Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chiatta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIATTA EN ITALIANO

chiat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIATTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chiatta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIATTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chiatta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

barcaza

Chiatta

Una barcaza es un flotador o una gran balsa, de forma rectangular y hecha de madera o metal, sin motores ya veces con velas. En el norte del Adriático, a menudo se llama "bettolina". Una chiatta è un galleggiante o una grossa zattera, di forma rettangolare e realizzata in legname o metallo, priva di motori e talora fornita di vele. Nell'Adriatico del Nord, è spesso detta "bettolina".

definición de chiatta en el diccionario italiano

La definición de barcaza en el diccionario es una barcaza ancha y de fondo plano, utilizada para el transporte de mercancías o para transbordadores, en aguas poco profundas.

La definizione di chiatta nel dizionario è barcone largo e a fondo piatto, usato per trasporto di merci o per traghetti, su fondali bassi.

Pulsa para ver la definición original de «chiatta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
schiatta
schiat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIATTA

chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiastico
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Sinónimos y antónimos de chiatta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIATTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chiatta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chiatta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIATTA»

chiatta barca barcone battello nave pontone traghetto zattera tony tammaro vendesi leonardo significato usata galleggiante napoletano grossa forma rettangolare realizzata legname metallo priva motori chiatta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dall chiatto grosso fondo piatto pontato legno acciaio senza propulsione meccanica impiegato porti grandi dizionari chiàt largo usato trasporto merci traghetti fondali bassi ponte chiatte formato corriere della sera natante privo mezzi come rimorchio trasportare materiali termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca tipo piatta lungo fiumi ristorante cremona fiume recensioni

Traductor en línea con la traducción de chiatta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIATTA

Conoce la traducción de chiatta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chiatta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

驳船
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barcaza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

barge
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बजरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البارجة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

баржа
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barcaça
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিশতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

péniche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tongkang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lastkahn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

はしけ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짐배
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

barge
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chen lấn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घुसणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mavna
70 millones de hablantes

italiano

chiatta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

barka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

баржа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șlep
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φορτηγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pråm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chiatta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIATTA»

El término «chiatta» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chiatta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chiatta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chiatta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIATTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chiatta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chiatta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chiatta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIATTA»

Descubre el uso de chiatta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chiatta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Navigare sul Po: Storia di una famiglia di barcari
Convoglio formato da spintore e chiatta per carico secco. SPINTORI FLUVIALI Tutte società per le quali ho navigato. Ho lavorato per la Cri- smare, dell'armatore triestino Crismani che aveva anche delle attività turistiche in Kenia. Negli anni ...
Camillo Pavan, 2006
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... al fondo della chiatta, quindi, affinchè possa liberamente girare, occorre un' apertura oblunga che dicesi boccaporto, nella coperta medesima : la qual boccaporla basta che abbia di lunghezza poco più di 7 metri, e di larghezza 1 o poco più.
‎1838
3
Parte-nopea Parte-laghée?
chiatta. assassina. La. chiatta. assassina. Il mio umore oggi, rispetto a quello dei giorni scorsi, si è completamente ribaltato, sono assai arrabbiata con il Lario: ha fatto una vittima proprio qui a San Giovanni, nell'acque della “cà trota”! A volte è ...
Antonia Migliaresi, 2009
4
Contratto di trasporto marittimo di cose
Solo una tale impostazione, infatti, poteva consentire una disciplina non differenziata ad un servizio la cui caratteristica consisteva proprio nel garantire la mancanza di una rottura del carico nonostante la fase su chiatta e la fase su nave del ...
Sergio M. Carbone, 2010
5
Anna dai capelli rossi-Anna dei tetti verdi
Le ragazze avevano scoperto che se slegavano la chiatta dal suo punto d' attracco questa sarebbe scesa seguendo la corrente fin sotto il ponte e poi si sarebbe arenata a un altro promontorio più in basso che sbucava dopo una curva dello ...
Lucy Maud Montgomery, 2010
6
Dizzionario della lingua italiana ...
«CHIATTA. Sost.fem. T. di Marineria. Specie di bastimento a fondo piatto: usasi per trasportare checchessia in poca distanza di luogo, o per passar l'acqua. Onde Passo di chiatta dicesi quel luogo dove per mancanza di ponte si passa l' acque ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
La Seament li era una sorta di vasca da bagno che veniva riempita di cemento, il clinker, grazie a navi in arrivo al porto di Venezia; il prodotto era poi stoccato all' interno della chiatta, raffinato e con un sistema di tubi travasato nei camion che ...
Devi Sacchetto, 2009
8
Forze
12 Un marinaio sta spingendo con una forza F = 100 N un carrello di massa m = 100 kg su di una chiatta ferma che stazza M = 10ton (1 ton = 1000 kg). Cosa succede al carrello? Cosa succede alla chiatta? Cosa succede al centro di massa ...
Carlo Menchini, 2004
9
Il nocchiero
finestra della sala d'attesa, poteva sorvegliare il molo e accorgersi per tempo dell' arrivo della lancia che lo avrebbe trasportato fuori del porto, dove lo aspettava già carica la lunga chiatta. Una panca di legno a forma di elle, coperta di cuscini  ...
Paola Capriolo, 1991
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Chiatta, specie di pontone, ovvero barca, piatta di fondo, e talora anche di fianchi , per lo più con un tavolato a modo di coverta, su cui si traghettano passeggieri dall'una all'altra riva di un piccol fiume o di un canale , per mezzo di un canapo ...
Giacinto Carena, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIATTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chiatta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa del Redentore 2015 | Il programma della manifestazione
Il Bacino San Marco ospita la chiatta “Island of Crocodiles”, il party dedicato ai giovani con cena, free bar e la musica di Spiller (ingresso a 130 ... «Venezia.net, Jul 15»
2
Palla e Chiatta: il duo taglia XXL che piace
Si fanno chiamare “Palla e Chiatta” e lo spettacolo col quale si stanno facendo conoscere questa estate oramai spopola. Il duo “extra-large” ... «SoloGossip, Jul 15»
3
Beck's UNacademy: un workshop gratuito sul futuro della …
Il giovane manager italiano sarà protagonista il 15 luglio dell'ultimo workshop in programma sulla chiatta di Beck's UNacademy Live, ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
4
Londra, Narrow boat: la chiatta diventa una casa
La crescita esponenziale dei prezzi degli immobili ha spinto molti londinesi ad abbandonare le case su terraferma a favore delle "Narrow Boat" ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La felicità? Si trova con l'amore e un disco. Ovvio.
Levante arriva domani alla chiatta di Beck's a Milano, mentre oggi è uscito il suo nuovo video Le lacrime non macchiano, che trovate qui sotto. «Rolling Stone Italia, Jul 15»
6
Il David tatuato al Mercato centrale
... concerti in San Lorenzo con Mario Ruffini il 14 luglio e Riccardo Sandiford il 17 (e su una chiatta in Arno davanti a Ponte Vecchio il 16) e un ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Milano, martedì 14 luglio Levante in concerto gratuito sui Navigli
La 28enne siciliana, famosa soprattutto per il brano-tormentone del 2013 Alfonso, salirà sulla chiatta galleggiante ancorata sul Naviglio grande ... «Milano Fanpage, Jul 15»
8
delle foto dei numeri di Rolling Stone
... è contenta di essere riuscita a creare canzoni felici. La troviamo oggi con un nuovo video e domani gratis sulla chiatta di Beck's a Milano ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
9
Levante non si ferma a Eboli
E sono tutti lì a chiederle: perché tanti concerti al nord (il 14 luglio sarà a Milano in formazione live trio, sulla chiatta della Becks Unacademy, ... «GQ.com, Jul 15»
10
Finlandia: vacanza “active” sul lago Saimaa
L'unico legame con il mondo è un ponte con la vicina Niinisari, a sua volta collegata alla terraferma con una chiatta a motore che fa la spola tra ... «Dove Viaggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chiatta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chiatta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z