Descarga la app
educalingo
segundo

Significado de "segundo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEGUNDO EN PORTUGUÉS

se · gun · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUNDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Segundo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio, una preposición y una conjunción.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA SEGUNDO EN PORTUGUÉS

Segundo

Segundo es una unidad de medida angular usada también para medir intervalos de tiempo. Originalmente, el segundo debería ser el tiempo que el sol a pino lleva para recorrer la distancia de 1/86400 de la circunferencia terrestre, o sea, 462,962 metros en la línea del ecuador. En 1818, junto con el metro, pasó a ser una unidad estándar en el Sistema Internacional de Unidades. Hoy el segundo se define técnicamente como la duración de 9'192'631'770 períodos de la radiación correspondiente a la transición entre dos niveles hiperfinos del estado fundamental del átomo de cesio 133. Aunque es una práctica relativamente común, la escritura del segundo con dos apóstrofos , con el objetivo de designar una grandeza temporal y no trigonométrica, es decir, oficialmente, considerado un error. Big Ben, el reloj que es referencia mundial en la determinación del tiempo ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SEGUNDO

Edmundo · Raimundo · bingundo · canangundo · facundo · fundo · galangundo · microssegundo · milissegundo · moribundo · mundo · mungundo · negundo · oriundo · profundo · rotundo · submundo · sundo · undo · vagabundo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SEGUNDO

seguir · seguis · segunda · segunda-feira · segundamente · segundanista · segundar · segundariamente · segundeira · segundeiro · segundogenitura · segundogênito · segura · seguração · segurado · segurador · seguradora · seguramente · segurança · segurar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SEGUNDO

Segismundo · arundo · dividundo · doundo · errabundo · fecundo · furibundo · imundo · infecundo · iracundo · meditabundo · nauseabundo · nundo · quimbundo · rubicundo · rundo · tremebundo · tundo · umbundo · vagamundo

Sinónimos y antónimos de segundo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEGUNDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «segundo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SEGUNDO»

segundo · competidor · conforme · consoante · rival · secundário · primeiro · reinado · numero · segundo · unidade · medida · angular · usada · também · para · medir · intervalos · tempo · originalmente · deveria · pino · leva · percorrer · distância · circunferência · terrestre · seja · cartório · registro · imóveis · ofício · belém · funciona · proporciona · assistência · jurídica · você · emissão · certidões · leia · mais · brasil · últimas · notícias · último · veja · principais · manchetes · ministério · esporte · detalhes · escrito · super · user · democratizar · acesso · cultura · forma · maria · rita · discografia · vagalume · caminho · águas · recado · casa · pré · fabricada · intento · ciranda · mundo · minha · alma · quero · vídeos · entretenimento · brasileiros · band · confira · todos · dublin · parte · terça · feira · abril · christian · mora ·

Traductor en línea con la traducción de segundo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEGUNDO

Conoce la traducción de segundo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de segundo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

第二
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

De acuerdo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

second
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दूसरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

في المرتبة الثانية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

второй
278 millones de hablantes
pt

portugués

segundo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দ্বিতীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

second
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kedua
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zweite
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

第2
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Kapindho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thứ hai
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இரண்டாவது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दुसरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ikinci
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

secondo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

drugi
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

другий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

în al doilea rând
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δευτερόλεπτο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

tweede
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

andra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

andre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segundo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGUNDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segundo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «segundo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre segundo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «SEGUNDO»

Citas y frases célebres con la palabra segundo.
1
Dante Alighieri
A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.
2
Antonio Amurri
Quando chegar a hora de morrer não quero perder nem um segundo: morre-se apenas uma vez.
3
George Buffon
No estudo da história natural existem dois obstáculos igualmente perigosos: o primeiro é não possuir nenhum método, o segundo, querer referir tudo a um sistema particular.
4
Camilo Castelo Branco
A amante que chora o amante que teve, na presença do amante que se lhe oferece, quer persuadir o segundo que é arrastada ao crime pela ingratidão do primeiro.
5
Ugo Foscolo
O homem de bem, no meio de malvados, resvala sempre; e nós estamos acostumados a associar-nos ao mais forte, a pisar em quem está no chão e a julgar segundo as circunstâncias.
6
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
7
Emmanuel Kant
A faculdade de um ser de agir segundo as suas representações chama-se «vida».
8
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
9
Karl Marx
De cada um segundo as suas capacidades, a cada um segundo as suas necessidades.
10
Baron de Montesquieu
A amizade é um contrato segundo o qual nos comprometemos a prestar pequenos favores para que no-los retribuam com grandes.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEGUNDO»

Descubre el uso de segundo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segundo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amor, casamento, família, divórcio... e depois, segundo as ...
Nas últimas décadas, mudanças na estrutura e ideologia dos relacionamentos familiares tornaram o modelo composto por pai, mãe e filhos um dos muitos arranjos familiares possíveis.
ROSANE MANTILLA DE SOUZA, 2006
2
A construção do homem segundo Piaget: (uma teoria da educação)
Este livro é uma leitura da obra de Jean Piaget do ponto de vista de sua aplicação ao processo educacional. O autor é o maior conhecedor e divulgador de Piaget entre nós, tendo difundido e posto em prática seus ensinamentos.
Lauro de Oliveira Lima, 1984
3
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Trata-se de estudo sobre a figuração do leitor em Clarice Lispector, particularmente no complexo romance 'A Paixão Segundo G.H.'
Emília Amaral, 2005
4
Tecnica Do Livro Segundo Sao Jeronimo
Um livro sobre livros, a tese de Dom Paulo Evaristo aborda um dos maiores escritores cristãos de todos os tempos, São Jerônimo, padroeiro dos editores e tipógrafos.
Paulo Evaristo Arns, 2007
5
A CRIACAO segundo FREUD
Em 'A criação segundo Freud', o psicanalista Francisco Daudt discute a aplicação dos conceitos e teorias de Freud no dia-a-dia da criança, sobretudo nos seus primeiros anos, quando ela está em formação.
Francisco Daudt da Veiga
6
O evangelho segundo o vento
O livro traz a reinvenção do mundo onde o vento - o espírito criador - é o principal personagem.
Carlos Nejar, 2002
7
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Discípulo e ator de Kusnet, homem de teatro em tempo integral e pela vida inteira, Eraldo Rizzo, autor deste livro, conta essa fascinante experiência, fonte de ensinamentos fundamentais para a arte da interpretação.
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
8
Segundo Livro de Crónicas
O segundo livro de crónicas, publicado em 2002, é uma compilação de textos publicados na revista Visão em que fica bem patente a singularidade que Lobo Antunes imprime às suas crónicas.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
É um livro que esclarece e ajuda a compreender o sentido profundo das palavras de Jesus, e, por isso, consola e estimula a prática de Sua sublime mensagem.
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
10
O Evangelho segundo Jesus Cristo
"«É a obra mais polémica de José Saramago e aquela que, indirectamente, o levou a sair de Portugal e a refugiar-se na ilha espanhola de Lanzarote.
JOSÉ SARAMAGO, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGUNDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segundo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Consumo de energia tem maior queda em 10 anos, segundo
A redução no consumo doméstico é crescente a partir do segundo trimestre, após o pico de demanda no início do ano por causa do calor. Entre abril e junho, ... «Folha Vitória, Oct 15»
2
Segundo Caderno ganha cara nova a partir de sábado
RIO - A partir deste sábado, o Segundo Caderno vai crescer em páginas e conteúdo. O suplemento cultural do GLOBO, criado em 1984, fica maior nos fins de ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
3
Vendas de servidores aumentam 8% no segundo trimestre …
No segundo trimestre de 2015, as vendas de servidores em todo o mundo cresceram 8%, enquanto as receitas aumentaram em 7,2% a partir do segundo ... «canaltech, Ago 15»
4
Fies do segundo semestre abrirá inscrições nesta segunda
Segundo as novas regras, só poderão participar do processo estudantes que ainda não tenham diploma do ensino superior, que tenham feito o Enem a partir ... «Globo.com, Ago 15»
5
Fies do segundo semestre abre inscrições no dia 3 de agosto
O Ministério da Educação divulgou, nesta segunda-feira (27), as regras para a edição do segundo semestre do Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), que ... «Globo.com, Jul 15»
6
Câmara aprova texto principal da Reforma Política em segundo turno
A Câmara dos Deputados aprovou em segundo turno, por 420 votos a favor, 30 contrários e uma abstenção, a Proposta de Emenda Constitucional 182/07, ... «CartaCapital, Jul 15»
7
Nesta terça-feira o dia terá 1 segundo a mais. E isso pode quebrar a …
Hoje o dia vai ser um segundo mais longo do que o normal. O chamado segundo bissexto foi criado pelo Serviço Internacional de Sistemas de Referência e ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Dia 30 de junho terá 1 segundo a mais, mas o que isso pode causar?
Isso acontece porque o último minuto desta data contará com um segundo a mais, algo necessário para que os relógios atômicos sejam sincronizados com a ... «Tecmundo, Jun 15»
9
Relógios terão um segundo extra por alterações gravitacionais
De acordo com o Observatório Nacional, um segundo vai ser acrescido ao Tempo Universal Coordenado (UTC), para fazer a correção do Tempo Atômico ... «Rádios EBC, Jun 15»
10
Esta terça-feira terá um segundo a mais de duração na Terra
Esta terça-feira, 30 de junho, terá um segundo a mais que os habituais 86.400 segundos. O motivo é que a rotação da Terra está mais lenta, de acordo com ... «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segundo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/segundo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES