Descarga la app
educalingo
reciário

Significado de "reciário" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RECIÁRIO EN PORTUGUÉS

re · ci · á · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Reciário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECIÁRIO EN PORTUGUÉS

Reciclaje

Recibimiento o retiro era un tipo de gladiador del Imperio Romano que luchaba equipado como un pescador: una red o tarrafa, un tridente y un puñal de hoja corta. El recitorio usaba una armadura sólo en uno de los brazos, y una protección en el hombro. Su ropa se limitaba a un tipo de tanga atado por un cinturón ancho o por una pequeña túnica con poco acolchado; no usaba protección en los pies ni en la cabeza. Era habitual el recitorio luchar con un secante fuertemente armado. Dado que la desventaja en términos de protecciones, el recitor utilizaba su agilidad y rapidez de movimientos para evitar los ataques de su agresor, esperando la mejor oportunidad para contraatacar. Intentaba, en primer lugar, arrojar la red sobre su rival. Si tuviera éxito, atacaba enseguida con su tridente, mientras el rival se debatía con la red. Otra táctica era coger el arma de su oponente con la red, tirándola fuera de su alcance, quedando aquel en desventaja. Si fallara, o si el tomador lo agarra, el recirario de su red, aunque intentaba recuperarla de nuevo para un segundo ataque.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RECIÁRIO

aviário · beneficiário · comerciário · crediário · diário · domiciliário · estagiário · ferroviário · fiduciário · imobiliário · intermediário · judiciário · mobiliário · noticiário · presidiário · previdenciário · rodoviário · terciário · vestiário · viário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RECIÁRIO

rechupar · recibo · reciclagem · reciclar · reciclável · recidiva · recidivar · recidividade · recidivista · recidivo · reciense · recife · recifense · recifoso · recingir · recinto · recipiendário · recipiente · reciprocação · reciprocamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RECIÁRIO

aeroviário · apiário · bestiário · biliário · breviário · cambiário · fundiário · hidroviário · incendiário · indiciário · industriário · latifundiário · metroviário · miliário · nobiliário · pecuniário · penitenciário · plenipotenciário · rodoferroviário · subsidiário

Sinónimos y antónimos de reciário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RECIÁRIO»

reciário · reciário · retiário · tipo · gladiador · império · romano · lutava · equipado · como · pescador · rede · tarrafa · tridente · punhal · lâmina · curta · usava · armadura · braços · protecção · dicionário · informal · nela · prender · adversário · aulete · hist · roma · antiga · munido · qual · envolver · dictióforo · português · tinha · armas · soldado · chumbo · mercadolivre · compre · compra · parcelas · encontre · mais · produtos · brinquedos · hobbies · bonecos · figuras · ação · soldadinhos · brasil · ofertas · incríveis · ótimos · preços · dicionárioweb · levava · retiarius · classe · gramatical · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · nome · masculino · portal · singular · plural · reciários · flexiona · casa · destaques · lince · conversor · palavras · origem · palavra · olá · amigos · estava · lendo · respeito · pertenciam · categoria · gladiadores · valiam · manobras · evasivos · brazil · summoners · league · legends · lolking · full · ratings · statistics · score · summoner · region · substantivo · qual…fch · loja · nerd · miniatura · importada · extremamente · detalhada · pré · pintada · apta · receber · nova · pintura · acabamento ·

Traductor en línea con la traducción de reciário a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECIÁRIO

Conoce la traducción de reciário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reciário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

网斗士
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Recirario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Reciary
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

retiarius
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

retiarius
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Retiarius
278 millones de hablantes
pt

portugués

reciário
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

retiarius
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

retiarius
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

retiarius
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

retiarius
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

retiarius
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

retiarius
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

retiarius
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

retiarius
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எதிரியைப் பிடிக்க வலையுடன் இருக்கும் எருதுச் சண்டை வீரன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

क्रमशः
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Retiarius
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

reziario
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

retiarius
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Retiarius
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

retiar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δικτυοβόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

retiarius
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

retiarius
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

retiarius
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reciário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECIÁRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reciário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «reciário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre reciário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RECIÁRIO»

Descubre el uso de reciário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reciário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Águia do Império
O Reciário encarou a audiência àesperade uma decisão. Contra as expectativas , o Mirmilão lutara bem em tornoda arena, polegares erguiamsepara cima, sinal de quedesejavam vera sua vidapoupada. Após uma curtahesitação, Narciso ...
Simon Scarrow, 2014
2
Estudos, notas e trabalhos do Serviço de Fomento Mineiro e ...
A figura no «discus» desta lucerna está em desacordo com a opinião de muitos arqueólogos que dão como arma do reciário o tridente, a espada ou o punhal. Há, ainda, outras opiniões a este respeito, mas num ponto há unanimidade de ...
3
Revista marítima brasileira
14 No entanto, foi uma arma muito especializada na antiga Roma; os gladiadores do tipo reciário 15 usa- vam-na nos combates do circo, a fim de imobilizar o adversário e, então, matá-lo com um tridente; geralmente seu adversário era um ...
4
O duplo registro na ficção de Cortázar
No circo romano há uma perfeita triangulação: o procônsul, que promete ao público uma surpresa, ao colocar frente ao gladiador Marco um adversário poderoso, um reciário núbio; atitude sutil de contestação e desafio à sua mulher Irene, ...
Leônidas Câmara, 1983
5
O filho de Netuno
... de Troia principia quartel-general emumcampo romano probatio período de experiência paranovos recrutas emuma legião pugio umaadaga romana reciário gladiador romano que lutava com uma rede e umtridente revista inspeção militar  ...
Rick Riordan, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer desordem; têr briga. (De retêso?) * *Retêso*, adj. Muito teso, muito tenso, esticado. Cf. Camillo, Livro Negro, 256. (Dolat. retensus) *Reteúdo*,adj.O mesmo que retido.Cf. Filinto, D. Man., I, 114. * *Retiário*, m.O mesmo que reciário.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
RECIÁRIO, s. m. Gladiador, que procurava envolver o contendor no combate com uma rede em uma mão, e na outra uma fisga. Blut. Suppl. RECIBO, s. m. Escrito em que alguém declara ter recebido algum dinheiro , ou coisa , em pagamento ...
António de Morais Silva, 1831
8
As origins da cidade do Pôrto
V. Numa passagem, diz êste que em 456 o rei suevo Reciário, batido por Teodorico, rei dos godos, se refugiara no lugar de Portucale, ‹ad extremas sedes Galleciaex Aqui nenhuma dúvida ha da localização de Portucale a N. do Douro.
Antonio Augusto Mendes Corrêa, 1932
9
Arquivo do Distrito de Aveiro
Engenheiro Albuquerque e Castro, num trabalho «Lucernas Romanas», que publicou e que amavelmente pôs à nossa disposição. Uma delas está intacta e é muito curiosa porque tem no discus um reciário. Ora o reciário era um gladiador  ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os Suevos dominam a província durante 175 anos (de 410 a 585). Reinam: Hermenerico, Rechila, Reciário, Masdra, Frauta, Frumário, Remismundo, Teodalo, Ve- remundo. Miro, Rechila II, Reciário II, Teodemiro, Ariamiro, Eburico e Endeca.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reciário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/reciario>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES