Descarga la app
educalingo
remascar

Significado de "remascar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REMASCAR EN PORTUGUÉS

re · mas · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMASCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remascar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo remascar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REMASCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remasco
tu remascas
ele remasca
nós remascamos
vós remascais
eles remascam
Pretérito imperfeito
eu remascava
tu remascavas
ele remascava
nós remascávamos
vós remascáveis
eles remascavam
Pretérito perfeito
eu remasquei
tu remascaste
ele remascou
nós remascamos
vós remascastes
eles remascaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remascara
tu remascaras
ele remascara
nós remascáramos
vós remascáreis
eles remascaram
Futuro do Presente
eu remascarei
tu remascarás
ele remascará
nós remascaremos
vós remascareis
eles remascarão
Futuro do Pretérito
eu remascaria
tu remascarias
ele remascaria
nós remascaríamos
vós remascaríeis
eles remascariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remasque
que tu remasques
que ele remasque
que nós remasquemos
que vós remasqueis
que eles remasquem
Pretérito imperfeito
se eu remascasse
se tu remascasses
se ele remascasse
se nós remascássemos
se vós remascásseis
se eles remascassem
Futuro
quando eu remascar
quando tu remascares
quando ele remascar
quando nós remascarmos
quando vós remascardes
quando eles remascarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remasca tu
remasque ele
remasquemosnós
remascaivós
remasquemeles
Negativo
não remasques tu
não remasque ele
não remasquemos nós
não remasqueis vós
não remasquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remascar eu
remascares tu
remascar ele
remascarmos nós
remascardes vós
remascarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remascar
Gerúndio
remascando
Particípio
remascado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON REMASCAR

aborrascar · achavascar · atascar · cascar · chascar · chavascar · desatascar · descascar · desenrascar · embarbascar · emborrascar · enfrascar · enrascar · escascar · lascar · mascar · rascar · sorrascar · tascar · verdascar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO REMASCAR

remansear · remansense · remanso · remansoso · remanusear · remar · remarcação · remarcado · remarcar · remartelar · remasse · remasterização · remasterizar · remastigação · remastigar · rematação · rematadamente · rematado · rematador · rematar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO REMASCAR

Madagáscar · Oscar · adamascar · arriscar · buscar · chanascar · ciscar · confiscar · desemborrascar · desencascar · desenfrascar · encascar · espanascar · iscar · pescar · petiscar · refrescar · riscar · roscar · óscar

Sinónimos y antónimos de remascar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMASCAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «remascar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «REMASCAR»

remascar · remoer · ruminar · remascar · dicionário · português · mascar · pela · segunda · falando · ruminantes · conjugação · conjugar · informal · corvejar · esmoer · importunar · refletir · repisar · cismar · cogitar · considerar · matutar · meditar · pensar · remastigar · mais · conjuga · gerúndio · remascando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · remasco · remascasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · remascas · remasca · nós · remascamos · eles · remascam · tenho · remascado · tens · remascadoremascar · portugiesische · konjugationstabelle · remasque · remascasse · remasques · remascasses ·

Traductor en línea con la traducción de remascar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REMASCAR

Conoce la traducción de remascar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de remascar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

remascar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Remascar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To remask
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

remascar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

remascar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

remascar
278 millones de hablantes
pt

portugués

remascar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

remascar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

remascar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

remascar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

remascar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

remascar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

remascar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

remascar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

remascar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

remascar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

remascar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

remascar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

remascar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

remascar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

remascar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

remascar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να αποκατασταθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

remascar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

remascar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å remaskere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra remascar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMASCAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remascar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «remascar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre remascar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REMASCAR»

Descubre el uso de remascar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remascar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ maridar) * *Remartelar*,v. t.Martelar novamente; martelar muito. (De re... + martelar) *Remascar*, v.t.Mascar de novo; ruminar. (Dere... + mascar) *Remasse *, m. Instrumento de espingardeiro. * *Remastigação*,f.Actoou effeito de remastigar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Quer isto dizer que estou à mercê de quanto meninote erudito brune as esquinas ; e passível da férula brutal dos terríveis gramatiqueiros que passam por aí os dias a remascar preposições e a disciplinar pronomes! Felizmente disseram ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMASCAR, u. /. Mascar de novo; remoer: *...re- masquei com repugnância a fritura de coatá que nos veio i mesa», Gastão Cruls, A Amazónia Que Eu Vi, p. 65 . ♢ Fig. Remoer, ruminar: «...Gongórico alija as louçanias de mau gosto e a mania ...
4
The Life and Times of Mother Andrea
50 Wordplay with “estirado” [stretched] as narrow, but also as a human characteristic, arrogant; and a referent to being hanged for a thief. 51 Thieves' hanged corpses were left exposed to the elements. 30 La habla. 31 Portuguese remascar; to ...
Enriqueta Zafra, Anne J. Cruz, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
REMASCÁR, v. ativ. Tornar a mascar, remoer; ruminar. §. fig. — os seus cuidados, pensamentos, empresas : — as palavras. REMASSÁR, o mesmo que Remaes- cer. Elucidar, antiq. REMASSE, s. m. Peça de ferro usada dos espingardeiros.
António de Morais Silva, 1831
6
Peru versus Bolívia
Queremo-la, íntegra, sem que se lhe desloque uma vírgula, sem que se lhe mude uma letra, a remascar e a remoer todas as afirmativas, na torturante gagueira de suas redundâncias infindáveis. Esta carta régia, agitada, imprudentemente, ...
Euclides da Cunha, 1975
7
A Portuguese-English Dictionary
largo, to row slowly. bote de — , rowboat. remarcar (v.t.) to re-mark; to hallmark ( gold and silver articles). remaridar-se (v.r.) to take a new husband. remartelar (v.t. ) to re-hammer. remascar (v.t.) to chew again, ruminate; to meditate on, ponder.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Sporá
... os projécteis nos veículos que, símbolos do poder engordecido no comércio do bacalhau e do new way of life com que o senhor Ford prostrou o mundo religioso, continuavam a remascar o passeiozinho extemporâneo da noite excepcional ...
Pedro Baptista, 1993
9
Eduardo Prado: páginas de crítica e polémica
D. Maria Amalia sem deparar com alguma cousa dessas que os materialões ruminantes vivem a remoer e remascar afim de menoscabar a Fé, menosprezar a Egreja, depreciar esse conjun- cto de immortaes* maravilhas que constituem a  ...
José Severiano de Rezende, 1901
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
Quer isto dizer que estou á merce de quanto meninote erudito brune as esquinas ; e passível da férula brutal dos terríveis gramatiqueiros que passam por aí os dias a remascar preposições e a disciplinar pronomes! Felizmente disse ram ...
Academia Brasileira de Letras, 1933
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remascar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/remascar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES