Descarga la app
educalingo
rodoleiro

Significado de "rodoleiro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RODOLEIRO EN PORTUGUÉS

ro · do · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE RODOLEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rodoleiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RODOLEIRO EN PORTUGUÉS

Carrapato-estrella

Amblyomma cajennense es una especie de garrapata de la familia Ixodidae, también conocida como garrapata de la estrella o garrapata del caballo, que tiene como anfitriones preferidos los équidos, pero también puede parasitar bovinos, otros animales domésticos y animales silvestres. El A. cajennense, en su fase adulta, es también conocido por los nombres populares: "carretero", "picaço", "garrapata" y también como "micuim", "garrapata pólvora", "garrapata-fuego", "garrapata medio" -chumbo "y" garrapata "en sus fases de larva y ninfa. La especie es común en Brasil y es un vector de diversas enfermedades como la babesiosis equina y la fiebre maculosa, siendo esta última considerada una zoonosis. A pesar de ser bastante irregular las infestaciones del Amblyomma, generalmente se concentran en las sombras o en los lugares de paso de sus huéspedes.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RODOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RODOLEIRO

rodofícea · rodofíceo · rodofosfito · rodogastro · rodogástreo · rodografia · rodográfico · rodoiça · rodolego · rodoleira · rodolena · rodoleuco · Rodolfo · rodolho · rodolita · rodolito · rodologia · rodológico · rodomel · rodomeláceas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RODOLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinónimos y antónimos de rodoleiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RODOLEIRO»

rodoleiro · carrapato · operação · alagoas · amblyomma · cajennense · espécie · família · ixodidae · também · conhecida · como · estrela · cavalo · hospedeiros · preferidos · eqüídeos · pode · parasitar · bovinos · outros · rodoleiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · tipo · provido · escudo · dorsal · português · cadaminuto · polícia · pede · prorrogação · deflagrada · quinta · feira · agentes · federal · apoio · receita · força · realizam · para · coibir · fraudes · restituições · servidores · tribunal · repórter · resultados · pesquisa · conclui · inquérito · encaminha · caso · conselheiros ·

Traductor en línea con la traducción de rodoleiro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RODOLEIRO

Conoce la traducción de rodoleiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rodoleiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

rodoleiro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Alquiler de coches
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Highwayman
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

rodoleiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

rodoleiro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

rodoleiro
278 millones de hablantes
pt

portugués

rodoleiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

rodoleiro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

rodoleiro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

rodoleiro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

rodoleiro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

rodoleiro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

rodoleiro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rodoleiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

rodoleiro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

rodoleiro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

rodoleiro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

rodoleiro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

rodoleiro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rodoleiro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

rodoleiro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

rodoleiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

rodoleiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rodoleiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rodoleiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rodoleiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rodoleiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RODOLEIRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rodoleiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rodoleiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rodoleiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RODOLEIRO»

Descubre el uso de rodoleiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rodoleiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
as doze velas imperfeitas Pedro Nava. Primo Juquita. E até nos carrapatos rodoleiro, rodeleiro, rodelego, aliás picaço, aliás carrapato-estrela; no micuim, aliás carrapato-pólvora, carrapato-fogo - os dois ácaros a mesma coisa, o pequenino, ...
Pedro Nava, 2003
2
Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129
962 Rio Grande-RS . . . . . . . . . 3088 Rio Negrinho-MS . . . . . . . . 2439 Rodeador- BA. . . . . . . . . . . 508 Rodelas-BA . . . . . . . . . . . 535 Rodoleiro-BA. . . . . . . . . . . 455 RolimdeMoura-RO . . . . . . 3178 Rondonópolis-MT. . . . . . . . 2231 RuiBarbosa-BA .
Transvias
3
Transvias: Guia Geral dos Transportes Ed.133
3088 Rio Negrinho-MS . . . . . . . . 2439 Rodeador-BA . . . . . . . . . . . 508 Rodelas- BA . . . . . . . . . . . 535 Rodoleiro-BA . . . . . . . . . . . 455 Rolim de Moura-RO . . . . . . 3178 Rondonópolis-MT . . . . . . . . 2231 Rui Barbosa-BA . . . . . . . . . 306 Rumo-BA .
Transvias, 2012
4
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O rodoleiro é magro, o carrapato é gordo) (B2, p. 61). Ao observar, classificar e ordenar a vida de criaturas como abelhas e vacas, Guimarães Rosa não se posiciona como um dono e nem estabelece uma relação de posse. As abelhas e as ...
Mônica Meyer, 2008
5
Revista
... e indicando para outras as que nos parecerem mais acceitaveis e praticas. Uma das mais communs denominações dadas pelo povo a carrapatos nossos e a de carrapato estrella ou rodoleiro pela qual em muitas regiões do Brazil e mais ...
6
Pê de bode: romance
Assim que viu o fazendeiro pelas costas, o doutor velho subiu nas tamancas, dizendo pro filho que ele tinha estragado boa bica de dinheiro. Ele bem que sabia que era ferrão de carrapato-rodoleiro, bem que sabia, ara!, confessou pro moço.
Vera Maria de Castro Mattos, 1984
7
Tick reprints: General
Uma das mais communs denominações dadas pelo povo a carrapatos nossos, é a de carrapato estrella ou rodoleiro pela qual cm muitas regiões do Brasil é mais conhecida a fórma adulta do Amblyomma cajennense Fabricius, provindo ...
8
A Portuguese-English Dictionary
-to (m., Min.) rhodochrosite [ = DIALOG ITO). rododendro (m., Bot.) rhododendron. rodofilidSceas (f.pl.) a family (Rhodophyllidaccac) of red algae, rodolego [£], rodoleiro (m.) = CARRAPATO-ESTRELA. Rodolfo (m.) Rodolph (us); Rudolph (us ).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
As selvas e o pantanal: Goiás e Mato Grosso
Pai Norato bebia no ar o cheiro da fêmea: — Num foi mais vê a gente, hein? — falou ao afilhado e disfarçadamente deixou cair-lhe na calça grossa de algodão cru um rodoleiro esperto, sêco, horripilante. O velho des- pediu-se. De noite, num ...
Ernani Silva Bruno, 1959
10
Seleção de contos brasileiros: Sul e Centro-oeste
Num foi mais ve a gente, hem? — falou ao afilhado e disfarçadamente deixou cair-lhe 'na calça grossa de algodão cru um rodoleiro esperto, seco, horripilante. O velho despediu-se. De noite, num couro de boi, esticado, duro, jazia o afilhado .
Graciliano Ramos, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RODOLEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rodoleiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secretaria de Saúde investiga morte de jovem por febre maculosa …
Os vetores são carrapatos da espécie Amblyomma cajennense, conhecidos como carrapato-estrela, carrapato de cavalo ou rodoleiro. Eles se alimentam de ... «Hoje em Dia, Jun 15»
2
Conselheiros do TC são investigados por desfalque de R$ 100 …
Ao final da Operação Rodoleiro a Polícia Federal estimou que o desvio de recursos chegou a R$ 60 milhões entre os anos de 2005 e 2011. Atualizada ... «Extra Alagoas, Mar 15»
3
MP-AL vai reabrir investigação contra conselheiros do TCE sobre …
Os nomes dos conselheiros e servidores do TCE foram citados durante as investigações da Operação Rodoleiro, deflagrada em 2011 pela Polícia Federal. «Globo.com, Mar 15»
4
Artigo - Cuidados com os carrapatos no ambiente
... que possui preferência de se fixar principalmente nas oelhas, narinas, crina e cauda, e Amblyomma cajennense, conhecido como carrapato-estrela, rodoleiro ... «Notícias da Pecuária, Feb 15»
5
FRONTLINE® alerta para cuidados contra carrapatos nos pets …
No Brasil, o principal transmissor desta doença é o carrapato Amblyomma cajennense ou Carrapato-estrela, sendo também conhecido como “rodoleiro”, ... «Portal Nacional de Seguros, Ago 14»
6
Diretores do TC são denunciados pelo MP por desfalque de R$ 100 …
Em 2011, a Polícia Federal, com o apoio da Receita Federal e da Força Nacional, deflagrou a operação "Rodoleiro", que teve o objetivo de desbaratar um ... «Extra Alagoas, Jul 14»
7
MP ajuíza ações contra o banco Bradesco e servidores do TCE
Recebeu o nome de “rodoleiro” – tipo de carrapato que ataca principalmente cavalos – por existir a suspeita de lavagem de dinheiro por parte do grupo ... «Extra Alagoas, Dic 13»
8
Esquema de empresário tinha mais de 20 empresas e laranjas
Outras quatro pessoas estão sendo investigadas pela participação no esquema semelhante ao da Operação Rodoleiro, deflagrado no ano passado também ... «Alagoas 24 Horas, Ago 13»
9
Assembleia será desmoralizada por quem a faz
A Operação Rodoleiro, que a Polícia Federal realizou no Tribunal de Contas, vai completar dois anos em outubro próximo. E o que mudou para os principais ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Ago 13»
10
Marcos Santos é preso acusado de matar ex-secretário
O ex-prefeito de Traipu é citado em vários inquéritos da Polícia Civil e Federal, entre eles a Rodoleiro. A mulher do ex-prefeito, Juliana Santos, negou o ... «Alagoas 24 Horas, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rodoleiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rodoleiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES