10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESSAIO»
Descubre el uso de
ressaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ressaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista portuguesa de filologia
13 — A propósito de Rua do Arressário (Castelo Branco) que se liga a ressaio (e
de modo nenhum a rossio (1) ) recordamos ao Autor uma breve nota em que
buscámos historiar e explicar ressaio e variantes (2). pp. 28-29 — Está dito e ...
Manuel de Paiva Boléo, 1978
2
Crítica miúda: Camilo torturado
pregado aqui, como ressaio. Quem se propõe a ser subsidiador de comissão
técnica, como a do Dicionário, deve ser instruido no assunto. O sr. Laude que
espontaneamente, escolheu o trecho para esclarecê-lo, escreveu: "Ressaio, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
Conheço ainda outro exemplo medieval, gravado na tradução portuguesa da
Vita Christi: "... por tal que nos nom aconteça de errarmos, indo per as ruas e
travessas desviadas e de ressaio (o incunábulo traz rassayo)1 do oferecimento
que ...
Parava em frente de cada choupana, e meditava, e escutava o rumor das vozes
que lá dentro, ou no ressaio da horta, se misturavam em dizeres alegres ou
cantilenas allusivas ao nascimento do Deus-menino. Diante dos portões
gradeados ...
Camilo Castelo Branco, 1864
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ saibo) * *Ressaio*, m.Terreiro,á beira de uma casa;rossío. Cf. Camillo, Doze
Casam., 14; S. R. Viterbo, Elucidário. (De resair) *Ressair*, v.i.Sair de novo. Saír
acima. Resaltar. Sobresaír. Mostrarse saliente; avultar. (De re... + saír) *Ressaltar
* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
fazendo parte da linguagem de Camilo, o termo ressaio — anotado por ele nas
Estrel- las propicias (via. n.° 4) — : «Já a poesia rimada lhe refloria espontânea,
quando, á sombra do cycomoro do parque ou do castanheiro secular do ressaio,
...
7
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
... ou fruído em comum pelo povo', logradouro público; lugar espaçoso, terreiro,
praça larga), remonta ao étimo latino resilire (= saltar, etc), tal como o
provincianismo ressaio (— terreiro à beira de uma casa; rossio) provém do verbo
ressair.
Francisco Manuel de Melo, 1974
8
Dom Tanas de Barbatanas: crónica heróica
E dirigindo^se ao balcão principal dos Paços e de novo lá apitando, imediato
pelo ar dos salões entrou um melodioso e afinado griteiro de gente, o qual aos
hospedes deu a ideia de que no ressaio fronteiro aos Paços, entre os que lá ...
9
Glossário crítico de dificuldades do idioma português
No trecho seguinte veja-se como o Autor é límpido e, se o leitor da cidade
ignorar o que seja ressaio, fique sabendo que é o mesmo que terreiro ou rossio.
E não deixe de apreciar a naturalidade expressiva do Mestre. «E naquele dia 24
de ...
Vasco Botelho de Amaral, 1947
10
O livro de vita Christi em lingoagem português
reposta, respos ta; 20, 64d, 739: responsom e pregunta. ressaio — m. = ressio,
rossio; praça, terreiro; 19, 62d, 719, 1. 23-26: indo per as ruas e travessas
desviadas e de ressaio do oferecimento que nos faz o mundo das suas cousas.
Veja-se ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
