Significado de "repulsar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE REPULSAR EN PORTUGUÉS

re · pul · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPULSAR

Repulsar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo repulsar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REPULSAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu repulso

tu repulsas

ele repulsa

nós repulsamos

vós repulsais

eles repulsam

Pretérito imperfeito

eu repulsava

tu repulsavas

ele repulsava

nós repulsávamos

vós repulsáveis

eles repulsavam

Pretérito perfeito

eu repulsei

tu repulsaste

ele repulsou

nós repulsamos

vós repulsastes

eles repulsaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu repulsara

tu repulsaras

ele repulsara

nós repulsáramos

vós repulsáreis

eles repulsaram

Futuro do Presente

eu repulsarei

tu repulsarás

ele repulsará

nós repulsaremos

vós repulsareis

eles repulsarão

Futuro do Pretérito

eu repulsaria

tu repulsarias

ele repulsaria

nós repulsaríamos

vós repulsaríeis

eles repulsariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu repulse

que tu repulses

que ele repulse

que nós repulsemos

que vós repulseis

que eles repulsem

Pretérito imperfeito

se eu repulsasse

se tu repulsasses

se ele repulsasse

se nós repulsássemos

se vós repulsásseis

se eles repulsassem

Futuro

quando eu repulsar

quando tu repulsares

quando ele repulsar

quando nós repulsarmos

quando vós repulsardes

quando eles repulsarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

repulsa tu

repulse ele

repulsemosnós

repulsaivós

repulsemeles

Negativo

não repulses tu

não repulse ele

não repulsemos nós

não repulseis vós

não repulsem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

repulsar eu

repulsares tu

repulsar ele

repulsarmos nós

repulsardes vós

repulsarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

repulsar

Gerúndio

repulsando

Particípio

repulsado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE REPULSAR

Conoce la traducción de repulsar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repulsar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 击退
• Traductor portugués - español: Repulsar
• Traductor portugués - inglés: To repulse
• Traductor portugués - hindi: खदेड़ना
• Traductor portugués - árabe: صد
• Traductor portugués - ruso: отбивать
• portugués: repulsar
• Traductor portugués - bengalí: বিতাড়ন
• Traductor portugués - francés: rebuffade
• Traductor portugués - malayo: menangkis
• Traductor portugués - alemán: abweisen
• Traductor portugués - japonés: 拒絶
• Traductor portugués - coreano: 격퇴
• Traductor portugués - javanés: repulse
• Traductor portugués - vietnamita: Đẩy lùi
• Traductor portugués - tamil: தள்ளு
• Traductor portugués - maratí: झिडकारणे
• Traductor portugués - turco: itelemek
• Traductor portugués - italiano: rifiuto
• Traductor portugués - polaco: odparcie
• Traductor portugués - ucraniano: відбивати
• Traductor portugués - rumano: eșeca
• Traductor portugués - griego: απόκρουση
• Traductor portugués - afrikáans: stoot
• Traductor portugués - sueco: Att repulse
• Traductor portugués - noruego: Repulse

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REPULSAR»

Descubre el uso de repulsar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repulsar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario de lingua portuguesa,

Dar repulsa , negar o que se the pede , lançar de si scm despacho , ou com negativa : v. g . repulsar os requerentes. §. Repel- lir : v, g. repulsar a injuria , a força. §. Repulsar o som, reflectir , e fazer resoar. Maus. f. ut. " dois valles repulsando ...

António de Morais Silva, 1813

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

O acto de repellir: v.g. a repulsa das injurias, aggravas , da videncia. REPULSADO , p. pass, de Repulsar. REPULSAR, v. at. Dar repulsa , negar о que se the pede , lan ça r de si sem despacho , ou com negativa : v. g. repulsar os referentes.

António de Morais Silva, 1813

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Repulego. V. Repolego. Repulgar. V. Repolegar. Rtpuilular , V. n. ( t. Lat. ) deitar novos botóes , das arvores. Repulsa , s. f. ( t. Lat. ) accao de negar a alguem o que pede: o acto de repellir. Repulsado , p. p, de repulsar. Repulsáo , s. f. < Phy. ) ...

‎1819

Vocabulario portuguez & latino ...

Alma lnstr. 211.toro.2J Dar repulsa. Vid. Repulsar. Daraosupplicante repulsa. Supplices» repudiare. Ex Cicer. Supplicis postulatio- mm refpuere. Alicujus preces repellere. Ovid. ( Aos taes deve V. A.dar Repulsa. Varella, N um. Vocal, pag.468. ) ...

Rafael Bluteau, 1720

A dictionary of the English and Portuguese languages

Repiilgo, s. m. See Repolego. Repiilsa, s. f. a refusal, a denial; also a repulse. — Jinr rr- pu/sa ; see Repulsar. Re/ul- so, a driving, or beating away, the act of staying , or keeping off. Repulsado, a, adj. See Repulsar, v, a. to refuse, ta abandon, ...

Antonio Vieyra, 1851

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

Jo repuise, v. a. rechaçar, lan- çar fora, rebater, repulsar tancar de si. Repulsed, adj- rechaçado, &c. Ve To repulse. Repulsing, or repulsion, s. a acçaô de rechaçar, ice. Ve To repulse. Répulsive, adj. que tema força ou iKxIt-rde rechaçar , Sec.

Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages

... a. refulgente To Refund, va. volver Hguna cosa líquídt misma vasija en que estaba; restituir Refundable, a. lo que se puede restituir A repagar Refutable, a, recusable Hefusal, ». negativa, repulga, opción To Refute, va. repulsar, denegar ! o ...

Henry Neuman, 1823

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

... va. volver á echar cosa líquida en la vasija eu que estaba; e/e. lo que se puede Refú-al, ». negativa, repulsa, To Refuse, va. repulsar, denegar io que se pide d pretende, recusar ; ьп. rehusar Refuse, с desecho, sobra, desperdicio, residuo; ...

‎1838

Gateways

He was pushing a repulsar sled with several large trunks on it. “Hello, Doctor,” Allora said to him politely. “Hello,” he said in an overly jovial voice. She almost expected him to jump up and click his heels together. “What are you doing?

James Mascia, 2005

Cognitive Space and Linguistic Case: Semantic and Syntactic ...

The results can be summarized as follows: None of the pairs was regarded by the informant as a true complementary pair; but five of the pairs were regarded as implicational in the sense described above: (26) a. repulsar — ▻ repeler b.

I. M. Schlesinger, 1995