Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saloio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALOIO EN PORTUGUÉS

sa · loi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saloio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SALOIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «saloio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Saloo

Saloio

Se designa como saludo al habitante natural de las zonas rurales de principios del siglo XX alrededor de Lisboa, la región saloia. La región saloia comprende varios municipios, siendo sus límites discutibles. Algunos autores definen como región saloia los municipios de Alenquer, Amadora, Arruda dos Vinhos, Cadaval, Loures, Mafra, Odivelas, Sintra, Sobral de Monte Agraço y Torres Vedras. "Çalaio" o "çaloio" era el tributo que se pagaba del pan cocido en la corte y Patriarcado de Lisboa. El Çaloio era también el nombre que se daba a los moros de la secta "çalá" y al comienzo de la nacionalidad era el nombre que se daba a los descendientes de los provenzal colonos oriundos de Salles d'Ande. En el pasado sus habitantes vivían de la agricultura, practicada en huertas y huertos, y del comercio de productos agrícolas en mercados y en la ciudad de Lisboa. Aún hoy se sitúa en esta región el mercado que más carne de vacuno suministra a la capital, la Feria da Malveira. Las mujeres ganaban más dinero como lavadoras de las familias acomodadas de Lisboa. Designa-se como saloio o habitante natural das zonas rurais do início do século XX em volta de Lisboa, a região saloia. A região saloia compreende vários concelhos, sendo os seus limites discutíveis. Alguns autores definem como região saloia os concelhos de Alenquer, Amadora, Arruda dos Vinhos, Cadaval, Loures, Mafra, Odivelas, Sintra, Sobral de Monte Agraço e Torres Vedras. "Çalaio" ou "çaloio" era o tributo que se pagava do pão cozido na corte e Patriarcado de Lisboa. Çaloio era também o nome que se dava aos mouros da seita "çalá" e no começo da nacionalidade era o nome que se dava aos descendentes dos provençais colonos oriundos de Salles d'Ande. No passado os seus habitantes viviam da agricultura, praticada em hortas e pomares, e do comércio de produtos agrícolas em mercados e na cidade de Lisboa. Ainda hoje se situa nesta região o mercado que mais carne de bovino fornece à capital, a Feira da Malveira. As mulheres ganhavam mais algum dinheiro como lavadeiras das famílias abastadas de Lisboa.

Pulsa para ver la definición original de «saloio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SALOIO


aboio
a·boi·o
alboio
al·boi·o
apoio
a·poi·o
arroio
ar·roi·o
boio
boi·o
coio
coi·o
comboio
com·boi·o
conloio
con·loi·o
desapoio
de·sa·poi·o
engoio
en·goi·o
joio
joi·o
loio
loi·o
maloio
ma·loi·o
manoio
ma·noi·o
marroio
mar·roi·o
moio
moi·o
paloio
pa·loi·o
poio
poi·o

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SALOIO

salobra
salobre
salobro
salocola
salofeno
saloia
saloiada
saloiice
saloísmo
salol
Salomão
Salo
salomônico
saloneiro
salonense
salonicense
salonismo
salonista
salonitano
saloquinina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SALOIO

Ohio
Sérgio
bio
cio
io
maio
meio
mio
município
necessário
negocio
negócio
obrigatório
prévio
próprio
relatório
rio
tio
trio
usuário

Sinónimos y antónimos de saloio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALOIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «saloio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de saloio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SALOIO»

saloio aldeão grosseiro rústico thalita receita caneças buffet designa como habitante natural zonas rurais início século volta lisboa região saloia compreende vários concelhos sendo seus limites discutíveis alguns autores definem alenquer queijo saloio pelo consecutivo empresa mais premiada quinta edição certame melhor promovido pela associação nacional dicionário português vizinhanças indivíduo rude priberam língua quem arredores norte tejo zona antigamente muitos saloios vinham vender produtos agrícolas informal localidade nascido pessoa rústica provinciana wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino saloias comum doissaloio tradução traduções casa

Traductor en línea con la traducción de saloio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALOIO

Conoce la traducción de saloio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saloio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

saloio
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Salojo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Salio
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

saloio
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

saloio
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Saloio
278 millones de hablantes

portugués

saloio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

saloio
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Saloio
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

saloio
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Saloio
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

saloio
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

saloio
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

saloio
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

saloio
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

saloio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

saloio
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Saloio
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Saloio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Saloio
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Saloio
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Saloio
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Saloio
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

saloio
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Saloio
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Saloio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saloio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALOIO»

El término «saloio» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.315 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saloio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saloio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «saloio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre saloio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SALOIO»

Descubre el uso de saloio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saloio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Conversa que teve um saloio velho, de Vialonga, com um observador novo da cidade de Lisboa, a respeito da republioa AO MEU AMIGO CONSELHEIRO FREITAS E OLIVEIRA, EH SIONAL DE VELHA ESTIMA, E POR CHEIRAR ESTA  ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
2
Theatro contemporaneo: Vidal, E. A. Biographia de João ...
Deito a correr em seguimento do bicho, sem o perder d'olho e indo ao mesmo tempo pondo outro fulminante; i vejo-o embrenhar-se n'uma moita... ao tempo que passava um saloio de varapau ; grito-lhe de cá... ao saloio, não foi ao coelho .
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1870
3
101 Cromos da Bola
E, ao mesmo tempo, o craque saloio, essa alcunha que se lhe cola desde os primeiros tempos na Académica. A história contada pelo próprio. “Naquele tempo não havia equipas técnicas. Só treinadores. Eu ficava sempre aajudar o capitão a ...
RUI MIGUEL TOVAR, 2012
4
Scenas da minha terra
... a massaroca vermelha, para ganharem alviçaras de um beijo d'ella !... E era o saloio... primitivo, de camizolla de lã por cima da jaleca, e pelle de chibo no joelho ! O saloio velhaco, e o saloio tolo, — o que resume os dois saloios possiveis !
Júlio César Machado, 1862
5
Contos ao serão
Caminho para o saloio, e digo-lhe : — Faz favor! — ólá ! você é o alchketo? Encolhi os hombros, e lembrou-me se este seria o mesmo saloio, que, ao entrar no palacio da Bemposta em dia de audiencia, e vendo que o rei era um homem  ...
Sebastião José Ribeiro de Sá, 1849
6
Coleçaõ, e escolha de bons ditos, e pensamentos moraes, ...
Trazia hum saloio á Corte alguns viveres para vender , e o buvro , que os carregava , ou pela grandeza do pe- zo , ou pela extetiqaõ do caminho ^ }a naõ podia andar , mas o saloio a grandes pancadas o obrigava a caminhar, o que vendo ...
Coleção, 1779
7
Memorias da minha vida: recordações da minhas viagens
Aproveitei esta occa- sião pedindo a um saloio que estava sentado no poial da sua porta, para me segurar o cavallo. Elle pegou logo nas redeas e eu saltei para o chão e tomei o logar que o saloio descançadamente occupava á sua porta, ...
Josephina Neuville, 1864
8
Cozinhar é preciso: a história e as receitas portuguesas de ...
Pão. Saloio. RENDIMENTO: 4 PAES INGREDIENTES 3 1/2 xícaras de água 2 colheres de café de sal i colher de sopa de óleo de soja i tablete de fermento Fleischmann i colher de sopa de manteiga ikg de farinha de trigo UTENSÍLIOS ...
Henriqueta Henriques, 2008
9
Portugal enfermo por vicios e abusos de ambos os seros
APOLOGO, O Saloio , e bama Sorte de papel. Vendo nas casas dds Sortes Premio de oitenta mil reis, Foi hum Saloio comprar Oito tostões de papeis: E tudo desembrulhando Hum Premio só não achou , Repetio dobrando a doze, Da mesma ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
10
Epigrammas portuguezes
Miguel do Couto Guerreiro. Eu lhe perguntei , que tal Com a receita fe dava , Refpondeo-me , que naõ mal ; E era muito natural , Segundo o que ella lacrava. LXXIX. De hum Saloio , e hum Barbeiro Hum Saloio fe rapava Bem em cafa de hum ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALOIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saloio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafalda Saloio pôs auditório à gargalhada com “Brisa ou Tufão”
No pequeno auditório do CCC, completamente lotado, ouviam-se risos e aplausos, prova de como Mafalda Saloio terminara em grande o seu período de ... «Gazeta das Caldas, Oct 15»
2
Novos saloios vendem online e levam produtos a casa dos clientes
Mercado Saloio, Belong, Quinta do Arneiro, Horta à Porta ou Quintinha são algumas das empresas que vendem legumes e frutos biológicos frescos e os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Ser saloio ou tartaruga. Para eles, ir à bola é isto
Uma parte encarnada, outra de verde e branco. O Observador passou 45 minutos com "saloios" que vão a todas as finais do Sporting e com uma família que, ... «Observador, Ago 15»
4
"Discurso de Jorge Jesus foi piroso, saloio e vaidoso"
"Espero que este discurso para o piroso, saloio e vaidoso do senhor Jorge Jesus tenha acicatado mais os ânimos dos jogadores do Benfica. A maioria sabe ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»
5
Discurso de Jesus foi "piroso, saloio e vaidoso"
"Espero que este discurso para o piroso, saloio e vaidoso do senhor Jorge Jesus tenha acicatado mais os ânimos dos jogadores do Benfica. A maioria sabe ... «Renascença, Ago 15»
6
Festival do Pão Saloio em Mafra
Começou este fim-de-semana o Festival do Pão Saloio em Mafra. Por lá é possível provar muitas variedades de pão cozido em forno de lenha. «SIC Notícias, Jul 15»
7
Bem Perto de Odivelas de 10 a 26 Julho - Festival Caracol Saloio
O Festival do Caracol Saloio 2015 tem mais uma edição de 10 a 26 de Julho em Loures junto ao Pavilhão Paz e Amizade. caracol-saloio. Em 2014, foram mais ... «Odivelas.com, Jul 15»
8
Na noite de Santo António: Arraial Saloio e Sardinhada
Na noite de Santo António, 13 de Junho, sábado, todos os motivos são bons para vir à vila da Lourinhã. Há arraial saloio, sardinhada e música ao vivo, no largo ... «Jornal Alvorada, Jun 15»
9
Queijo Saloio muda de aplicações de negócio
prognos_software_ISA (DR) A Queijo Saloio renovou a sua plataforma de aplicações de negócio com a adopção do ERP X3. A empresa com mais de 40 anos ... «Computerworld Portugal, May 15»
10
Empresa Queijo Saloio duplica aposta na China e nos EUA
A empresa Queijo Saloio, terceiro maior produtor português de queijos, duplicou as exportações em 2014, invertendo a tendência de quebra de vendas dos ... «Diário Digital, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saloio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/saloio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z