Descarga la app
educalingo
saltério

Significado de "saltério" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SALTÉRIO EN PORTUGUÉS

sal · té · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTÉRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saltério es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SALTÉRIO

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · climatério · critério · deletério · despautério · deutério · eleutério · eremitério · magistério · ministério · mistério · monastério · necrotério · presbitério · tério

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SALTÉRIO

salteadamente · salteado · salteador · salteagem · salteamento · saltear · salteio · salteiro · saltense · salter · salticídeo · saltico · saltimbanco · saltimbarca · saltinvão · saltitante · saltitar · saltitão · saltígrado · salto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SALTÉRIO

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

Sinónimos y antónimos de saltério en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SALTÉRIO»

saltério · genebra · maria · químico · liturgico · semana · nossa · senhora · monástico · origem · palavra · explicada · para · nós · fonte · inesgotável · espiritualidade · coleção · cânticos · religiosos · israel · composto · salmos · saltério · dicionário · informal · conjunto · cnbb · primeira · tempo · comum · toma · depois · cada · quatro · semanas · volta · saber · português · antigo · instrumento · musical · cordas · forma · triangular · muito · conhecido · projeto · puritanos · site · você · terá · acesso · diversos · cantados · além · partituras · suas · metrificações · clique · acesse · outro · livro · public · services · home · page · milhares · artigos · informativos · sobre · importantes · cristãs · protestantes · católicos · igreja · ortodoxa · palavras · litúrgico · secretariado · nacional · liturgia · não · equivalente · bíblico ·

Traductor en línea con la traducción de saltério a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SALTÉRIO

Conoce la traducción de saltério a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saltério presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Salterio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

psaltery
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्तोत्रों का संग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

السنطور آلة موسيقية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

псалтерион
278 millones de hablantes
pt

portugués

saltério
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বীণা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

psaltérion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

gambus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Psalter
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

psaltery
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

프 살테 리움
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

clempung
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

một thứ đờn xưa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வீணையையும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वीणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

santur
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

salterio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

psałterion
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

псалтеріон
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

psaltirii
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ψαλτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

harp
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

psaltare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

psaltery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saltério

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALTÉRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saltério
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «saltério».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre saltério

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SALTÉRIO»

Descubre el uso de saltério en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saltério y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joaquim de Fiori: trindade e nova era
modo mais apropriado, Joaquim recorrerá à figura do saltério de dez cordas. 2. A figura do saltério e a Trindade Apoiado na figura do saltério de dez cordas, o abade começará a explicar a unidade e a trindade divina nos seguintes termos: É ...
Noeli Dutra Rossatto, 2004
2
Introdução Ao Antigo Testamento
teriormente e são, portanto, de pouco valor histórico; elas revelam menos sobre a origem do salmo do que sobre a compreensão do mesmo no tempo em que foi compilado o Saltério. "Javé é o meu pastor" (SI 23) é um salmo de confiança ...
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
3
Dicionário de termos e expressões da música
Mendellsohn inspirou- se em um saltarello (que deu título ao último movimento) na sua Sinfonia n"4. Italiana. 2. Ver martinete (acp. I ). saltari (it.) saltério (acp. 1). saltato (it. saltare: saltar) sautillé. saltellato (it.) sautillé. saltere (it.) saltério (acp.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Inventário dos códices iluminados até 1500: Distritos de ...
Saltério [Saltério (fragmento)]. - [1376-1400]. - [2] f. (17 1.) : perg. ; 380x280 mm Texto em latim. - Letra gótica. - Iniciais filigranadas a azul, vermelho e roxo. com prolongamentos pelas margens BN - MSS. 258, n" 39 Deteriorado por ter servido  ...
Isabel Vilares Cepeda, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
5
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
LIVRO DOS SALMOS, OU SALTÉRIO. faze-o cahir: livra a minha, alma do ím- | Altíssimo. seu principio. E chegou elle a ter qua- torze mil ovelhas, e seis mil camelos, e mil juntas de bois, e mil jumentas. 13 Teve também sete filhos, e três  ...
6
O filho pródigo
saltério. para. vampiros. O celular toca. “PQP, alô. Sim é o Edu. Sim, já fiz o check- in. Eu sei, estou atrasado, tudo bem, chego aí rapidão, esquenta não. Falou”. Estava no aeroporto Juscelino Ku- bitschek esperando dar a hora do embarque.
Lucas Feat
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Os livros litúrgicos: saltérios, evangeliárioseepistolários Na IdadeMédia também tem uma grande difusão o livro que reúne os 150 salmos doAntigo Testamento, recitadosna liturgia cristãdas Horas,o saltério, quetomao nome deum conhecido  ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
HISTÓRIA DA FLAUTA
Portanto, ao mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da buzina, do pífaro, da harpa, da sambuca, do saltério e de toda a sorte de música, se prostraram todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei ...
ILTON JOSÉ DE CERQUEIRA FILHO
9
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Em 384, Jerônimo produziu o Psalterium Romanum (lat., Saltério Romano) com base na LXX. Tal tradução foi usada na missa romana até 1570, aproximadamente. Entre 386 e 391, Jerônimo fez outra tradução que é conhecida como ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
10
Viver Pela Fé
(Vom Mandatum regis zur Promissio regis), e K. STURM, Die Dialektik der Rechtfertigungslehre, Neue Stimme, 1978, p. 13-18. 110 M. LUTERO, Posfácio ao Saltério (1525): WADB 10/I,588,19s. Especialmente sobre graça e verdade ( hesed ...
Oswald Bayer, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALTÉRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saltério en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ensemble Discantus grava novo disco no Mosteiro de Alcobaça
... no disco, além de Brigitte Lesne (canto, harpa-saltério, sanfona, percurssões e sinos de mão), as vozes de Catherine Sergent (canto, saltério e sinos de mão), ... «RTP, Oct 15»
2
Grupo Discantus grava música medieval no dormitório do Mosteiro …
O Discantus é formado por Brigitte Lesne (canto, harpa-saltério, chifonie, percussões, sinos de mão e direção musical), Vivabiancaluna Biffi (canto, viola de ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Rosário da Virgem Maria
Era costume monástico rezar diariamente o saltério. Os leigos das redondezas apreciavam o costume, mas não podiam acompanhá-los porque não sabiam ler. «Democrata, Oct 15»
4
07 de outubro - Dia de Nossa Senhora do Rosário
Desta forma, nos conventos medievais, os irmãos leigos dispensados da recitação do Saltério (pela pouca familiaridade com o latim), completavam suas ... «ARIQUEMES ONLINE, Oct 15»
5
Grupo Música Mundana é destaque do MultiMúsica em Porto Alegre
... violino, harpa celta, alaúdes, guitarras tradicionais, viola caipira, saltério bíblico, bodhran (percussão celta), pau-de-chuva e maracas (percussão indígena), ... «e-Cult, Sep 15»
6
Um universo sumptuoso para os peregrinos da música
... o Sábio, materializado nas vozes do septeto musical feminino acompanhado com diversas combinações de vihuela de arco, saltério, sanfona, sinos de mão ... «Público.pt, Jul 15»
7
Conheça algumas características do Cravo, no Caderno de Música
Uma das hipóteses mais aceitas é a de que ele surgiu, ainda no século 13, a partir de uma adaptação do saltério, que passou a ter um teclado acoplado para ... «Rádios EBC, Jun 15»
8
Conheça os instrumentos medievais, no Caderno de Música
O saltério é constituído por uma caixa oca de madeira, o seu formato pode variar de triangular a trapezoidal. Ele possui um número variável de cordas que ... «Rádios EBC, Jun 15»
9
A Primitiva Sociedade Romântica: Art Punk sociológica na estrada!
A Primitiva Sociedade Romântica é formada por Digão d'Sales Monteiro (Vocal, Guitarra, Letras e Saltério), Fábio Martins (Baixo) e Nilson “Yo” Silva (Bateria). «Whiplash! RockSite, May 15»
10
Voluptuosidade, fantasia e subtileza
... (violino, corneto e saltério), as intervenções do percussionista (que toca apenas em algumas peças) e a frequente alternância do órgão positivo com o cravo. «Público.pt, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saltério [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/salterio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES