Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "refogado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REFOGADO EN PORTUGUÉS

re · fo · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFOGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Refogado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REFOGADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «refogado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
refogado

Reflejo

Refogado

El refrito es una de las principales técnicas de la culinaria mediterránea que los portugueses y españoles se extendieron por el mundo durante el proceso de colonización. Es básicamente una salsa hecha con cebolla y tomate, fritos en aceite u otra grasa y generalmente aromatizada con ajo y otras hierbas aromáticas. Esta salsa sirve de base a los guisos, feijoadas, etc. En algunos países de habla española es común hacer el sufrimiento en gran cantidad para ir utilizando; la salsa de tomate, que es una variante más apurada del rehogado, es actualmente vendido listo para utilizar en muchos supermercados. O refogado é uma das principais técnicas da culinária mediterrânica que os portugueses e espanhóis espalharam pelo mundo, durante o processo de colonização. É basicamente um molho feito com cebola e tomate, fritos em azeite ou outra gordura e geralmente aromatizado com alho e outras ervas aromáticas. Este molho serve de base aos guisados, feijoadas, etc. Em alguns países de língua espanhola é comum fazer o sofrito em grande quantidade para ir utilizando; o molho de tomate, que é uma variante mais apurada do refogado, é atualmente vendido pronto a utilizar em muitos supermercados.

Pulsa para ver la definición original de «refogado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REFOGADO


advogado
ad·vo·ga·do
afogado
a·fo·ga·do
avogado
a·vo·ga·do
azogado
a·zo·ga·do
delgado
del·ga·do
desafogado
de·sa·fo·ga·do
dialogado
di·a·lo·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
dogado
do·ga·do
drogado
dro·ga·do
enogado
e·no·ga·do
interrogado
in·ter·ro·ga·do
jogado
jo·ga·do
legado
le·ga·do
nogado
no·ga·do
pagado
pa·ga·do
revogado
re·vo·ga·do
rogado
ro·ga·do
salgado
sal·ga·do
togado
to·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REFOGADO

refocilamento
refocilante
refocilar
refocinhado
refogar
refojo
refolego
refolgar
refolgo
refolhado
refolhamento
refolhar
refolho
refolhudo
refomentar
reforçadamente
reforçado
reforçador
reforçar
reforçativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REFOGADO

agregado
alargado
apagado
apegado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
embargado
embriagado
empregado
gado
investigado
julgado
ligado
negado
obrigado
pegado

Sinónimos y antónimos de refogado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REFOGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «refogado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de refogado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REFOGADO»

refogado guisado chuchu repolho quiabo legumes frango couve arroz brocolis principais técnicas culinária mediterrânica portugueses espanhóis espalharam pelo mundo durante processo refogado receitas globo clique confira brócolis espinafre outros pratos refogar como socorro cozinha caso tanto molhe todo alimento será não fritura imersão piscininha suficiente abril abóbora categoria nível dificuldade fácil abobrinha recheio atum refogadinho michelle franzoni blog imprimir porque tudo pode completar refeição almoço jantar servir receita guia essa deliciosa testada fotografada allrecipes brasil cremoso excelente tortas assim versátil magali jaguariúna descendente italianos gostoso panela coloque água minutos manteiga espere derreter jogue milho comida experimentar esta aprovou gosto inhame raiz muita saborosa nutritiva ótima

Traductor en línea con la traducción de refogado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REFOGADO

Conoce la traducción de refogado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de refogado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rehogado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Braised
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ब्रेज़्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مطهو ببطء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

тушеный
278 millones de hablantes

portugués

refogado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অল্প আঁচে রান্না করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

braisé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tumis
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

geschmort
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

蒸し煮にしました
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

찐 것
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Lion
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

om
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

braised
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

braised
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kavurma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

brasato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

duszony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

тушкований
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fiert înăbușit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σιγοβρασμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gesmoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bräserad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stuet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra refogado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REFOGADO»

El término «refogado» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «refogado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de refogado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «refogado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre refogado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REFOGADO»

Descubre el uso de refogado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con refogado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cozinheiro Nacional
Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 u. Peru assado com molho de leite .
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Peitos de peru assados 196 5. Peitos de peru guisados 196 6. Peru refogado 196 7. Peru refogado com berinjela roxa . . . 196 8. Peru refogado com cará 196 9. Peru refogado com castanhas-do-pará 197 10. Peru assado à italiana 197 11.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Espírito Criativo, O
REFOGADO DE CRIATIVIDADE A vida diária é um grande campo para a inovação e a solução de problemas — o maior campo, embora menos prestigiado, do espírito criativo. Como disse Freud, as duas marcas características da vida ...
DANIEL GOLEMAN, MICHAEL L. RAY, GILSON CESAR CARDOSO DE SOUSA, 2001
4
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Este refogado é a base de muitos pratos italianos. Naturalmente, assim como o tempero brasileiro (sal, cheiro-verde, alho, cebola e óleo), ele tende a uniformizar o paladar dos pratos preparados, mas, por ser tão prático, a gente passa por ...
Laura Tremolada Barghini
5
Controle o peso – Vip
Um molho fácil para começar é uma mistura de alho, gengibre e molho de soja. Funciona bem quando se está preparando frutos-do-mar, tofu e berinjelas. Sincronize seu refogado. Você quer que todos os ingredientes de seu refogado ...
Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998
6
Gastronomia & história: 100 receitas selecionadas ; dos ...
MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...
RONALDO LOPES PONTES BARRETO, ANTONIO MALAQUIAS DOS SANTOS, FABIO DE FREITAS GOMES, 2007
7
Gastronomia & história dos hotéis-escola Senac São Paulo: ...
MODO DE PREPARO Para fazer o refogado de palmito, refogar a cebola e o alho no azeite de oliva, acrescentar os palmitos e o creme de leite, temperar com sal a gosto e cozinhar por aproximadamente 3 minutos. Reservar. Para fazer o ...
Antonino Malaquias dos Santos, Fábio de Freitas Gomes, 2005
8
Receitas para grávidas
Flávio Garcia de Oliveira. REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO REFOGADO MEDITERRÂNEO ...
Flávio Garcia de Oliveira, 2008
9
A Cozinha Árabe
Refogado. de. berinjela. com. carne. Ingredientes para 4 pessoas: 1 berinjela média – sal– 1 batata grande (ou 2 médias) – 1 1/2 colher de sopa de óleo – 80 g de carne moída – 1 colher de sopa de cebola picada – 1 tomate médio maduro , ...
Maria Cristina Andersen
10
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
Coloque o feijão para cozinhar em uma panela grande, ato precedido por um refogado com uma cabeça de alho socado, um pouco de óleo, 1 cebola picada e 2 folhas de louro. Em um caldeirão, faça um refogado com um pouco de óleo, ...
Alexandre Medeiros, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REFOGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término refogado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Refogado do Sandi pode ser patrimônio imaterial de Jundiaí
O bloco carnavalesco Refogado do Sandi, que em 2016 completa 22 anos, pode se tornar patrimônio imaterial da cidade. Por meio da lei 564 (complementar à ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
Nutricionista ensina 5 receitas de sopas funcionais para se aquecer …
Acrescente uma concha do que foi batido no liquidificador no refogado e mexa por uns instantes. Adicione o restante da sopa. Ajuste o sal e ervas a gosto. «Olhar Direto, Jun 15»
3
Pizza da Deli Pizza. Foto: Eudes Santana/Divulgação
Maria Bonita (R$ 75,90) - Camarões refogados com charque, cebola roxa, pimenta biquinho, molho de nata fresca do sertão, gratinado com quejo coalho sobre ... «Diário de Pernambuco, May 15»
4
Aprenda a fazer frango refogado na cerveja preta
A receita de Frango Refogado na Cerveja Preta, além de saborosa, é super prática de fazer. O blog Receita Esperta gravou um vídeo especial com o ... «Catraca Livre, May 15»
5
Cozinheira de Mogi ensina a preparar suflê de chuchu
Quem quer consumir o chuchu, mas não encontra outras opções além do refogado e da salada, pode fazer dele o ingrediente principal de um suflê. «Globo.com, May 15»
6
Aprenda receita de bacalhau refogado para a Sexta-feira da Paixão
Adicione o pimentão e depois separe algumas tiras para decorar. Deixe refogar. Acrescente mais azeite, deixando a mistura bem molhada. Tempere com o sal, ... «Globo.com, Abr 15»
7
Os malucos do Refogado do Sandi invadem o centro
Apesar de não ser obrigatório o uso de fantasias, poucos foram os foliões - entre os milhares que lá estiveram - que não colocaram pelo menos um adereço ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
8
Refogado do Sandi toma conta do Centro
O Refogado do Sandi ganha nesta sexta-feira (13) as ruas do Centro de Jundiaí, a partir das 16h, com concentração marcada para às 15h, em frente ao ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
9
'Refogado' atrai sorte
O mais tradicional bloco de Carnaval de Jundiaí, o Refogado do Sandi ganha as ruas da cidade na sexta-feira, dia 13 de fevereiro, mas a festa está longe de ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»
10
Nove blocos carnavalescos farão a folia nas ruas de Jundiaí
O som e alegorias ficam por conta dos próprios blocos, com exceção do Refogado do Sandi que contará pelo segundo ano consecutivo com apoio municipal ... «Jornal de Jundiaí, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Refogado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/refogado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z