Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rei" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REI EN PORTUGUÉS

rei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REI EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «rei» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rey

Rei

Un rey es un jefe de Estado, que puede o no, dependiendo del estilo de gobierno de una nación o país, ser un monarca reinante, detener el ejercicio de poderes monárquicos sobre un territorio designado de reino, bajo una política conocida por monarquía. Un rey es usualmente el segundo mayor título soberano, después del de emperador, cuya gobernación normalmente abarca territorios de mayor extensión, un imperio, por englobar más que un reino. El equivalente femenino del rey es la reina, aunque el término "reina" puede referirse también a una monarca en su propio derecho, a una reina reinante, oa la esposa de un rey, una reina consorte. El marido de una reina reinante es a veces apodado rey consorte, pero es más comúnmente llamado príncipe consorte. Su familia es designada por la familia real. Un rey o reina puede ostentar una corona, un manto real, u otros símbolos que representen su poder real tales como un cetro o un documento que oficializa y que sostenga o defina su autoridad como la Magna Carta de 1215 que determinaba los poderes que el rey Juan de Inglaterra podría o no detener. Um rei é um chefe de Estado, que pode ou não, dependendo do estilo de governo de uma nação ou país, ser um monarca reinante, deter o exercício de poderes monárquicos sobre um território designado de reino, sob uma política conhecida por monarquia. Um rei é usualmente o segundo maior título soberano, a seguir ao de imperador, cuja governação normalmente abrangia territórios de maior extensão, um império, por englobar mais que um reino. O equivalente feminino do rei é a rainha, embora o termo "rainha" possa referir-se também a uma monarca no seu próprio direito, a uma rainha reinante, ou à esposa de um rei, uma rainha consorte. O marido de uma rainha reinante é, por vezes, apelidado de rei consorte, mas é mais comumente denominado de príncipe consorte. A sua família é designada por família real. Um rei ou rainha pode ostentar uma coroa, um manto real, ou outros símbolos que representem o seu poder régio tais como um ceptro ou então um documento que oficialize e que sustente ou defina a sua autoridade como a Magna Carta de 1215 que determinava os poderes que o rei João de Inglaterra poderia ou não deter.

Pulsa para ver la definición original de «rei» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REI


Guernesei
Guernesei
bei
bei
darei
da·rei
decreto-lei
de·cre·to·lei
dei
dei
ei
ei
estarei
es·ta·rei
frei
frei
grei
grei
hei
hei
iei
i·ei
irei
i·rei
lei
lei
sansei
san·sei
sei
sei
serei
se·rei
terei
te·rei
vei
vei
verei
ve·rei
vôlei
vô·lei

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REI

regurgitar
rei-coxo
rei-do-mar
rei-pescador
reia
reiais
reiam
reiamos
reias
reich
reicongo
reicua
reide
reidratação
reidratante
reidratar
reificação
reificar
reiforme
reigada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REI

doei
futevôlei
havei
hóquei
issei
jérsei
jóquei
mulei
neinei
nissei
poderei
porei
pônei
roei
sabei
saberei
teitei
trarei
valei
virei

Sinónimos y antónimos de rei en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REI» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de rei

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REI»

rei monarca régio socio warz acabe pesca jogos salomão leão bailão chefe estado pode não dependendo estilo governo nação país reinante deter exercício poderes monárquicos sobre território designado reino política conhecida brand clothing gear footwear expert advice comprehensive site with equipment camping hiking climbing cycling paddling skiing product information sale items suporte fundada cidade cajuru são paulo indústria hoje conglomerado empresas capital nacional fabricante chico camisetas design estúdio criação investe moda para fazer canecas posters personalidade federal university joao ufsj universidade courses taught different campuses three them located joão other towns divinópolis ouro branco sete mate avança minas gerais notícias recebe reconhecimento grandes premiações colégio cristo home conselheiro rodrigues alves vila mariana jobs careers people really love working check

Traductor en línea con la traducción de rei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REI

Conoce la traducción de rei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

El rey
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

King
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

राजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ملك
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

король
278 millones de hablantes

portugués

rei
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রাজা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

roi
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

raja
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

König
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

king
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vua
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ராஜா
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

राजा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kral
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

re
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

król
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

король
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

rege
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βασιλιάς
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

koning
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kung
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

konge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REI»

El término «rei» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rei».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rei

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «REI»

Citas y frases célebres con la palabra rei.
1
Jean Anouilh
O solteiro vive como um rei e morre como um cão. O casado vive como um cão e morre como um rei.
2
Pedro Barca
Ao rei a vida e os bens / devem ser dados, mas a honra / é património da alma, / que pertence apenas a Deus.
3
Jean Giono
A riqueza de um homem está no seu coração. É no seu coração que ele é o rei do mundo. Viver não exige a posse de muitas coisas.
4
Madame Émile Girardin
Actualmente existem muitos matrimónios que nada mais são do que a paródia de um governo constitucional, no qual o rei reina e não governa.
5
John Selden
Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.
6
Voltaire
A dissimulação é virtude de rei e de criada de quarto.
7
Henry Wells
Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.
8
Nicolas Boileau
Foi de um rei que nos ficou este princípio augusto. Que jamais se é tão grande como quando se é justo.
9
Denis Diderot
A razão sem paixões seria quase um rei sem súbditos.
10
Baruch Espinoza
O povo apenas transfere livremente para o rei o poder que não domina totalmente: nomeadamente o de arbitragem [...] e de decisão rápida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REI»

Descubre el uso de rei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Trilogia Tebana: Édipo Rei, Édipo em Colono, Antígona
Todo o teatro que se fez até hoje no Ocidente tem suas raízes mais profundas na obra de Sófocles, que inovou a tragédia grega ao deslocar o motivo das ações para a vontade humana e não mais para as maquinações divinas.
Sófocles, 1998
2
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
3
Leandro, Rei da Helíria
Esta peça de teatro para crianças e jovens (com um enredo em muitos aspectos semelhante ao de «Rei Lear», de Shakespeare) foi buscar a sua base a uma narrativa popular.Um pai decide repartir o reino pelas filhas e põe-nas à prova, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
O rei da vela
Dono de uma empresa de usura, Abelardo & Abelardo, Abelardo I é um empresário que enriqueceu às custas dos fazendeiros desesperados com a crise do café.
Oswald de Andrade, 2005
5
A Espada do Rei Afonso
Em A Espada do Rei Afonso o verosímil é abandonado e parte-se para o campo do fantástico, das viagens no tempo ao passado, à História de Portugal.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
O banquete do Rei--Olubajé
As gravuras ilustram a beleza das descrições etnográficas, realçando o significado da festa religiosa. Os sons e imagens do CD completam o quadro de imersão em que o leitor é envolvido, tornando-o um participante do ritual descrito.
José Flávio Pessoa de Barros, 2005
7
Este Rei que Eu Escolhi
Em Este Rei que Eu Escolhi os mesmos protagonistas de A Espada do Rei Afonso e a sua tia idosa vão participar na escolha do Mestre de Avis (D.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Uma Visita à Corte do Rei D. Dinis
Orlando, o velho cientista das gargalhadas roucas, transporta João e a Ana na sua máquina ao tempo em que o rei D. Dinis percorria o país de lés a lés levando a corte atrás de si.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O umbigo do rei
Era uma vez um reizinho muito gorducho que morava num reino distante.
Márcio Thamos, 2005
10
O andarlinho e o rei
A bruxa Miséria cria, com suas contas de dividir erradas, um batalhão de miseráveis malcheiros e o vento fedorento que infesta o reino.
Lídice de Castro

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sem estrelas, Barça empata com time da 3ª divisão na Copa do Rei
Com um time formado por reservas e jogadores das categorias de base, o Barcelona empatou por 0 a 0 nesta quarta-feira com o modesto Villanovense, da ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Pelé faz 75 anos; conheça a trajetória do "rei do futebol"
Nesta sexta-feira, 23 de outubro, Edson Arantes do Nascimento faz 75 anos. Se você não juntou o nome à pessoa, saiba que estamos falando de Pelé, o "rei do ... «EBC, Oct 15»
3
Dois meses após receber alta, 'Rei' Pelé volta a ser internado em …
Pelé voltou a ser internado em São Paulo, no Hospital Albert Einstein. O ex-jogador, de 74 anos, estaria recebendo atendimento há cinco dias no local. «Superesportes, Jul 15»
4
Ex-rei da soja, Olacyr de Moraes comandou mais de 40 empresas
Embora tenha ficado famoso pelo título de "O Rei da Soja", Olacyr de Moraes já estava há anos afastado do agronegócio. Durante sua carreira de ... «Globo.com, Jun 15»
5
Neymar: artilheiro, carretilha e campeão da Copa do Rei. Tremendo …
O perna de pau Neymar faturou mais um caneco depois do título espanhol, a Copa do Rei. E parte agora para a 'Tríplice Coroa': decisão da Champions contra ... «ESPN.com.br, May 15»
6
Morre, aos 89 anos, B. B. King, considerado o 'Rei do Blues'
Quando talento e carisma se juntam, o mundo balança. B. B. King botou alegria na receita do melancólico blues e foi reconhecido em vida: era o rei do gênero. «Globo.com, May 15»
7
Sem tumor na próstata, Rei Pelé deverá receber alta do hospital …
De acordo com boletim médico divulgado nesta sexta-feira o Rei do Futebol deve receber alta neste sábado depois que exames não constataram qualquer ... «Superesportes, May 15»
8
Neymar faz dois, e Barcelona avança à final da Copa do Rei
O Barcelona não se acomodou com a vantagem conquistada na partida de ida e mais uma vez superou o Villarreal para avançar à final da Copa do Rei. «Terra Brasil, Mar 15»
9
Neymar perde pênalti, mas Barça põe pé em final com vitória
Apenas uma grande surpresa fará com que o Barcelona não dispute a final da Copa do Rei da Espanha. Depois de eliminar o Atlético de Madrid nas quartas ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Copa do Rei: Neymar brilha, mas vê espanhol provocar com "7"
Neymar foi o grande nome da vitória do Barcelona sobre o Atlético de Madrid pelas quartas de final da Copa do Rei. Em pleno Vicente Calderón, o brasileiro ... «Terra Brasil, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z