Descarga la app
educalingo
sequestro

Significado de "sequestro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SEQUESTRO EN PORTUGUÉS

se · ques · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEQUESTRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sequestro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEQUESTRO EN PORTUGUÉS

Secuestro

La palabra secuestro puede tener varios significados, entre los que se destacan: ▪ cuando se refiere a una persona, se trata del acto de privar ilícitamente a una persona de su libertad, manteniéndola en un lugar del cual ella no pueda libremente salir. • cuando se refiere a un bien, se trata del acto de aprehender o depositar uno o más bienes, sobre los cuales pese litigio, como forma de garantizar que se entreguen al final de un proceso, a quien les sea destinado por derecho. En este texto se analiza la palabra secuestro con el significado más conocido, el de secuestro de personas. Para el caso de bienes, vea el texto secuestro de bienes.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SEQUESTRO

adestro · ambidestro · anestro · balhestro · basiocestro · cadastro · calhestro · canhestro · castro · cestro · destro · estro · maestro · mandestro · metestro · registro · rostro · sestro · sinestro · soestro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SEQUESTRO

sequeiro · sequela · sequenciação · sequencial · sequenciamento · sequenciar · sequente · sequer · sequestração · sequestrado · sequestrador · sequestrar · sequestrável · sequência · sequiar · sequidade · sequidão · sequilho · sequilo · sequim

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SEQUESTRO

alabastro · astro · austro · balastro · claustro · colostro · gastro · lastro · lustro · mastro · ministro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · rastro · sinistro · vice-primeiro-ministro

Sinónimos y antónimos de sequestro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SEQUESTRO»

sequestro · arresto · bens · cautelar · porta · fundos · filme · cubo · carcere · privado · palavra · pode · vários · significados · dentre · quais · destacam · quando · refere · pessoa · trata · sequestro · nigéria · líderes · africanos · declaram · guerra · contra · boko · haram · atualizado · maio · brasília · você · meninas · outras · notícias · dias · atrás · semana · leia · abaixo · seleção · reportagens · publicadas · lista · contém · pesadelo · continua · entenda · centenas · jovens · abubakar · shekau · reivindicou · prometeu · tratar · escravas · vendê · casá · força · reprodução · youtube · adoção · internacional · secretaria · direitos · humanos · esta · aqui · home · menu · info · navegador · internet · suporte · javascript · esse · motivo · alguns · dois · homens · são · presos · após · família · bauru · horas · foram · manterem · refém · assalto · volta · manhã · desta · segunda · feira · josé · combate · crianças · supremo · vindo · sítio · convenção · haia · relativo · seqüestro · nesse · espaço · encontrará · comentários · letras · sufoco · quase · louco · passando · barra · tanto ·

Traductor en línea con la traducción de sequestro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SEQUESTRO

Conoce la traducción de sequestro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sequestro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

绑架
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Secuestro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

kidnapping
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अपहरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اختطاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

похищение людей
278 millones de hablantes
pt

portugués

sequestro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পাচার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

enlèvement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penculikan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Entführung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

誘拐
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

유괴
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kidnapping
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bắt cóc trẻ con
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கடத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अपहरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kaçırma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sequestro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

porwanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

викрадення людей
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

răpire
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απαγωγή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontvoering
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kidnappning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kidnapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sequestro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEQUESTRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sequestro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «sequestro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre sequestro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SEQUESTRO»

Descubre el uso de sequestro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sequestro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sequestro
Nando, um homem jovem, bonito, charmoso, misterioso e fascinado pelo perigo, conhece e conquista Jenifer, uma mulher sonhadora e romântica, que se apaixona perdidamente por ele.
NALDO LIMA
2
Sequestro na Avenida Paulista
O que a ganância faz com o ser humano.O que você faria sendo sequestrado em uma das Avenidas mais famosas de São Paulo? Vou mais além, o que você não faria?Bem-vindo ao Sequestro na Avenida Paulista.
FABIO LAZARI
3
O SEQUESTRO DE UMA VIDA
À todas as mulheres; Informativo doença enigmática do século XXl. À todas as portadoras de endometriose, dor crônica e incapacidade fisíca.À todos os portadores de dor crônica, doenças incapacitantes.Á todos os cristãos; O ...
MARIA HELENA NOGUEIRA
4
O Sequestro do Presidente
Cada manhã é diferente da outra, cada minuto e diferente do outro. Não deixe de viver, não deixa de sonhar. Somos grandes a partir do momento que estamos vivo. * Fabiano Almeida
Fabyano Almeida, 2012
5
Quem tem medo do sequestro?
'Quem tem medo de seqüestro?', de J.B. Markuz, tem como objetivo elucidar todos os pontos táticos e estratégicos dos seqüestros, apresentando seus detalhes aos leitores.
José Bernardo Markuz, 1992
6
O Sequestro Do Deputado
XXV. No pequeno aeroporto de Brasília, Sérgio estava inquieto. Já havia feito o check-in, mas ainda não havia entrado na sala de embarque. Buscava, a sua volta, ver o amigo Ruivo conforme haviam combinado. — Ele já tinha que estar ...
Djalma Ferreira, 2012
7
Seqüestro florestal de carbono no Brasil: dimensões ...
dimensões políticas, socioeconômicas e ecológicas Chang Man Yu. prevenir-se ou reduzir emissões do que arcar com os altos custos de desastres climáticos. Do ponto de vista dos países em desenvolvimento, o MDL tem sido a mais ...
Chang Man Yu, 2004
8
O sequestro da América: Como as corporações financeiras ...
Em 2011 o escritor e diretor Charles Ferguson saiu da festa de premiação do Oscar com uma estatueta em baixo do braço.
Charles H. Ferguson
9
O grande sequestro: Vol. 2 - Trilogia crimes, miséria e letras
Segundo volume da trilogia Crimes, miséria e letras.
Maxwell Mendes Oliveira, 2013
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Decima. Res. 15 Maio 1823 etc. Sequestro ñas propiedades do visconde d' Asseca. Res. 2', 16 Agosto 182S [Coll. Nab.) Casas »obres. Res. 1*. 23 Dezembro 1823, etc. Sequestro de papéis impresses. — Vid. Imprensa. Proj. 2 Outubro 1823 ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEQUESTRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sequestro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luan Santana escapa de sequestro porque filha de bandido era sua …
Há muitas novidades, como o sequestro que Luan quase sofreu de bandidos paraguaios em 2010 (ver trecho do livro na página ao lado) e o fato de ele ter ... «iG Gente, Oct 15»
2
Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá
Boato sobre sequestro de menino mobiliza população em Cuiabá ... O suposto sequestro de um menino, de nome Miguel, circulou no WhatsApp, no início da ... «Midia News, Sep 15»
3
Há 15 anos, um sequestro paralisava o Brasil em frente à TV …
Há 15 anos, um crime mobilizou a atenção da imprensa e de grande parte da população, que assistiu de casa o desfecho do sequestro ao ônibus da linha 174, ... «O POVO Online, Jun 15»
4
Tenente-coronel do Exército é assassinado após sequestro
O tenente-coronel do Exército Sérgio Cerqueira foi assassinado na madrugada deste sábado, após ser vítima de um sequestro relâmpago em Brasília. A polícia ... «Estado de Minas, May 15»
5
Ex-vice-presidente do Sporting é preso acusado de roubo e sequestro
Ex-vice-presidente do Sporting e ex-inspetor da Polícia Judiciária (PJ), Paulo Pereira Cristóvão, de 45 anos, foi preso nesta terça-feira acusado de repassar ... «ESPN.com.br, Mar 15»
6
Polícia invade local de sequestro em café de Sydney
Nas primeiras horas do sequestro, imagens da emissora de TV Channel 7 mostraram pessoas com as mãos para o alto e uma bandeira negra fixada em uma ... «Globo.com, Dic 14»
7
Sequestro na Austrália termina com mortos e feridos em estado grave
Terminou durante a madrugada na Austrália (começo da tarde no Brasil) o sequestro em Sidney. Um sequestrador invadiu o café Lindt falando em nome do ... «Globo.com, Dic 14»
8
Colômbia suspende diálogo com as Farc após sequestro de general
O encontro foi convocado em caráter de urgência após a divulgação da notícia do sequestro, no domingo, do general Rubén Alzate, comandante da Força ... «Globo.com, Nov 14»
9
Vítima de sequestro é encontrada morta em porta-malas de carro …
Um homem que havia sido sequestrado foi encontrado morto após perseguição na Zona Oeste de São Paulo no fim da noite de quarta-feira (8). Três suspeitos ... «Globo.com, Oct 14»
10
Tio de Tevez, seu pai de criação, é vítima de sequestro em Buenos …
O tio que criou o atacante Carlos Tevez desde criança, foi vítima de um sequestro na manhã desta terça-feira, em Morón, na zona metropolitana de Buenos ... «Globo.com, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sequestro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/sequestro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES