Descarga la app
educalingo
responsório

Significado de "responsório" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RESPONSÓRIO EN PORTUGUÉS

res · pon · só · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPONSÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Responsório es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESPONSÓRIO EN PORTUGUÉS

Responsabilidad

Responsorio es una forma de canto litúrgico donde un solista entona versos que son respondidos por un coro o por la congregación. Su estructura varía según el texto, pero el aspecto de alteración entre un suelo - a veces un pequeño grupo - y un gran coro, es constante. La mayoría de los responsorios tienen un verso único que sirve de refrán entre las intervenciones del coro, pero en algunos casos el verso del solista puede variar. La forma del responsorio fue adoptada desde la Edad Media, siendo muy usada en el canto gregoriano, ya lo largo de los siglos fue gradualmente enriquecida con elementos armónicos y polifónicos, pudiendo convertirse en obras de gran envergadura e incorporar una orquesta de apoyo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RESPONSÓRIO

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · sensório · sucessório · suspensório

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RESPONSÓRIO

respondão · respondedor · respondente · responder · respondência · respondido · respondimento · respondível · respondona · responsabilidade · responsabilização · responsabilizador · responsabilizar · responsar · responsável · responsivo · responso · resposta · respostada · respostar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RESPONSÓRIO

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

Sinónimos y antónimos de responsório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RESPONSÓRIO»

responsório · santo · antônio · antonio · cantado · oração · para · amor · responsório · forma · canto · litúrgico · onde · solista · entoa · versos · são · respondidos · coro · pela · congregação · estrutura · varia · conforme · texto · aspecto · alterância · entre · solo · vezes · pequeno · antónio · paroquias · orações · milagres · desejais · recorrei · vereis · fugir · demónio · tentações · infernais · recupera · perdido · dicionário · informal · latim · resposta · busca · respostas · católicas · download · saiba · quem · enfermos · sara · afugenta · erro · morte · calamidade · demônio · português · responso · ório · coleção · série · responsos · liturg · livro · católicos · buscas · olhai · erros · desterrados · miséria · fugidos · leprosos · sossega · redimem · salvem · liturgia · deleite · nossos · leitores · segue · belíssima · versão · cantada · pelo · gruppo · vocale · famiglia · sala · secretariado · nacional · responsum · este · nome · àqueles · cânticos · incluem · intervenção · santuário · santa · rita · cássia · febre · peste · purulenta · chagas · morbos · demônios · trovões · granizo · afugentas · cegos · vêem ·

Traductor en línea con la traducción de responsório a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RESPONSÓRIO

Conoce la traducción de responsório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de responsório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

唱和
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

responsorio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Responsory
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

responsory
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

responsory
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

респонсорий
278 millones de hablantes
pt

portugués

responsório
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

responsory
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

répons
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

responsory
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Responsorium
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

レスポンソリウム
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

responsory
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

responsory
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

responsory
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

responsory
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

responsory
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

responsory
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

responsorio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

responsorium
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

респонсорій
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

responsory
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αντιφωνητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

responsory
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

responsorium
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

responsory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra responsório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPONSÓRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de responsório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «responsório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre responsório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESPONSÓRIO»

Descubre el uso de responsório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con responsório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
É que quando minha avó era viva, eu a ajudava no responsório de Santo Antônio, cujas palavras ela me ensinara e que já esqueci completamente. Portanto, o santo, de certo modo, me devia alguns favores. Sem a minha participação, nada ...
José de Souza Martins, 2011
2
Dicionário de termos e expressões da música
responsório. responsório (it., fr., al. responsoriale; lat. res- ponsorium) Prática medieval de entoação de salmos em que a voz do solista é alternada com o refrão do responso (acp. 2). A prática continuou durante o período Barroco e em certas ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Discurso, argumentação e produção de sentido
Amém Assim como "Responsório", de Adélia Prado, encontramos nessa oração: o vocativo, a exaltação do santo, pedidos de favores de ordem material e espiritual e a conclusão "Assim seja", equivalente a "Amém". A organização é um  ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
4
A música na Capela Real e Imperial do Rio de Janeiro
... Hino3 Noturno I Cântico I Salmos Salmos I - Responsório Capítula Capítula Capítula (salmo/lição/ Hino Responsório Responsório responsório) Cântico II Preces Preces II - Responsório Benedictus Oração final Oração final III - Responsório ...
André Cardoso, 2005
5
Uma contribuição de 25 anos à história da música antiga no ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora. 4. Padre José Maurício Nunes Garcia - Responsórios Fúnebres (Oficio 1816) (solistas - soprano, contralto, tenor, baixo, coro e orquestra) Responsório 1 Credo quod ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora, 2000
6
Luzia-Homem:
Reze o Creio emDeus Padre– ordenouRosa Veado, comvozsoturna. Enquanto amoça repetia, maquinalmente, aoração, ela murmuravao responsório, que terminou implorandoa Santo Antônio, deparador do perdido àqueles que recorriam à ...
Domingos Olímpio, 2013
7
Lutero Oescritor Volume Iii
As partes do Catecismo Menor também eram lidas e repetidas nos cultos como uma forma de responsório litúrgico, fazendo parte da ordem litúrgica. Wolfgang Grúnberg afirma que a prática fez com que o Catecismo Menor se transformasse  ...
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... responsório dos defuntos e uma procissão com água benta. Em cada um destes aniversários, cinco libras seriam distribuídas pelos cónegos e porcionários presentes, bem como pelos pobres e enfermos de Viseu. Para cobrir todas as ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Vinte livros de música polifónica do Paço Ducal de Vila Viçosa
Plange (Responsório 3.0), a 4 vozes. Só a 3 vozes, Altus, Tenor e Bassus, no y. Accingite vos. [Fis. íG^v'-ijo a I70v.°-i7i]. 49) Victoria (Tomás Luís de). — Recessit pañor (Responsório 4.°), a 4 vozes. Para 3 vozes, Supérius, Altus e Tenor, no y.
Manuel Joaquim, 1953
10
Orações que o povo reza
Basta acender uma vela e, com muita fé, rezar o Responsório de Santo Antônio, pedindo que volte às mãos um objeto perdido e, pronto, o objeto é encontrado. O Responsório de Santo Antônio é uma reza em versos, como se segue: Se ...
Mário Souto Maior, 1998

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPONSÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término responsório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Por que pedimos a Santo Antônio quando perdemos alguma coisa?
Trata-se de um responsório em latim, em honra a Santo Antônio, especialmente para pedir que se reencontrem objetos perdidos (resque perditas). O texto é de ... «Aleteia, Ene 15»
2
Concerto "Imagens de Luz e Anunciação" abre Temporada de …
º Responsório, de Ignácio António Ferreira de Lima, e "Qui sedes", da Missa em Si bemol, de António da Silva Gomes e Oliveira. A 26.ª Temporada Música em ... «RTP, Oct 14»
3
Da pintura se fez música no Museu de Lamego
De acordo com Sónia Duarte, muito provavelmente tratar-se-ia de um responsório. Sónia Duarte é mestre em Musicologia Histórica, pela Universidade Nova de ... «ViseuMais.com, Abr 14»
4
Não temes essa dona
... embora alguns teimem em apontar uma semelhança exagerada com um tema presente no sétimo responsório das Matinas de Nossa Senhora da Conceição, ... «Tribuna do Norte - Natal, Dic 13»
5
Conheça a história de Santo Antônio de Pádua, o casamenteiro
Esta tradição é antiquíssima, encontrando-se menção dela no famoso responsório "Si quaeris miracula", extraído do ofício rimado de Juliano de Espira. «odiario.com, Jun 12»
6
"Ainda fico nervosa, sinto a boca seca. Se não ficar, não tem graça"
Tem um responsório de Santo Antônio, que estou tentando deixar escrito, porque quando eu morrer ninguém mais vai saber. Antes de começar o espetáculo, ... «Jornal do Estado, Ago 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Responsório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/responsorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES