansativo · enfadonho · português · ruído · sucessivo · monótono · repetição · fastidiosa · modo · vida · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · comum · entre · digamos · brother · brasil · político · nacional · livros · auto · ajuda · celulares · caras · garoto · casas · bahia · aulete · rão · coisa · repete · monotonamente · segue · crítica · reflexão · monotonia · continuado · dicionárioweb · constante · viana · classe · gramatical · léxico · successivo · porto · editora · desafio · vocabular ·

Traductor en línea con la traducción de ramerrão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAMERRÃO

Conoce la traducción de ramerrão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ramerrão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

常规
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

En la actualidad,
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Asshole
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सामान्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

روتين
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

рутинный
278 millones de hablantes
pt

portugués

ramerrão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দৈনন্দিন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

routine
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Asshole
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Routine
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ルーチン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

루틴
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

tumindake
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thói quen
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வழக்கமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नियमानुसार
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

rutin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

routine
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Asshole
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Засідка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rutină
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ρουτίνα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

roetine
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rutin
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rutine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ramerrão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAMERRÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ramerrão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ramerrão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ramerrão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RAMERRÃO»

Descubre el uso de ramerrão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ramerrão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...
... e nenhuma reformação nos barbarismos do vocabulario; em fira obtem-se aquillo, que, infelizmente, chegou, á força de geral, a conseguir foros de anexim na lingua portugueza : ouio a' let- ira redonda ; tudo isto ci Ira em si o ramerrão, que ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1853
2
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel: — Ahi vem o ramerrão do costume. O Sr. Socza e Mello: — Sim, senhor, em resposta a outro ramerrão. O Sr. D. Manoel : — Pois é ramerrão com ramerrão. O Sr. Socza e Mello: — Hymno entoado pida propria pessoa em ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
3
Anais do Senado
SOUZA E MELLO: — Sim, senhor, em resposta a outro ramerrão. O SB. D. MANOEL : — Pois i! ramerrão com ramerrão. O SB. SOUZA E MELLO: — Hymno entoado pela própria pessoa em honra de quem erão feitos os elogios. O SR. SOCZA ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RAMENTOS, s. m. pi Ant. Partículas, fragmentos. ♢ Escama do caule dos fetos. ( Do lat. ramentu). RÂMEO, adj. Que nasce nos ramos das plantas (fa- lando-se de raízes, flores, etc). (Do lat. rameu). RAMERRANEIRO, adj. Relativo ao ramerrão:  ...
5
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
Eu, contudo, prefiro ficar no que chamam de ramerrão. É a única maneira de resistir temporariamente à morte.' (p. 540) Vale expor a análise final do tema assinada por Prado. Como já se observou, ele próprio foi um dos artífices do moderno, ...
Tânia Brandão, 2002
6
A Ilustre Casa de Ramires
E com efeito a vida recomeçara, no seu ramerrão, simples, contínua, e sem história, como corre um rio claro numa solidão. À porta envidraçada da varanda o filho da Crispola espreitou - o filho da Crispola, que ficara sempre na torre, como ...
EÇA DE QUEIROS
7
A Ilustre Casa de Ramires:
Nessa noite,ela escreveu a Gonçalo uma carta muito longa quecomeçava: — « Porcá estamos todos bem,e neste ramerrão costumado...». E com efeito avida recomeçara, no seu ramerrão, simples, contínua,esem história, como correum ...
Eça de Queirós, 2013
8
Vamos aprender poesia?
Repetição, em nosso mundo atual, é algo associado à chatice, ao ramerrão da vida. “Ramerrão”, diz o Dicionário Aurélio, é “repetição monótona, enfadonha; numa palavra: rotina”.41 Digamos, explicando melhor: existe uma repetição que é ...
ARMINDO TREVISAN
9
Texas. Uma Aventura no Faroeste
... outra característica minha, entedio-me de morte com o ramerrão do dia a dia, acho tudo, quase tudo, uma seca descomunal, se pudesse mandava prender quem inventou a palavra ‹‹ramerrão››, que é feia que dói. Já «monotonia››, uma  ...
Ana Saldanha, 2013
10
Grande sertão--veredas: o romance transformado : semiótica ...
20) Sempre que se começa a ter amor a alguém, no ramerrão, o amor pega e cresce é porque, de certo jeito, a gente quer que isso seja, e vai, na ideia, querendo e ajudando; mas, quando é destino dado, maior que o miúdo, agente ama ...
Osvando José Morais, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAMERRÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ramerrão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma tautologia para explicar o "Bernalzismo", os fanáticos …
Seu discurso era tautológico, uma eterna repetição de que "administraria para as pessoas". O ramerrão de que todos eram seus amigos. A tentativa de explicar ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
O vaqueiro que virou alcanfor
Os dois vaqueiros labutavam no ramerrão de sempre, um gritando aqui e outro acolá, atrás das brabezas de Chiquinho dos Santos. De uma hora para outra, ... «DM.com.br, Oct 15»
3
A crise é deles
Se os gestores vem do setor empresarial não conseguem, por algum mistério que escapa ao ramerrão dos manuais, imprimir aos clubes o sucesso e os lucros ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
4
Blog do Alberto Helena Júnior
Luz que indica uma tendência animadora para sairmos do ramerrão a que nos metemos nas duas últimas décadas. Ou seja: o que esses quatro times têm em ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
5
O grito parado no ar
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
FHC quer a criação de um 'novo bloco de poder'
Caso contrário, acrescentei, continuaremos no ramerrão deixando que a operação Lava Jato e a crise econômica sacudam o país ao sabor de cada nova ... «Brasil 247, Sep 15»
7
Postal do Algarve
É gente desejosa de fugir ao ramerrão do dia-a-dia, de horas contadas numa vida de trabalho. Em carreiros como as formigas circulam nas passadeiras da ... «Diário do Alentejo, Ago 15»
8
O rodízio de Don Osório
Isso, sim, é moderno, como os comentaristas gostam de qualificar tudo que foge ao ramerrão do nosso futebol atrasado. E é viável. Desde que, contudo, a ... «Gazeta Esportiva, Ago 15»
9
Plim-plim, oba-oba, bye-bye (II)
rede_globo Recolhidas as lantejoulas, encerrada a quermesse televisiva, a paróquia platinada volta ao ramerrão. A próxima festinha – se houver – será em ... «Observatorio Da Imprensa, May 15»
10
Legalidade e justiça Solidariedade ao juiz Ari Queiroz
Na minha opinião ele não proferia decisões teratológicas, mas sim heterodoxas, vez que fugia às decisões “certinhas”, o ramerrão do dia a dia, obedecendo as ... «DM.com.br, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ramerrão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ramerrao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES