Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "responsorio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESPONSORIO EN ITALIANO

re · spon · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPONSORIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Responsorio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RESPONSORIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «responsorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de responsorio en el diccionario italiano

La definición de responsorium en el diccionario es un canto litúrgico que tiene lugar alternativamente entre un solista y un coro.

La definizione di responsorio nel dizionario è canto liturgico che si svolge alternatamente tra un solista e un coro.


Pulsa para ver la definición original de «responsorio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RESPONSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RESPONSORIO

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabilità
responsabilizzare
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsoriale
responsura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RESPONSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinónimos y antónimos de responsorio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RESPONSORIO»

responsorio santa rita sant antonio nicola significato responsorio nell enciclopedia treccani canto alternato solista assemblea coro delle più antiche formule liturgico testo nello stile polifonico parrocchia michele arcangelo nome fuggono febbri ferite peste morbi dolori dèmoni grandine tempeste ciechi sordi muti dizionari corriere della sera relig versetti intonati celebrante risponde ritornello cantato fedeli quaeris miracula onore quæris mors error calamitas dæmon lepra fugiunt ægri surgunt sani cedunt mare vincula membra resque perditas petunt accipiunt juvenes etimologia segretaria virtuale telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tratte dalla scrittura dicono cantan

Traductor en línea con la traducción de responsorio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESPONSORIO

Conoce la traducción de responsorio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de responsorio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

唱和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

responsorio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

responsory
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

responsory
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

responsory
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

респонсорий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

responsório
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

responsory
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

répons
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

responsory
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Responsorium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レスポンソリウム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

responsory
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

responsory
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

responsory
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

responsory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

responsory
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

responsory
70 millones de hablantes

italiano

responsorio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

responsorium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

респонсорій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

responsory
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιφωνητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

responsory
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

responsorium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

responsory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra responsorio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPONSORIO»

El término «responsorio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.606 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «responsorio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de responsorio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «responsorio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESPONSORIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «responsorio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «responsorio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre responsorio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RESPONSORIO»

Descubre el uso de responsorio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con responsorio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Responsorio, Tenebrae factae sunt, 3 v., str., Mib] R:° Secondo (fasc II, f. \4v-\6v). 15. [Responsorio, Animam meam, 3 v., str., Sol min.] Responsorio 3:zo (fasc Ili, f. 1-4). 16. [Responsorio, Tradiderunt, 3 v., str., Sol] Notturno 3zo Responsorio ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
[Responsorio, Qui Lazarum, Mib] (f. 3-6). — Notturno Primo. Responsorio Secondo di Bartolomeo Bresciani / Serve anche di 2° Responsorio / all'esequie. _ Larghetto _ _ . ___ - _ 3. [Responsorio, Domine quando veneris, Do] (f. 7 - 9v ).
Mariella Sala, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Macri, Noi. de'vocab.eccl., chiama il responsorio, sor» le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (f.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capitolo (^.), e denominato responsorio breve.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (V.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capiù;lo (7.), e denominato responsorio breve. go Responsoria ab italis longo ante tempora sunt reperto, ...
‎1852
5
Dizionario della musica sacra e profana
Responsorio. Responsorio sorte di canto ecclesiastico , che si suole cantare dopo le lezioni ; questo chiamasi responsorio lungo a distinzione di quello che si canta dopo il capitolo detto responsorio breve. Retornus. Così si chiama ne'Man.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Ruggero Giovannelli: "musico eccellentissimo e forse il ...
65 [ANONIMO], [Responsorio «Ego sum vitis», ?v AT] Solo nei Libri-parte del- l' altus e del tenor del primo coro, assente pure nel Libro-parte per l'organo. (Non è in indice) Nel Libro-parte per l'organo: «Respons.[o]rium l.m 3 ij Noct.» ' c.
Carmela Bongiovanni, Giancarlo Rostirolla, Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1998
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Da ultimo il responsorio , o assoluzione per i defonti Libera me Domine de morte aeterna a 4. voci. Io diviso , che il Pierluigi scrivesse questo responsorio contemporaneamente alla messa dei defonti , cui fece imprimere nella terza edizione ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
La Duodecima è , che nel Responsorio ire ve dopo il Capitolo di Prima , in vece di dire : Qui sedet ad dexteram Tatris : si prononcia il secondo Versetto nel fi- <S4 ° ne dell' Inno delle Laudi : e ciò nel Natale del Signore ; nell' Epifania , nella ...
Giovanni Chiericato, 1764
9
Catalogo del fondo musicale della Biblioteca Nazionale ...
contiene: 20 responsori e 1 inno. 1. [Hodie nobis caelorum Rex. Responsorio. C, A, T, B, bc] 2. [Hodie nobis de caelo. Responsorio. C, A, T, B, bc] 3. [Quem vidistis pastores. Responsorio. C, A, T, B, bc] 4. [O magnum mysterium. Responsorio.
Arnaldo Morelli, 1994
10
Sub tuum praesidium confugimus: scritti in memoria di ...
Responsorio 2 1 Responsorio Inno 2 2 Inno Antifona 0 2 Antifona Responsorio 0 2 Antifona Verso resp. -2 -2 Inno Verso resp. 2 0 Inno Verso resp. 0 -2 Inno Verso resp. 0 -2 Antifona Responsorio 2 0 Antifona Inno -2 0 Antifona Inno -2 0 Verso ...
Francesco Luisi, Antonio Addamiano, Nicola Tangari, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESPONSORIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término responsorio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Musica sacra del Seicento tra Venezia e Napoli
Tra le musiche in programma si segnala il responsorio "Ne recorderis" di Giovanni Salvatore, nativo di Castelvenere (inizi sec. XVII). Il concerto ... «Ottopagine, Jun 15»
2
Si chiudono i festeggiamenti in onore di Sant'Antonio di Padova
... l'intenso cammino di fede che coinvolge i devoti fino al 13 giugno e, al tempo stesso, la preghiera ispirata al responsorio Si quaeris miracula, ... «24live.it, Jun 15»
3
«Non sviliamo il nostro essere cristiani»
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «Avvenire.it, Jun 15»
4
BERGOGLIO AL CORPUS DOMINI: “L'EUCARESTIA CI PRESERVI …
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «In Terris, Jun 15»
5
La Notte di Michelangelo
Non diversa, in questo quasi responsorio in rime, era la visione di Vittoria Colonna: «Le braccia aprendo in croce, e l'alme e pure / piaghe, ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mar 15»
7
Andria: Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mar 15»
8
Solenne celebrazione in latino dei Vespri dell'Epifania
Fa seguito l'inno “Illuminans, Altissime”, composto da sant'Ambrogio, e il responsorio. Ha inizio quindi la salmodia, culminante nel canto del ... «ResegoneOnline, Ene 15»
9
Perché pregare Sant'Antonio quando si smarrisce qualcosa?
Si tratta di un responsorio latino in onore di san'Antonio, specialmente per invocare il ritrovamento degli oggetti smarriti (resque perditas). «Aleteia, Nov 14»
10
San Francesco in mostra a New York
Antifonario, responsorio per il primo notturno del Mattutino per la festa di san Francesco: «Franciscus ut in publicum cessat negotiari in agrum ... «Panorama, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Responsorio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/responsorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z